Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments (DORS/2008-120)

Règlement à jour 2024-11-26; dernière modification 2023-12-08 Versions antérieures

ANNEXE 4(paragraphe 2(4))Eaux dans lesquelles les bâtiments à propulsion mécanique ou à propulsion électrique sont assujettis à une puissance motrice maximale

PARTIE 1

Colombie-Britannique

Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
ArticleNom indiqué dans le Répertoire géographique du Canada ou descriptionLieu approximatifCoordonnées géographiques (système de référence du Répertoire géographique du Canada)Puissance motrice maximale (en kilowatts)
1Lac HicksParc provincial Sasquatch49°20′ 121°42′7,5
2Lac sans nom, connu localement sous le nom de Boot Lake, approximativement 70 km au sud de Dawson CreekDawson Creek, district régional de Peace River55°11′27″7,45
120°27′28″
3Lac sans nom, connu localement sous le nom de Dina Lake #1Au nord de Mackenzie55°31′ 123°18′7,45
4Lac ChuteAu nord-est de Penticton49°42′ 119°32′7,45
5La partie de la rivière Cowichan, à partir du pont sur chevalets de la route Greendale dans le village de Lake Cowichan jusqu’au pont de l’autoroute Island à DuncanDuncan48°46′ 123°38′7,45
6La partie de la rivière Nanaimo, à partir du pont de l’autoroute Island jusqu’à l’embouchure de la rivièreAu sud de Nanaimo49°04′ 123°52′7,45
7Rivière Somass, du barrage Paper Mill jusqu’à la confluence des rivières Sprout et StampPort Alberni49°14′ 124°49′7,45
8Rivière Stamp, de la confluence des rivières Somass et Sprout jusqu’au lac Great CentralPort Alberni49°18′ 124°53′7,45
9Lac WeaverAu nord-ouest de Harrison Hot Springs49°21′ 121°52′7,45
10Lac PillarFalkland50°35′ 119°38′7,45
11Lac StewartAu nord-ouest de Dawson Creek55°58′ 121°10′7,45
12Lac HawkinsAu nord-est de 100 Mile House51°51′ 120°55′7,45
13Lac NahmintÀ l’ouest de Port Alberni49°10′ 125°02′7,45
14Lac CaseyÀ l’ouest du lac Fraser54°03′ 125°03′7,45
15Lac TunkwaAu sud-ouest de Kamloops50°36′ 120°51′7,45
16Lac RedAu nord-ouest de Kamloops50°53′ 120°47′7,45
17Lac MainÎle Quadra

