Loi sur le Parlement du Canada

Note marginale :Admissibilité

• 71.1 (1) Le sénateur ou le député qui démissionne pour raison d’invalidité peut choisir de recevoir une allocation d’invalidité annuelle égale à 70 % des traitements et indemnités annuels auxquels il avait droit, à la date de sa démission, si :

  • a) d’une part, il a atteint l’âge de soixante-cinq ans;

  • b) d’autre part, il est incapable de s’acquitter de ses fonctions en raison de son invalidité.

• Note marginale :Rajustement

  (2) L’allocation d’invalidité est rajustée pour tenir compte des modifications apportées aux traitements et indemnités annuels sur lesquels elle était fondée.

• Note marginale :Durée de l’allocation

  (3) L’allocation d’invalidité est versée :

  • a) au sénateur jusqu’à l’annulation de son choix, son soixante-quinzième anniversaire ou son décès, selon la première de ces éventualités à se présenter;

  • b) au député jusqu’à la prochaine élection générale, l’annulation de son choix ou son décès, selon la première de ces éventualités à se présenter.

• Note marginale :Règlements

  (4) Le gouverneur en conseil peut prendre des règlements concernant l’allocation d’invalidité, notamment des règlements concernant :

  • a) la détermination de l’admissibilité à l’allocation d’invalidité et toute évaluation médicale nécessaire;

  • b) le choix de recevoir l’allocation, et l’annulation de celui-ci;

  • c) l’administration et le versement de l’allocation.

• Note marginale :Rétroactivité

  (5) Les règlements pris en vertu du paragraphe (4) peuvent, s’ils comportent une disposition en ce sens, avoir un effet rétroactif.