Règlement sur l’outillage de chargement

Recuisson

• • 1 (1) Pour la recuisson, le matériau sera chauffé dans un four fermé à une température variant entre 620 °C-650 °C pendant au moins 30 minutes et au plus 60 minutes pour chaque épaisseur de 25 mm, puis le four et le matériau seront laissés à refroidir lentement ensemble; pour le refroidissement, le matériau pourra être retiré du four et recouvert de façon à assurer un refroidissement lent.

  • (2) La recuisson ne sera pas effectuée dans une flamme nue.

  • (3) La recuisson ne sera employée que pour les appareils de la classe A.

Normalisation

• • 2 (1) Pour la normalisation, le matériau sera chauffé à une température de 900 °C dans un four fermé pendant une période d’au moins 30 minutes et d’au plus 60 minutes pour chaque 25 mm d’épaisseur; il sera ensuite retiré du four et laissé à refroidir en air calme à la température de la pièce.

  • (2) La normalisation ne sera pas effectuée dans une flamme nue.

  • (3) La normalisation ne sera employée que pour les appareils de la classe B.

• • 3 (1) Pour les appareils en alliages d’acier, le traitement thermique sera celui qui est indiqué par le fabricant.

  • (2) Les appareils en alliages d’acier qui ont besoin d’être soumis à un traitement thermique seront renvoyés au fabricant ou à un établissement autorisé à effectuer ce traitement, et dans aucun cas il ne sera tenté d’effectuer au hasard un traitement thermique.

  •  DORS/79-784, art. 18 et 19