Language selection

Gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur le précontrôle au Canada (DORS/2019-183)

Règlement à jour 2026-03-17; dernière modification 2026-03-09 Versions antérieures

ANNEXE 2(sous-alinéa 2.01b)(ii))Infractions — dix ans d’interdiction

Code criminel

  • 1 
    paragraphe 46(1) (haute trahison)
  • 2 
    paragraphe 46(2) (trahison)
  • 3 
    article 52 (sabotage)
  • 4 
    paragraphe 74(2) (piraterie)
  • 5 
    article 75 (actes de piraterie)
  • 6 
    article 76 (détournement)
  • 7 
    article 77 (atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports)
  • 8 
    paragraphe 78(1) (armes offensives et substances explosives)
  • 9 
    paragraphe 78.1(1) (prise d’un navire ou d’une plate-forme fixe)
  • 10 
    article 80 (manque de précautions)
  • 11 
    paragraphe 81(1) (usage d’explosifs)
  • 12 
    paragraphe 82(1) (possession d’explosifs)
  • 13 
    paragraphe 82(2) (possession liée aux activités d’une organisation criminelle)
  • 14 
    article 82.3 (possession, etc. de matières nucléaires ou radioactives ou d’engins)
  • 15 
    article 82.4 (utilisation ou modification de matières nucléaires ou radioactives ou d’engins)
  • 16 
    article 82.5 (commission d’un acte criminel en vue d’obtenir une matière nucléaire, etc.)
  • 17 
    article 82.6 (menaces)
  • 18 
    article 83.02 (fournir ou réunir des biens en vue de certains actes)
  • 19 
    paragraphe 83.03(1) (fournir, rendre disponibles, etc., des biens ou services à des fins terroristes)
  • 20 
    paragraphe 83.03(2) (fournir, rendre disponibles, etc., des biens ou services utilisés par un groupe terroriste)
  • 21 
    article 83.04 (utiliser ou avoir en sa possession des biens à des fins terroristes)
  • 22 
    article 83.12 (infraction — blocage des biens, communication ou vérification)
  • 23 
    paragraphe 83.18(1) (participation à une activité d’un groupe terroriste)
  • 24 
    article 83.181 (quitter le Canada : participation à une activité d’un groupe terroriste)
  • 25 
    paragraphe 83.19(1) (facilitation d’une activité terroriste)
  • 26 
    article 83.191 (quitter le Canada : facilitation d’une activité terroriste)
  • 27 
    article 83.2 (infraction au profit d’un groupe terroriste)
  • 28 
    article 83.201 (quitter le Canada : perpétration d’une infraction au profit d’un groupe terroriste)
  • 29 
    article 83.202 (quitter le Canada : perpétration d’une infraction constituant une activité terroriste)
  • 30 
    paragraphe 83.21(1) (charger une personne de se livrer à une activité pour un groupe terroriste)
  • 31 
    paragraphe 83.22(1) (charger une personne de se livrer à une activité terroriste)
  • 32 
    paragraphe 83.221(1) (conseiller la commission d’une infraction de terrorisme)
  • 33 
    paragraphe 83.23(1) (cacher une personne qui s’est livrée à une activité terroriste)
  • 34 
    paragraphe 83.23(2) (cacher une personne qui se livrera vraisemblablement à une activité terroriste)
  • 35 
    paragraphe 83.231(1) (incitation à craindre des activités terroristes)
  • 36 
    paragraphe 83.231(3) (fait de causer des blessures corporelles)
  • 37 
    paragraphe 83.231(4) (fait de causer la mort)
  • 38 
    article 85 (usage d’une arme à feu lors de la perpétration d’une infraction)
  • 39 
    article 88 (port d’arme dans un dessein dangereux)
  • 40 
    paragraphe 92(1) (possession non autorisée d’une arme à feu : infraction délibérée)
  • 41 
    paragraphe 92(2) (possession non autorisée d’autres armes — infraction délibérée)
  • 42 
    article 95 (possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions)
  • 43 
    article 96 (possession d’une arme obtenue lors de la perpétration d’une infraction)
  • 44 
    article 98 (introduction par effraction pour voler une arme à feu)
  • 45 
    article 98.1 (vol qualifié visant une arme à feu)
  • 46 
    article 99 (trafic d’armes)
  • 47 
    article 100 (possession en vue de faire le trafic d’armes)
  • 48 
    article 101 (cession illégale)
  • 49 
    article 102 (fabrication d’une arme automatique)
  • 50 
    paragraphe 102.1(1) (possession de données informatiques)
  • 51 
    paragraphe 102.1(2) (distribution de données informatiques)
  • 52 
    article 103 (importation ou exportation non autorisées — infraction délibérée)
  • 53 
    article 104 (importation ou exportation non autorisées)
  • 54 
    article 108 (modification du numéro de série)
