Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Loi sur le pipe-line du Nord

Version de l'article 32 du 2019-08-28 au 2024-10-30 :


Note marginale :Consultation des autorités américaines investies d’un pouvoir de réglementation

 En vue de s’acquitter de l’obligation visée au paragraphe 9 de l’Accord, la Commission de la Régie peut consulter les autorités réglementaires appropriées des États-Unis sur les questions exposées à l’Accord.

  • L.R. (1985), ch. N-26, art. 32
  • 2019, ch. 28, art. 124

Date de modification :