50°12′29″
125°12′00″

7,45
18Lac MineÎle Quadra

50°11′44,6″
125°11′04,2″

7,45
19Sauf si l’interdiction prévue à l’article 40 de la partie 3 de l’annexe 1 ou à l’article 86 de la partie 2 de l’annexe 2 s’applique, les lacs Elk et Beaver et la partie des lacs Elk et Beaver qui se trouve dans l’interlac, à l’exclusion de la partie du lac Elk qui est délimitée par une ligne tracée à partir des coordonnées 48°31′58″ 123°24′03″ jusqu’aux coordonnées 48°31′37″ 123°23′34″; de là, jusqu’aux coordonnées 48°31′45″ 123°23′37″; de là, jusqu’aux coordonnées 48°32′04″ 123°24′ et qui est située au sud d’une bande de 30 m mesurée à partir de la berge entre une ligne tracée sur un azimut de 210° passant par un point situé par 48°32′16″ 123°24′12″ et une ligne tracée sur un azimut de 180° passant par un point situé par 48°32′03″ 123°24′00″, et la totalité des lacs Elk et Beaver et de l’interlac, durant une activité de canotage pour laquelle un permis a été délivré en vertu du présent règlementAu nord-ouest de Victoria48°31′44″ 123°23′55″7,5
20Lac DutchClearwater51°00′ 120°00′7,45
21Lac French100 Mile House51°35′ 120°45′7,45
22Lac West King100 Mile House51°33′30″ 120°37′36″7,45
23Lac East King100 Mile House51°33′45″ 120°36′31″7,45
24Lac Peach100 Mile House51°59′24″ 121°18′22″7,45
25Lac KentuckyAspen Grove49°55′ 120°40′7,45
26Lac AlleyneAspen Grove49°55′ 120°40′7,45
27Lac Forest100 Mile House52°17′41″ 122°02′16″7,45
28Lac Headwaters #1Peachland49°49′ 120°00′7,45
29Lac InlandPowell River49°57′ 124°30′7,45
30Lac NiskonlithChase50°45′ 119°52′7,45
31Lac BirchKamloops51°27′ 120°30′7,45
32Lac HihiumKamloops51°03′ 121°06′7,45
33Lac Village BayÎle Quadra50°11′00″ 125°11′47″7,45
34Lac OspreyPeachland49°42′ 120°11′7,45
35Lac CartwrightBriscoe50°50′ 116°10′7,45
36Lac HowardCanim Lake51°48′47″ 120°47′35″7,45
37Lac YellowPenticton49°10′ 119°00′7,45
38Lac ChubbPrince George53°16′38″ 122°33′54″7,45
39Lac ClelandBriscoe50°50′ 116°10′7,45
40[Abrogé, DORS/2014-210, art. 18]
41Lac SquakumBaie Harrison49°15′ 122°00′7,45
42Lac FairyPort Renfrew48°35′06″ 124°20′46″7,45
43Lac BuntingWilliams Lake52°15′43″ 121°51′18″7,45
44Lac ConkleWestbridge49°05′ 119°05′7,45
45Lac GreenyLac Timothy51°51′06″ 121°20′50″7,45
46Lac Big FishBriscoe50°50′ 116°10′7,45
47Lac ChainPrinceton49°41′51″ 120°16′33″7,45
48Lac StarClearwater51°38′50″ 120°10′43″7,45
49Réservoir McCullockKelowna49°45′ 119°00′7,45
50Lac HatheumePeachland49°59′ 120°02′7,45
51Lac StonyDawson Creek54°50′ 120°35′7,45
52Lac TrappingPrince George53°35′ 122°35′7,45
53Lac PaskaKamloops50°31′ 120°39′7,45
54Lac Pressy70 Mile House51°22′06″ 121°02′51″7,45
55Lac RavenWilliams Lake52°02′17″ 122°52′48″7,45
56Lac JewelGreenwood49°10′ 118°37′7,45
57Lac VivianPrince George54°01′34″ 123°12′36″7,45
58Lac IngaAu sud de la route de l’Alaska56°37′ 121°38′7,45
59Lac DryPrinceton49°39′ 120°37′7,45
60Lac CarbonHudson Hope55°58′ 122°34′7,45
61Lacs Elk et BeaverVictoria48°31′47″ 123°23′55″7,45
62 et 63[Abrogés, DORS/2017-261, art. 29]

PARTIE 2

Saskatchewan

Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
ArticleNom indiqué dans le Répertoire géographique du Canada ou descriptionLieu approximatifCoordonnées géographiques (système de référence du Répertoire géographique du Canada)Puissance motrice maximale (en kilowatts)
1Loch LevenParc provincial Cypress Hills49°40′ 109°30′3,75
2Lac PikeParc provincial de Pike Lake51°54′ 106°49′7,50
3Lac Burtlein54°15′ 104°38′3,75
4Lac Nipawin54°03′ 104°38′3,75
5Lac Mitten53°58′ 104°39′3,75
6Lac Pine54°01′ 104°40′3,75
7Lac Mackie56°21′ 105°29′3,75

PARTIE 3

Ontario

Colonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
ArticleNom indiqué dans le Répertoire géographique du Canada ou descriptionLieu approximatifCoordonnées géographiques (système de référence du Répertoire géographique du Canada)Puissance motrice maximale (en kilowatts)
1Lac Wilcox, municipalité de Grey Highlands, comté de Grey44°14′ 80°33′7,5
2Lac Spar

44°46′34″
78°46′46″

44°46′33″
78°46′45″

7,5
Version précédente

Table des matières

 

Date de modification :