Loi de mise en oeuvre de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (L.C. 2018, ch. 23)
Texte complet :
Sanctionnée le 2018-10-25
ANNEXE 2(alinéas 47(1)c) et e))
| Numéro tarifaire | Taux initial | Taux final |
|---|---|---|
| 0105.12.90 | 8 % | En fr. (X4) |
| 0105.94.10 | 2,82 ¢/kg | En fr. (X4) |
| 0105.99.90 | 3 % | En fr. (X4) |
| 0201.10.20 | 26,5 % | En fr. (X2) |
| 0201.20.20 | 26,5 % | En fr. (X2) |
| 0201.30.20 | 26,5 % | En fr. (X2) |
| 0202.10.20 | 26,5 % | En fr. (X2) |
| 0202.20.20 | 26,5 % | En fr. (X2) |
| 0202.30.20 | 26,5 % | En fr. (X2) |
| 0207.11.10 | 8 % | En fr. (X2) |
| 0207.12.10 | 8 % | En fr. (X4) |
| 0207.13.10 | 4 % | En fr. (X4) |
| 0207.14.10 | 9 % | En fr. (X4) |
| 0209.90.90 | 11 % | En fr. (X4) |
| 0404.10.10 | 4,94 ¢/kg | En fr. (X2) |
| 0404.10.90 | 11 % | En fr. (X2) |
| 1101.00.20 | 139,83 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1102.90.12 | 213,80 $/tonne métrique plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1103.11.20 | 105,33 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1103.19.12 | 177,50 $/tonne métrique plus 6,5 % | En fr. (X4) |
| 1103.20.12 | 98,60 $/tonne métrique plus 7 % | En fr. (X4) |
| 1103.20.22 | 15,90 $/tonne métrique plus 7 % | En fr. (X4) |
| 1104.19.12 | 106,50 $/tonne métrique plus 7 % | En fr. (X4) |
| 1104.19.22 | 177,50 $/tonne métrique plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1104.29.12 | 113,40 $/tonne métrique plus 7 % | En fr. (X4) |
| 1104.29.22 | 177,50 $/tonne métrique plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1104.30.12 | 98,60 $/tonne métrique plus 7 % | En fr. (X2) |
| 1107.10.12 | 157,00 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1107.10.92 | 160,10 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1107.20.12 | 141,50 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1108.11.20 | 237,90 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1108.19.12 | 188,50 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1109.00.20 | 397,30 $/tonne métrique plus 14,5 % | En fr. (X4) |
| 1517.10.20 | 82,28 ¢/kg | En fr. (X2) |
| 1517.90.22 | 218 % mais pas moins de 2,47 $/kg | En fr. (X2) |
| 1601.00.11 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 1601.00.19 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 1602.10.10 | 12,5 % | En fr. (X4) |
| 1602.31.11 | 11 % | En fr. (X4) |
| 1602.31.91 | 12,5 % | En fr. (X4) |
| 1602.31.92 | 2,5 % | En fr. (X4) |
| 1602.32.11 | 11 % | En fr. (X4) |
| 1602.32.91 | 9,5 % | En fr. (X4) |
| 1602.39.10 | 11 % | En fr. (X4) |
| 1701.12.90 | 24,69 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1701.91.90 | 30,86 $/tonne métrique | En fr. (X2) |
| 1701.99.90 | 30,86 $/tonne métrique | En fr. (X2) |
| 1702.30.90 | 3,5 % | En fr. (X4) |
| 1702.40.00 | 6 % | En fr. (X4) |
| 1702.60.00 | 3,5 % | En fr. (X4) |
| 1702.90.11 | 11,99 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.12 | 13,05 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.13 | 13,26 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.14 | 13,47 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.15 | 13,69 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.16 | 13,90 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.17 | 14,11 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.18 | 15,17 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.29 | 2,12 ¢/kg | En fr. (X4) |
| 1702.90.40 | 6 % | En fr. (X4) |
| 1702.90.50 | 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1702.90.69 | 26,67 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.89 | 4,52 $/tonne métrique | En fr. (X4) |
| 1702.90.90 | 11 % | En fr. (X4) |
| 1703.10.10 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 1703.90.10 | 12,5 % | En fr. (X4) |
| 1704.10.00 | 9,5 % | En fr. (X4) |
| 1704.90.20 | 10 % | En fr. (X4) |
| 1704.90.90 | 9,5 % | En fr. (X4) |
| 1901.20.15 | 11,93 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1901.20.24 | 11,93 ¢/kg plus 6 % | En fr. (X4) |
| 1901.90.12 | 19,78 ¢/kg plus 17 % | En fr. (X4) |
| 1902.11.29 | 16,27 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1902.19.23 | 16,27 ¢/kg | En fr. (X4) |
| 1902.19.93 | 16,27 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1902.30.39 | 4,01 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1904.10.29 | 11,64 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1904.10.49 | 12,6 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1904.20.29 | 9,17 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1904.20.49 | 9,95 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1904.20.62 | 9,17 ¢/kg plus 6 % | En fr. (X4) |
| 1904.20.64 | 9,95 ¢/kg plus 6 % | En fr. (X4) |
| 1904.30.29 | 9,17 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1904.30.62 | 9,17 ¢/kg plus 6 % | En fr. (X4) |
| 1904.90.29 | 9,17 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1904.90.40 | 9,95 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1904.90.62 | 9,17 ¢/kg plus 6 % | En fr. (X4) |
| 1904.90.64 | 9,95 ¢/kg plus 6 % | En fr. (X4) |
| 1905.10.29 | 13,51 ¢/kg | En fr. (X4) |
| 1905.10.59 | 13,51 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1905.10.72 | 13,51 ¢/kg plus 6 % | En fr. (X4) |
| 1905.31.23 | 5,42 ¢/kg plus 4 % | En fr. (X4) |
| 1905.31.93 | 5,42 ¢/kg plus 4 % | En fr. (X4) |
| 1905.32.93 | 5,42 ¢/kg plus 4 % | En fr. (X4) |
| 1905.40.39 | 13,51 ¢/kg | En fr. (X4) |
| 1905.40.69 | 13,51 ¢/kg plus 7,5 % | En fr. (X4) |
| 1905.90.33 | 8,47 ¢/kg plus 8,5 % | En fr. (X4) |
| 1905.90.35 | 8,47 ¢/kg plus 6 % | En fr. (X4) |
| 1905.90.44 | 5,42 ¢/kg plus 4 % | En fr. (X4) |
| 1905.90.45 | 5,42 ¢/kg plus 4 % | En fr. (X4) |
| 1905.90.63 | 13,11 ¢/kg plus 4 % | En fr. (X4) |
| 2105.00.10 | 9,5 % | En fr. (X4) |
