Règlement sur le personnel maritime

334 (1) Le ministre délivre, sur demande, un certificat de travail maritime à tout bâtiment canadien si les exigences applicables quant aux points suivants sont respectées :

• a) l’âge minimal des membres d’équipage tel qu’il est mentionné à l’article 302 et les heures de travail des personnes âgées de moins de 18 ans telles qu’elles sont mentionnées à l’article 303;

• b) la certification médicale telle qu’elle est mentionnée à la section 8 de la partie 2;

• c) les qualifications des gens de mer telles qu’elles sont mentionnées à la partie 1;

• d) les contrats d’engagement tels qu’ils sont mentionnés à l’article 91 de la Loi et à l’article 308, les conventions collectives telles qu’elles sont mentionnées à l’article 309 et les certificats de congédiement tels qu’ils sont mentionnés à l’article 92 de la Loi;

• e) le recours à des services de recrutement et de placement tels qu’ils sont mentionnés au paragraphe 304(2);

• f) les heures de travail ou de repos telles qu’elles sont mentionnées aux articles 319 à 323;

• g) le niveau d’armement en équipage pour le bâtiment tel qu’il est mentionné à la partie 2;

• h) la santé et la sécurité telles qu’elles sont mentionnées dans la partie II du Code canadien du travail ainsi que :

  • (i) le logement tel qu’il est mentionné à l’article 331, dans le Règlement sur le logement de l’équipage ou dans le Règlement sur les locaux d’habitation de l’équipage des remorqueurs, selon le cas,

  • (ii) les installations de loisirs à bord telles qu’elles sont mentionnées dans le Règlement sur le logement de l’équipage ou dans le Règlement sur les locaux d’habitation de l’équipage des remorqueurs, selon le cas,

  • (iii) l’alimentation et le service de table tels qu’ils sont mentionnés à l’article 329,

  • (iv) la prévention des accidents telle qu’elle est mentionnée dans le Règlement sur l’outillage de chargement;

• i) le processus de règlement des plaintes à bord tel qu’il est mentionné à l’article 127.1 du Code canadien du travail et à l’article 332;

• j) le paiement et la transmission des gages tels qu’ils sont mentionnés aux articles 315 à 317.

(2) Le ministre délivre, sur demande, un certificat de travail maritime provisoire à tout bâtiment canadien si les exigences visées au paragraphe (3) sont respectées et dans l’une ou l’autre des circonstances suivantes :

• a) le bâtiment vient d’être enregistré au Canada;

• b) il y a un nouveau représentant autorisé par suite du changement de propriétaire du bâtiment.

(3) Les exigences visées au paragraphe (2) sont les suivantes :

• a) les exigences applicables visées aux alinéas (1)b) à d);

• b) les exigences applicables visées aux alinéas (1)a) et e) à j) dans la mesure où il est raisonnable et possible de respecter ces exigences au moment de la délivrance du certificat de travail maritime provisoire;

• c) le capitaine du bâtiment connaît les exigences visées au paragraphe (1) et qui doit s’y conformer.

(4) Les paragraphes (1) à (3) s’appliquent aux bâtiments de pêche qui sont des bâtiments canadiens, mais ceux-ci doivent être considérés comme des bâtiments qui ne sont pas des bâtiments de pêche pour la détermination des exigences applicables suivantes :

• a) celles visées aux alinéas (1)a), b), d), e) et h) à j);

• b) celles visées à l’alinéa (1)f) dans la mesure où il concerne les bâtiments visés au paragraphe 319(2).