Règlement sur les aliments et drogues (C.R.C., ch. 870)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les aliments et drogues (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les aliments et drogues [4001 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les aliments et drogues [11741 KB]
Règlement à jour 2025-06-09; dernière modification 2024-12-14 Versions antérieures
ANNEXE KRation quotidienne normale de diverses substances alimentaires
| Colonne I | Colonne II | ||
|---|---|---|---|
| Poste no | Nom et description | R.Q.N. | |
| 1 | Pâtes alimentaires, sèches  | 3,0 oz | 85 g |
| 2 | Bacon (de flanc), simili-produit de viande qui rappelle le bacon de flanc (cuit) | 1,0 oz | 28 g |
| 3 | Base et mélanges aromatisés, pour boissons, pour ajouter au lait (prêts à servir) | 16,0 oz liq | 454 ml |
| 4 | Pain, 5 tranches | 5,3 oz | 150 g |
| 5 | Beurre | 2,0 oz | 57 g |
| 6 | Lait de beurre | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 7 | Céréales, à déjeuner ou pour nourrissons | 1,0 oz | 28 g |
| 8 | Céréales, soufflées | 0,5 oz | 14 g |
| 9 | Fromage (autre que le fromage cottage) | 2,0 oz | 57 g |
| 10 | Fromage cottage | 3,5 oz | 100 g |
| 11 | Lait condensé | 15,0 oz liq | 426 ml |
| 12 | Crème à fouetter | 2,0 oz | 57 g |
| 13 | Oeuf, jaune d’oeuf substitué | 3,5 oz | 100 g |
| 14 | Lait évaporé, lait écrémé évaporé, lait partiellement écrémé évaporé | 30,0 oz liq | 852 ml |
| (reconstitué à son volume original) | |||
| 15 | Poisson, coquillages | 3,5 oz | 100 g |
| 16 | Fruits secs | 2,0 oz | 57 g |
| 17 | Fruits (sauf bananes, citrons, limes, melons d’eau) | 3,5 oz | 100 g |
| 18 | Fruits, bananes | 5,3 oz | 150 g |
| 19 | Fruits, citrons | 1,8 oz | 50 g |
| 20 | Fruits, limes | 1,8 oz | 50 g |
| 21 | Fruits, melons d’eau | 7,0 oz | 200 g |
| 22 | Boissons aux fruits, nectars de fruits (prêts à servir) | 4,0 oz liq | 114 ml |
| 23 | Bases, mélanges et concentrés pour boissons aux fruits (prêts à servir) | 4,0 oz liq | 114 ml |
| 24 | Jus de fruit (sauf jus de citron et jus de lime) | 4,0 oz liq | 114 ml |
| 25 | Jus de fruit, citron | 1,0 oz liq | 28 ml |
| 26 | Jus de fruit, lime | 1,0 oz liq | 28 ml |
| 27 | Crème glacée, lait glacé | 3,5 oz | 100 g |
| 28 | Préparations pour nourrissons (prêtes à servir) | Selon le mode d’emploi inscrit sur l’étiquette | |
| 29 | Déjeuner instantané, déjeuner prêt à servir | Selon le mode d’emploi inscrit sur l’étiquette | |
| 30 | Margarine | 2,0 oz | 57 g |
| 31 | Produits de viande | 3,5 oz | 100 g |
| 32 | Allongeurs de produits de viande | 3,5 oz | 100 g |
| 33 | Produits de viande avec allongeur | 3,5 oz | 100 g |
| 34 | Lait entier | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 35 | Lait en poudre (reconstitué et prêt à servir) | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 36 | Lait (nom de l’arôme) | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 37 | Mélasse | 1,5 oz | 43 g |
| 38 | Noix | 1,0 oz | 28 g |
| 39 | Beurre d’arachide | 1,0 oz | 28 g |
| 40 | Produits de volaille | 3,5 oz | 100 g |
| 41 | Produits de volaille avec allongeur | 3,5 oz | 100 g |
| 42 | Allongeurs de produits de volaille | 3,5 oz | 100 g |
| 43 | Simili-produits de viande, sauf les simili-produits de viande qui rappellent le bacon de flanc | 3,5 oz | 100 g |
| 44 | Simili-produits de volaille | 3,5 oz | 100 g |
| 45 | Lait écrémé, lait partiellement écrémé | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 46 | Lait écrémé (nom de l’arôme), lait partiellement écrémé (nom de l’arôme) | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 47 | Lait écrémé en poudre, lait partiellement écrémé en poudre (reconstitués et prêts à servir) | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 48 | Lait écrémé additionné d’extrait sec du lait, lait partiellement écrémé additionné d’extrait sec du lait | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 49 | Lait écrémé additionné d’extrait sec du lait (nom de l’arôme), lait partiellement écrémé additionné d’extrait sec du lait (nom de l’arôme) | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 50 | Soupe (prête à servir) | 7,0 oz liq | 200 ml |
| 51 | Lait stérilisé | 30,0 oz liq | 852 ml |
| 52 | Jus de légumes | 4,0 oz liq | 114 ml |
| 53 | Boissons aux légumes | 4,0 oz liq | 114 ml |
| 54 | Concentrés, mélanges et bases pour boissons aux légumes (prêts à servir) | 4,0 oz liq | 114 ml |
| 55 | Légumes (autres que fèves au four et pommes de terre cuites) | 3,5 oz | 100 g |
| 56 | Légumes, fèves au four | 8,5 oz | 250 g |
| 57 | Légumes, pommes de terre cuites | 7,0 oz | 200 g |
| 58 | Levure | 0,5 oz | 14 g |
| 59 | Yogourt, nature | 5,0 oz | 150 g |
- DORS/78-64, art. 10
- DORS/84-300, art. 63(A)
APPENDICES I ET II[Abrogés, DORS/81-935, art. 2]
APPENDICE IIIFormules
Certificat d’exportation
| (En vertu de l’article 37 de la Loi sur les aliments et drogues) | ||
L’exportateur soussigné certifie par les présentes que (description de l’article) | ||
| ||
| emballé et étiqueté comme suit : | ||
| et portant distinctement imprimé le mot « Exportation », | ||
| ||
| ||
| ||
| Fait à le 20 . | ||
| Canada : En ce qui a trait à un certificat d’exportation délivré en vertu de la Loi des aliments et drogues, | ||
| Province | ||
| EN FOI DE QUOI : | Je, | |
| de de | ||
| dans de | ||
| déclare solennellement : | ||
| ||
ou | ||
| que je suis de | ||
| ||
| l’« exportateur » délivrant le présent certificat et que je suis au courant des renseignements que j’y ai déclarés (si l’exportateur est une société commerciale, indiquer que le déclarant est l’agent de l’« exportateur »), | ||
| ||
| ||
| Et je fais la présente déclaration solennelle la croyant vraie et sachant qu’elle a la même valeur que si elle était faite sous serment et en vertu de la Loi sur la preuve au Canada. | ||
Déclaration faite en ma présence à | ||
le | ||
| ||
Commissaire à l’assermentation | ||
- Date de modification :