  • 55 
    paragraphe 117.01(1) (contravention d’une ordonnance d’interdiction)
  • 56 
    paragraphe 117.01(2) (défaut de remettre les autorisations ou autres documents)
  • 57 
    article 220 (le fait de causer la mort par négligence criminelle)
  • 58 
    article 221 (causer des lésions corporelles par négligence criminelle)
  • 59 
    article 235 (meurtre)
  • 60 
    article 236 (homicide involontaire coupable)
  • 61 
    paragraphe 238(1) (fait de tuer, au cours de la mise au monde, un enfant non encore né)
  • 62 
    paragraphe 239(1) (tentative de meurtre)
  • 63 
    article 240 (complice de meurtre après le fait)
  • 64 
    paragraphe 240.1(1) (prélèvement sans consentement éclairé)
  • 65 
    paragraphe 240.1(2) (opération financière)
  • 66 
    article 244 (décharger une arme à feu avec une intention particulière)
  • 67 
    article 244.1 (fait de causer intentionnellement des lésions corporelles — fusil ou pistolet à vent)
  • 68 
    article 244.2 (décharger une arme à feu avec insouciance)
  • 69 
    article 245 (fait d’administrer une substance délétère)
  • 70 
    article 267 (agression armée ou infliction de lésions corporelles)
  • 71 
    article 268 (voies de fait graves)
  • 72 
    article 269 (lésions corporelles)
  • 73 
    article 269.1 (torture)
  • 74 
    paragraphe 270(1) (voies de fait contre un agent de la paix)
  • 75 
    article 270.01 (agression armée ou infliction de lésions corporelles — agent de la paix)
  • 76 
    article 270.02 (voies de fait graves — agent de la paix)
  • 77 
    article 270.1 (désarmer un agent de la paix)
  • 78 
    article 271 (agression sexuelle)
  • 79 
    article 272 (agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles)
  • 80 
    article 273 (agression sexuelle grave)
  • 81 
    paragraphe 279(1) (enlèvement)
  • 82 
    paragraphe 279(2) (séquestration)
  • 83 
    paragraphe 279.01(1) (traite des personnes)
  • 84 
    article 279.011 (traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans)
  • 85 
    paragraphe 279.02(1) (avantage matériel — traite de personnes)
  • 86 
    paragraphe 279.02(2) (avantage matériel — traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans)
  • 87 
    paragraphe 279.03(1) (rétention ou destruction de documents — traite de personnes)
  • 88 
    paragraphe 279.03(2) (rétention ou destruction de documents — traite de personnes)
  • 89 
    paragraphe 279.1(2) (prise d’otage)
  • 90 
    article 280 (enlèvement d’une personne âgée de moins de 16 ans)
  • 91 
    article 281 (enlèvement d’une personne âgée de moins de 14 ans)
  • 92 
    paragraphe 282(1) (enlèvement en contravention avec une ordonnance parentale ou de garde)
  • 93 
    paragraphe 283(1) (enlèvement)
  • 94 
    paragraphe 286.3(2) (proxénétisme — personne âgée de moins de dix-huit ans)
  • 95 
    article 343 (vol qualifié)
  • 96 
    article 346 (extorsion)
  • 97 
    paragraphe 430(2) (méfait)
  • 98 
    article 431 (attaque contre les locaux officiels, le logement privé ou les moyens de transport d’une personne jouissant d’une protection internationale)
  • 99 
    article 431.1 (attaque contre les locaux officiels, le logement privé ou les moyens de transport du personnel des Nations Unies ou du personnel associé)
  • 100 
    article 433 (incendie criminel : danger pour la vie humaine)
  • 101 
    article 434 (incendie criminel : dommages matériels)
  • 102 
    article 434.1 (incendie criminel : biens propres)
  • 103 
    paragraphe 435(1) (incendie criminel : intention frauduleuse)
  • 104 
    article 436.1 (possession de matières incendiaires)
  • 105 
    dans la mesure où les infractions sont liées à celles mentionnées dans la présente annexe, article 463 (punition de la tentative et de la complicité)
  • 106 
    dans la mesure où les infractions sont liées à celles mentionnées dans la présente annexe, article 464 (conseiller une infraction qui n’est pas commise)
  • 107 
    dans la mesure où les infractions sont liées à celles mentionnées dans la présente annexe, article 465 (complot)
  • 108 
    article 467.11 (participation aux activités d’une organisation criminelle)
  • 109 
    article 467.111 (recrutement de membres par une organisation criminelle)
  • 110 
    article 467.12 (infraction au profit d’une organisation criminelle)
  • 111 
    article 467.13 (charger une personne de commettre une infraction)

