Règlement sur le benzène dans l’essence (DORS/97-493)

Définitions

• 1 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente annexe.

  ARO

  ARO Concentration d’aromatiques dans l’essence, en pourcentage de l’essence en volume, ou la valeur modifiée indiquée au paragraphe 3(1). (ARO)

  BENANN

  BENANN Moyenne annuelle de l’indice des émissions de benzène pour l’essence fournie par le fournisseur principal au cours d’une année. (BENANN)

  BENSUM

  BENSUM Indice des émissions de benzène pour l’essence fournie en été. (BENSUM)

  BENWIN

  BENWIN Indice des émissions de benzène pour l’essence fournie en hiver. (BENWIN)

  BZ

  BZ Concentration de benzène dans l’essence, en pourcentage de l’essence en volume. (BZ)

  exp(x)

  exp(x) E^x, soit la base du logarithme naturel élevée à la puissance « x », une variable. (exp(x))

  E200

  E200 Fraction de l’essence s’évaporant à 93,3 °C (200 °F), en pourcentage de l’essence en volume. (E200)

  E300

  E300 Fraction de l’essence s’évaporant à 148,9 °C (300 °F), en pourcentage de l’essence en volume, ou la valeur modifiée indiquée au paragraphe 3(2). (E300)

  MTBE

  MTBE Concentration d’oxygène dans l’essence, en pourcentage de l’essence au poids, après addition d’oxyde de tert-butyle et de méthyle (CH₃OC(CH₃)₃). (MTBE)

  OXY

  OXY Concentration d’oxygène dans l’essence, en pourcentage de l’essence au poids. (OXY)

  RVP

  RVP Pression de vapeur de l’essence à 37,8 °C (100 °F), en kPa, multipliée par 0,14504. (RVP)

  SUL

  SUL Concentration de soufre dans l’essence, en mg/kg. (SUL)

  VOLANN

  VOLANN Volume total de tous les lots, en m³, fournis par le fournisseur principal au cours de l’année. (VOLANN)

  VOLBAT

  VOLBAT Volume d’un lot, en m³. (VOLBAT)

Plage acceptable pour les paramètres du modèle

• • 2 (1) Sous réserve du paragraphe (2) et des exigences de composition énoncées dans le présent règlement, les paramètres du modèle utilisés dans la présente annexe doivent être compris dans les plages suivantes :

    ARO	0 à 55 % en volume
    BZ	0,0 à 1,5 % en volume
    E200	30 à 70 % en volume
    E300	70 à 100 % en volume
    MTBE	0,0 à 3,7 % au poids
    OXY	0,0 à 3,7 % au poids
    RVP en été	44,1 à 75,8 kPa
    SUL	0 à 1 000 mg/kg

  • (2) Sous réserve des exigences de composition énoncées dans le présent règlement, un paramètre du modèle peut être à l’extérieur d’une plage indiquée au paragraphe (1) si le fournisseur principal informe le ministre par écrit, dans une annexe jointe au rapport exigé en vertu de l’article 8 du présent règlement, de la raison pour laquelle le paramètre du modèle, à l’exception du RVP, se trouve à l’extérieur de la plage, ainsi que du volume d’essence en cause.

Modifications des paramètres du modèle

• • 3 (1) Si la concentration d’aromatiques dans l’essence est inférieure à 10 % en volume, la valeur ARO doit être fixée à 10 %.

  • (2) Si la fraction de l’essence s’évaporant à 148,9 °C (300 °F), en pourcentage de l’essence en volume, est supérieure à 95 % en volume, la valeur E300 doit être fixée à 95 % en volume.

Calcul de l’indice des émissions de benzène en été

• 4 L’indice des émissions de benzène d’un lot fourni en été doit être calculé selon la formule suivante :

  BENSUM = [6,73272 × exp(b1)] + [5,0784 × exp(b2)] + b3

  où :

  b1 =

  (0,0006197 × SUL) - (0,003376 × E200) + (0,02655 × ARO) + (0,22239 × BZ);

  b2 =

  (-0,096047 × OXY) + (0,000337 × SUL) + (0,011251 × E300) + (0,011882 × ARO) + (0,222318 × BZ);

  b3 =

  10 × BZ × {[(0,004775 × RVP² - 0,05872 × RVP + 0,21306) × (-0,029 × MTBE - 0,080274 × RVP + 1,3758)] + [(0,006078 × RVP² - 0,07474 × RVP + 0,27117) × (-0,0342 × MTBE - 0,080274 × RVP + 1,4448)] + [(0,016169 × RVP² - 0,17206 × RVP + 0,56724) × (-0,0342 × MTBE - 0,080274 × RVP + 1,4448)] + [(0,004767 × RVP + 0,011859) × (-0,0296 × MTBE - 0,081507 × RVP + 1,3972)]}.

Calcul de l’indice des émissions de benzène en hiver

• 5 L’indice des émissions de benzène d’un lot fourni en hiver doit être calculé selon la formule suivante :

  BENWIN = [11,3998 × exp(b1)] + [7,68148 × exp(b2)]

  où

  b1 et b2

  s’entendent au sens de l’article 4.

Calcul de la moyenne annuelle de l’indice des émissions de benzène

• 6 La moyenne annuelle de l’indice des émissions de benzène pour l’essence fournie au cours d’une année doit être calculée selon la formule suivante :

  BENANN = {somme de (BENSUM × VOLBAT) pour chaque lot fourni en été plus la somme de (BENWIN × VOLBAT) pour chaque lot fourni en hiver} divisées par VOLANN

  où :

  BENSUM s’entend au sens de l’article 4;

  BENWIN, au sens de l’article 5.