| 2106.90.35 | 8 % | En fr. (X2) |
| 2106.90.39 | 8 % | En fr. (X2) |
| 2106.90.41 | 6 % | En fr. (X2) |
| 2106.90.42 | 6 % | En fr. (X2) |
| 2106.90.95 | 8 % | En fr. (X2) |
| 2202.99.31 | 11 % | En fr. (X2) |
| 2401.10.91 | 2,5 % | En fr. (X4) |
| 2401.10.99 | 5,5 % | En fr. (X4) |
| 2401.20.10 | 8 % | En fr. (X4) |
| 2401.20.90 | 8 % | En fr. (X4) |
| 2401.30.00 | 6,5 % | En fr. (X4) |
| 2402.10.00 | 8 % | En fr. (X4) |
| 2402.20.00 | 12,5 % | En fr. (X4) |
| 2402.90.00 | 6,5 % | En fr. (X4) |
| 2403.11.00 | 4 % | En fr. (X4) |
| 2403.19.00 | 4 % | En fr. (X4) |
| 2403.91.10 | 5 % | En fr. (X4) |
| 2403.91.20 | 10 % | En fr. (X4) |
| 2403.91.90 | 13 % | En fr. (X4) |
| 2403.99.10 | 5 % | En fr. (X4) |
| 2403.99.20 | 9,5 % | En fr. (X4) |
| 2403.99.90 | 9,5 % | En fr. (X4) |
| 4011.10.00 | 7 % | En fr. (X1) |
| 4011.20.00 | 7 % | En fr. (X1) |
| 4011.70.90 | 6,5 % | En fr. (X1) |
| 4011.80.90 | 6,5 % | En fr. (X1) |
| 4011.90.90 | 6,5 % | En fr. (X1) |
| 4016.95.90 | 6,5 % | En fr. (X2) |
| 4017.00.90 | 6,5 % | En fr. (X2) |
| 5701.10.10 | 13 % | En fr. (X2) |
| 5701.10.90 | 6,5 % | En fr. (X2) |
| 5701.90.10 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5701.90.90 | 6,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.10.00 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.31.00 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.32.00 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.39.00 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.41.00 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.42.00 | 14 % | En fr. (X2) |
| 5702.49.00 | 14 % | En fr. (X2) |
| 5702.50.10 | 6,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.50.90 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.91.00 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.92.00 | 14 % | En fr. (X2) |
| 5702.99.10 | 6,5 % | En fr. (X2) |
| 5702.99.90 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5703.10.10 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5703.10.90 | 10 % | En fr. (X2) |
| 5703.20.10 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5703.20.90 | 10 % | En fr. (X2) |
| 5703.30.10 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5703.30.90 | 10 % | En fr. (X2) |
| 5703.90.10 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5703.90.90 | 10 % | En fr. (X2) |
| 5704.10.00 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5704.90.00 | 12,5 % | En fr. (X2) |
| 5705.00.00 | 12 % | En fr. (X2) |
| 6103.32.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6103.33.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6103.39.10 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6103.39.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6103.42.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6103.43.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6103.49.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.13.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.19.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.22.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.23.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.29.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.32.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.33.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.39.10 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.39.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.42.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.43.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.44.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.49.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.52.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.53.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.59.10 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.59.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.62.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.63.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6104.69.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6105.20.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6105.90.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6106.90.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6107.11.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6107.12.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6107.19.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6107.21.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6107.22.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6107.91.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6107.99.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.11.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.21.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.22.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.29.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.31.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.32.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.91.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.92.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6108.99.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6109.10.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6109.90.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6110.11.10 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6110.11.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6110.20.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6110.30.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6110.90.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6112.12.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6112.31.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6112.41.