Loi sur l’ingérence étrangère et la protection de l’information

  • 1 
    paragraphe 4(1) (communication, etc, illicite de renseignements)
  • 2 
    paragraphe 4(2) (communication du croquis, plan, modèle, etc.)
  • 3 
    paragraphe 4(3) (réception du chiffre officiel, croquis, etc.)
  • 4 
    paragraphe 4(4) (retenir ou permettre la possession de documents, etc.)
  • 5 
    paragraphe 5(1) (port illicite d’un uniforme, falsification de rapports, faux, supposition de personne et faux documents)
  • 6 
    paragraphe 5(2) (usage illicite de matrices, sceaux, etc.)
  • 7 
    article 6 (présence à proximité d’un endroit prohibé)
  • 8 
    article 7 (entraver les agents de la paix)
  • 9 
    article 14 (communication de renseignements opérationnels spéciaux)
  • 10 
    paragraphe 16(1) (communication de renseignements protégés)
  • 11 
    paragraphe 16(2) (communication de renseignements protégés)
  • 12 
    article 17 (communication de renseignements opérationnels spéciaux)
  • 13 
    paragraphe 18(1) (acceptation de communiquer secrètement des renseignements à une entité étrangère)
  • 14 
    paragraphe 19(1) (communication de secrets industriels)
  • 15 
    paragraphe 20(1) (intimidation, menaces ou violence)
  • 16 
    article 20.1 (intimidation, menaces ou violence à l’étranger)
  • 17 
    paragraphe 20.2(1) (commettre un acte criminel pour une entité étrangère)
  • 18 
    paragraphe 20.3(1) (se livrer à une conduite subreptice ou trompeuse)
  • 19 
    paragraphe 20.4(1) (influencer un processus politique ou gouvernemental)
  • 20 
    paragraphe 21(1) (cacher une personne qui a commis une infraction)
  • 21 
    paragraphe 21(2) (cacher une personne qui commettra vraisemblablement une infraction)
  • 22 
    paragraphe 22(1) (accomplissement d’actes préparatoires)
  • 23 
    article 23 (tentative, complicité, etc.)

Loi réglementant certaines drogues et autres substances

  • 1 
    paragraphe 5(1) (trafic de substances)
  • 2 
    paragraphe 5(2) (possession en vue du trafic)
  • 3 
    paragraphe 6(1) (importation et exportation)
  • 4 
    paragraphe 6(2) (possession en vue de l’exportation)
  • 5 
    paragraphe 7(1) (production de substance)
  • 6 
    article 7.1 (possession, vente, etc., pour utilisation dans la production ou le trafic)

Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés

  • 1 
    paragraphe 117(2) (entrée illégale)
  • 2 
    paragraphe 117(3) (entrée illégale)
  • 3 
    paragraphe 118(1) (trafic de personnes)
  • 4 
    article 119 (débarquement de personnes en mer)

Loi sur le cannabis

  • 1 
    paragraphe 9(2) (possession en vue de la distribution)
  • 2 
    paragraphe 10(1) (vente)
  • 3 
    paragraphe 10(2) (possession en vue de la vente)
  • 4 
    paragraphe 11(1) (importation et exportation)
  • 5 
    paragraphe 11(2) (possession en vue de l’exportation)
  • 6 
    paragraphe 13(1) (possession, etc., pour utilisation dans la production ou la distribution de cannabis illicite)
  • 7 
    dans la mesure où ces infractions sont liées à une infraction au paragraphe 13(1) de cette loi, article 14 (assistance d’un jeune)
 

Détails de la page

Date de modification :