Règlement sur la protection des végétaux (DORS/95-212)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur la protection des végétaux (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur la protection des végétaux [168 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur la protection des végétaux [370 KB]
Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2017-05-19 Versions antérieures
ANNEXE II(paragraphe 50(3) et articles 51 et 52)
Circulation restreinte dans les limites du Canada
| Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III | Colonne IV | Colonne V |
|---|---|---|---|---|---|
| Chose | Origine | Destination | Exigences | Parasite | |
| 1. (6) | Abricotier (esp. Prunus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 2. (2) | Amandier (esp. Prunus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 3. (23) | Articles domestiques gardés à l’extérieur, y compris les végétaux, les véhicules et toute autre chose | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Absence du parasite | Spongieuse, Lymantria dispar (L.) |
| 4. (16) | Aubépine (esp. Crataegus), sauf les fruits et les graines | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 5. (7) | Bleuet (esp. Vaccinium), végétaux auxquels adhère du sol et fruits | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Mouche du bleuet, Rhagoletis mendax Curran |
| 5.1 (14.1) | Bois de chauffage : toutes les espèces | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation ou tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Agrile du frêne, Agrilus planipennis |
| 6. (22) | Brugnonier (esp. Prunus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 7. (8) | Cerisier (esp. Prunus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 8. (35) | Cognassier (esp. Cydonia et Chaenomeles) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 9. (48) | Contenants usagés à bleuets, matériel agricole servant à cultiver le bleuet et tout véhicule utilisé pour déplacer des fruits de bleuets ou des bleuets | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Mouche du bleuet, Rhagoletis mendax Curran |
| 10. (14) | Coudrier (esp. Corylus), y compris avelinier et noisetier | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Mélissope des glands, Melissopus latiferreanus (=Cydia latiferreana) (Walsh); brûlure orientale du noisetier, Anisogramma anomala (Peck) E. Müller dans E. Müller & Arx |
| 11. (42) | Épinette (esp. Picea), sauf les graines et les billes ou le bois sans brindilles et sans branches | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Chancre scléroderrien, Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet |
| 12. (36) | Escargots et végétaux | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Escargot petit-gris, Cornu aspersum Müller |
| 13. (18) | Foin et paille : toutes les espèces | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Criocère des céréales, Oulema melanopus (L.) |
| 13.1 (6.1) | Frêne (esp. Fraxinus), sauf les graines | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation ou tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Agrile du frêne, Agrilus planipennis |
| 14. (17) | Fruits de l’aubépine (esp. Crataegus) et aubépine auquel adhère du sol | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Mouche de la pomme, Rhagoletis pomonella (Walsh) |
| 15. (19) | Génévrier (esp. Juniperus), sauf les graines et les fruits | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Rouille grillagée du poirier, Gymnosporangium fuscum R. Hedw. ex DC. |
| 16. (1) | Luzerne : foin et paille | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Charançon de la luzerne, Otiorhynchus ligustici (L.) |
| 17. (40) | Matériel de récolte du soja, machine et toute autre chose soupçonnés d’être infestés ou parasités | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Nématode à kystes du soja, Heterodera glycines Ichinohe |
| 18. (20) | Mélèze (esp. Larix et Pseudolarix), sauf les billes ou le bois sans écorce | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Chancre du mélèze d’Europe, Lachnellula willkommii (R. Hartig) Dennis |
| 19. (21) | Mélèze (esp. Larix), sauf les graines et les billes ou le bois sans brindilles ou sans branches | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Chancre scléroderrien, Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet |
| 20. (11) | Orme (esp. Ulmus et Zelkova), sauf les graines et les billes ou le bois sans écorce | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Maladie hollandaise de l’orme, Ophiostoma ulmi (Buism.) Nannf. et Ophiostoma novo-ulmi Brasier |
| 21. (44) | Paniers, boîtes et autres contenants usagés utilisés pour déplacer des fruits de l’aubépine (esp. Crataegus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Mouche de la pomme, Rhagoletis pomonella (Walsh) |
| 22. (47) | Paniers, boîtes et autres contenants usagés utilisés pour déplacer des amandes, abricots, brugnons, cerises, nectarines, pêches ou prunes (esp. Prunus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 23. (46) | Paniers, boîtes et autres contenants usagés utilisés pour déplacer des pommes (esp. Malus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Mouche de la pomme, Rhagoletis pomonella (Walsh) |
| 24. (45) | Paniers, boîtes et autres contenants usagés utilisés pour déplacer des fruits du cognassier (esp. Cydonia et Chaenomeles) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 25. (24) | Pêcher (esp. Prunus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 26. (28) | Pin (esp. Pinus), sauf les graines et les billes ou le bois sans brindilles ou sans branches | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Chancre scléroderrien, Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet |