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6113.00.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6201.92.10 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6201.92.90 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6202.92.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6203.19.10 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6203.23.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6203.32.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6203.39.10 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6203.42.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6203.43.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6204.12.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.13.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6204.23.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6204.32.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.33.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6204.39.10 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.39.90 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.42.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.43.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6204.44.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6204.49.00 | 16 % | En fr. (X1) |
| 6204.52.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.53.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6204.59.10 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.59.90 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.62.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6204.63.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6204.69.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6207.11.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6207.19.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6207.91.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6207.99.10 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6208.21.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6208.22.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6208.91.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6208.92.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6210.10.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6210.20.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6210.30.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6210.40.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6210.50.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6211.11.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6211.12.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6211.20.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6211.32.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6211.33.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6211.42.00 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6211.43.90 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6211.49.99 | 17 % | En fr. (X1) |
| 6212.30.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6212.90.00 | 18 % | En fr. (X1) |
| 6401.10.19 | 20 % | En fr. (X5) |
| 6401.10.20 | 20 % | En fr. (X5) |
| 6401.92.91 | 20 % | En fr. (X5) |
| 6401.92.92 | 20 % | En fr. (X5) |
| 6401.99.12 | 10 % | En fr. (X5) |
| 6401.99.19 | 20 % | En fr. (X5) |
| 6401.99.20 | 20 % | En fr. (X5) |
| 6402.91.10 | 17,5 % | En fr. (X5) |
| 6403.40.00 | 18 % | En fr. (X3) |
| 6403.51.10 | 18 % | En fr. (X4) |
| 6403.59.91 | 18 % | En fr. (X4) |
| 6403.91.00 | 18 % | En fr. (X6) |
| 6403.99.91 | 18 % | En fr. (X4) |
| 6404.19.90 | 18 % | En fr. (X5) |
| 8701.20.00 | 6,1 % | En fr. (X2) |
| 8701.95.10 | 6 % | En fr. (X2) |
| 8702.10.10 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8702.10.20 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8702.90.10 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8702.90.20 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8703.21.90 | 6,1 % | En fr. (X7) |
| 8703.22.00 | 6,1 % | En fr. (X7) |
| 8703.23.00 | 6,1 % | En fr. (X7) |
| 8703.24.00 | 6,1 % | En fr. (X7) |
| 8703.31.00 | 6,1 % | En fr. (X7) |
| 8703.32.00 | 6,1 % | En fr. (X7) |
| 8703.33.00 | 6,1 % | En fr. (X7) |
| 8703.90.00 | 6,1 % | En fr. (X7) |
| 8704.21.10 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8704.21.90 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8704.22.00 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8704.23.00 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8704.31.00 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8704.32.00 | 6,1 % | En fr. (X2) |
| 8704.90.00 | 6,1 % | En fr. (X2) |
| 8705.30.00 | 6,7 % | En fr. (X4) |
| 8705.40.10 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8705.90.10 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8706.00.90 | 6,1 % | En fr. (X4) |
| 8901.10.90 | 25 % | En fr. (X2) |
| 8901.20.90 | 25 % | En fr. (X2) |
| 8901.30.00 | 25 % | En fr. (X2) |
| 8901.90.10 | 15 % | En fr. (X2) |
| 8901.90.99 | 25 % | En fr. (X2) |
| 8902.00.10 | 25 % | En fr. (X2) |
| 8904.00.00 | 25 % | En fr. (X4) |
| 8905.10.00 | 25 % | En fr. (X4) |
| 8905.20.11 | 20 % | En fr. (X2) |
| 8905.20.19 | 20 % | En fr. (X2) |
| 8905.20.20 | 25 % | En fr. (X2) |
| 8905.90.11 | 20 % | En fr. (X2) |
| 8905.90.19 | 20 % | En fr. (X2) |
| 8905.90.90 | 25 % | En fr. (X2) |
| 8906.90.19 | 15 % | En fr. (X2) |
| 8906.90.99 | 25 % | En fr. (X4) |
| 9401.30.10 | 8 % | En fr. (X2) |
| 9401.40.00 | 9,5 % | En fr. (X2) |
| 9401.52.90 | 9,5 % | En fr. (X2) |
| 9401.53.90 | 9,5 % | En fr. (X2) |
| 9401.59.90 | 9,5 % | En fr. (X2) |
| 9401.61.10 | 9,5 % | En fr. (X2) |
| 9401.69.10 | 9,5 % | En fr. (X2) |
| 9404.10.00 | 8 % | En fr. (X2) |
| 9404.21.00 | 9,5 % | En fr. (X2) |
| 9404.90.90 | 14 % | En fr. (X2) |
- Date de modification :