Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada–AELÉ (L.C. 2009, ch. 6)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada–AELÉ (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- PDFTexte complet : Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada–AELÉ [829 KB]
Sanctionnée le 2009-04-29
ANNEXE 7(alinéas 37(1)c), h) et m) et paragraphe 37(3))
| Tarif de la nation la plus favorisée | Tarif de préférence | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Numéro tarifaire | |||||
| Dénomination des marchandises | Taux initial | Taux final | Taux initial | Taux final | |
| 0208.40 | -De baleines, dauphins et marsouins (mammifères | ||||
| de l’ordre des cétacés); de lamantins et dugongs | |||||
| (mammifères de l’ordre des siréniens) | |||||
| 0208.40.10 | ---De baleines | En fr. | En fr. (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : En fr. | TPG : En fr. (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 0208.40.90 | ---Autres | En fr. | En fr. (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : S/O | TI : S/O | ||||
| TN : S/O | TN : S/O | ||||
| TSL : S/O | TSL : S/O | ||||
| TPG : En fr. | TPG : En fr. (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 1516.10 | -Graisses et huiles animales et leurs fractions | ||||
| 1516.10.10 | ---Provenant entièrement de poissons ou de | 11 % | 11 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| mammifères marins | TM : En fr. | TM : En fr. (A) | |||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : En fr. | TPG : En fr. (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 1516.10.90 | ---Autres | 11 % | 11 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : S/O | TI : S/O | ||||
| TN : S/O | TN : S/O | ||||
| TSL : S/O | TSL : S/O | ||||
| TPG : En fr. | TPG : En fr. (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| ---De viande : | |||||
| 1603.00.11 | ----De baleines | 6 % | 6 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : 5 % | TPG : 5 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : En fr. | TAU : En fr. (A) | ||||
| TNZ : En fr. | TNZ : En fr. (A) | ||||
| 1603.00.19 | ----Autres | 6 % | 6 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : S/O | TI : S/O | ||||
| TN : S/O | TN : S/O | ||||
| TSL : S/O | TSL : S/O | ||||
| TPG : 5 % | TPG : 5 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : En fr. | TAU : En fr. (A) | ||||
| TNZ : En fr. | TNZ : En fr. (A) | ||||
| 2301.10 | -Farines, poudres et agglomérés sous forme de | ||||
| pellets, de viandes ou d’abats; cretons | |||||
| 2301.10.10 | ---De baleines | En fr. | En fr. (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : En fr. | TPG : En fr. (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 2301.10.90 | ---Autres | En fr. | En fr. (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : S/O | TI : S/O | ||||
| TN : S/O | TN : S/O | ||||
| TSL : S/O | TSL : S/O | ||||
| TPG : En fr. | TPG : En fr. (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 2309.90.37 | ----Résidus solubles de poisson | En fr. | En fr. (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : S/O | TMÉU : S/O | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : S/O | TACI : S/O | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : En fr. | TPG : En fr. (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 8901.10 | -Paquebots, bateaux de croisières et bateaux similaires | ||||
| principalement conçus pour le transport de personnes; | |||||
| transbordeurs | |||||
| 8901.10.10 | ---Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et | 25 % | 25 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| dont la largeur est supérieure à 32,31 m | TM : En fr. | TM : En fr. (A) | |||
| TMÉU : En fr. | TMÉU : En fr. (A) | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : En fr. | TACI : En fr. (A) | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : 25 % | TPG : 25 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 8901.10.90 | ---Autres | 25 % | 25 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : En fr. | TMÉU : En fr. (A) | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : En fr. | TACI : En fr. (A) | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : 25 % | TI : En fr. (Q2) | ||||
| TN : 25 % | TN : En fr. (Q2) | ||||
| TSL : 25 % | TSL : En fr. (Q2) | ||||
| TPG : 25 % | TPG : 25 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 8901.20 | -Bateaux-citernes | ||||
| 8901.20.10 | ---Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et | 25 % | 25 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| dont la largeur est supérieure à 32,31 m | TM : En fr. | TM : En fr. (A) | |||
| TMÉU : En fr. | TMÉU : En fr. (A) | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : En fr. | TACI : En fr. (A) | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : 25 % | TPG : 25 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 8901.20.90 | ---Autres | 25 % | 25 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : En fr. | TMÉU : En fr. (A) | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : En fr. | TACI : En fr. (A) | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : 25 % | TI : En fr. (Q1) | ||||
| TN : 25 % | TN : En fr. (Q1) | ||||
| TSL : 25 % | TSL : En fr. (Q1) | ||||
| TPG : 25 % | TPG : 25 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| ---Autres : | |||||
| 8901.90.91 | ----Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et | 25 % | 25 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| dont la largeur est supérieure à 32,31 m | TM : En fr. | TM : En fr. (A) | |||
| TMÉU : En fr. | TMÉU : En fr. (A) | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : En fr. | TACI : En fr. (A) | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : 25 % | TPG : 25 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 8901.90.99 | ----Autres | 25 % | 25 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : En fr. | TMÉU : En fr. (A) | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : En fr. | TACI : En fr. (A) | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : 25 % | TI : En fr. (Q2) | ||||
| TN : 25 % | TN : En fr. (Q2) | ||||
| TSL : 25 % | TSL : En fr. (Q2) | ||||
| TPG : 25 % | TPG : 25 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| ---Autres : | |||||
| 8906.90.91 | ----Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et | 25 % | 25 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| dont la largeur est supérieure à 32,31 m | TM : En fr. | TM : En fr. (A) | |||
| TMÉU : En fr. | TMÉU : En fr. (A) | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : En fr. | TACI : En fr. (A) | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : En fr. | TI : En fr. (A) | ||||
| TN : En fr. | TN : En fr. (A) | ||||
| TSL : En fr. | TSL : En fr. (A) | ||||
| TPG : 25 % | TPG : 25 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
| 8906.90.99 | ----Autres | 25 % | 25 % (A) | TÉU : En fr. | TÉU : En fr. (A) |
| TM : En fr. | TM : En fr. (A) | ||||
| TMÉU : En fr. | TMÉU : En fr. (A) | ||||
| TC : En fr. | TC : En fr. (A) | ||||
| TACI : En fr. | TACI : En fr. (A) | ||||
| TCR : En fr. | TCR : En fr. (A) | ||||
| TI : 25 % | TI : En fr. (Q1) | ||||
| TN : 25 % | TN : En fr. (Q1) | ||||
| TSL : 25 % | TSL : En fr. (Q1) | ||||
| TPG : 25 % | TPG : 25 % (A) | ||||
| TPMD : En fr. | TPMD : En fr. (A) | ||||
| TPAC : En fr. | TPAC : En fr. (A) | ||||
| TAU : S/O | TAU : S/O | ||||
| TNZ : S/O | TNZ : S/O | ||||
- Date de modification :