| 27. (27) | Pin (esp. Pinus), sauf les graines et les billes ou le bois sans écorce | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Hylésine du pin, Tomicus piniperda (L.) |
| 28. (26) | Poirier (esp. Pyrus), sauf les graines et les fruits | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 29. (25) | Poirier (esp. Pyrus), sauf les graines et les fruits | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Rouille grillagée du poirier, Gymnosporangium fuscum R. Hedw. ex DC. |
| 30. (33) | Pomme de terre (Solanum tuberosum) des variétés Brigus, Blue Mac, A.C. Blue Pride et A.C. Domino | Toutes les régions du Canada | Terre-Neuve-et-Labrador | Étiquette de certification des semences délivrée conformément à l’article 53 du Règlement sur les semences | Tumeur verruqueuse de la pomme de terre, Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. |
| 31. (34) | Pomme de terre (Solanum tuberosum), sauf les semences botaniques | Toutes les régions du Canada sauf Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve-et-Labrador | Absence du parasite | Doryphore de la pomme de terre, Leptinotarsa decemlineata (Say) |
| 32. (32) | Pomme de terre (Solanum tuberosum), sauf les semences botaniques | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Souche de la nécrose des nervures du tabac du virus Y de la pomme de terre (PVYn) |
| 33. (3) | Pomme (esp. Malus) et pommier auquel adhère du sol | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Mouche de la pomme, Rhagoletis pomonella (Walsh) |
| 34. (5) | Pommier (esp. Malus), sauf les fruits et les graines | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 35. (4) | Pommier (esp. Malus), sauf les graines et les fruits | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Hyponomeute du pommier, Yponomeuta malinellus Zeller |
| 36. (31) | Prunier (esp. Prunus) | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta (Busck) |
| 37. (43) | Sacs, boîtes, contenants et toute autre chose usagés utilisés pour déplacer les légumes-racines, le sol, le compost ou la mousse de tourbe | Terre-Neuve-et-Labrador | Toutes les autres régions du Canada | Absence de sol, de compost et de mousse de tourbe ou tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Nématode blanc de la pomme de terre, Globodera pallida (Stone) Behrens; nématode doré, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens; tumeur verruqueuse de la pomme de terre, Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. |
| 38. (10) | Sapin Douglas (esp. Pseudotsuga), sauf les graines et les billes ou le bois sans brindilles ou sans branches | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Chancre scléroderrien, Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet |
| 39. (12) | Sapin (esp. Abies), sauf les graines et les billes ou le bois sans brindilles ou sans branches | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Chancre scléro-derrien, Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet |
| 40. (13) | Sapin (esp. Abies), sauf les graines et les billes ou le bois sans écorce | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Tout traitement ou procédé qui élimine le parasite | Puceron lanigère du sapin, Adelges piceae (Ratzeberg) |
| 41. (9) | Sapins de Noël, billes ou le bois avec écorce, végétaux de pépinière | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Spongieuse, Lymantria dispar (L.) |
| 42. (41) | Soja (Glycine max) : graines destinées à la multiplication | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Nématode à kystes du soja, Heterodera glycines Ichinohe |
| 43. (38) | Sol, compost, mousse de tourbe ou toute autre chose à laquelle adhère du sol, du compost ou de la mousse de tourbe | Terre-Neuve-et-Labrador | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Nématode blanc de la pomme de terre, Globodera pallida (Stone) Behrens; nématode doré, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens; tumeur verruqueuse de la pomme de terre, Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. |
| 44. (37) | Sol ou compost | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Nématode à kystes du soja, Heterodera glycines Ichinohe |
| 45. (39) | Sol ou compost | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Charançon de la luzerne, Otiorhynchus ligustici (L.) |
| 46. (30) | Végétal auquel adhère du sol ou du compost | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Scarabée japonais, Popillia japonica Newman |
| 47. (29) | Végétaux | Terre-Neuve-et-Labrador | Toutes les autres régions du Canada | Certificat de circulation | Nématode blanc de la pomme de terre, Globodera pallida (Stone) Behrens; nématode doré, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens; tumeur verruqueuse de la pomme de terre, Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. |
| 48. (49) | Tout véhicule et équipement usagés qui sont infestés ou parasités ou susceptibles de l’être | Terre-Neuve-et-Labrador sauf le Labrador | Toutes les autres régions du Canada | Absence de sol et sortie de Terre-Neuve-et-Labrador en passant par le centre d’inspection d’Argentia, de Port-aux-Basques, de St. John’s ou de Cornerbrook | Nématode blanc de la pomme de terre, Globodera pallida (Stone) Behrens; nématode doré, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens; tumeur verruqueuse de la pomme de terre, Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. |
| 49. (15) | Vigne (esp. Vitis), sauf les fruits et les graines | Tout périmètre infesté délimité selon l’article 16 du présent règlement | Colombie-Britannique | Certificat de circulation | Phylloxéra de la vigne, Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) et nématodes des genres suivants : Longidorus, Trichodorus et Xiphinema |
- DORS/2013-70, art. 1 et 2
- DORS/2013-80, art. 1
- Date de modification :