Loi réglementant certaines drogues et autres substances (L.C. 1996, ch. 19)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Loi réglementant certaines drogues et autres substances (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Loi réglementant certaines drogues et autres substances [377 KB] |
- PDFTexte complet : Loi réglementant certaines drogues et autres substances [695 KB]
Loi à jour 2023-09-19; dernière modification 2023-08-30 Versions antérieures
ANNEXE I(articles 2, 4 à 7.1, 10, 29, 55 et 60)
- 1Pavot à opium (Papaver somniferum), ainsi que ses préparations, dérivés, alcaloïdes et sels, notamment :
- (1)opium
- (2)codéine (méthylmorphine)
- (3)morphine (didéhydro–7,8 époxy–4,5 méthyl–17 morphinanediol–3,6)
- (4)thébaïne (paramorphine)
- les sels, les dérivés et les sels des dérivés des substances visées aux paragraphes (1) à (4), notamment :
- (5)acétorphine (acétylétorphine)
- (6)acétyldihydrocodéine (époxy–4,5 acétoxy–6 méthoxy–3 méthyl–17 morphinane)
- (7)benzylmorphine (didéhydro–7,8 époxy–4,5 hydroxy–6 méthyl–17 (phénylméthoxy)–3 morphinane)
- (8)codoxime (O–(carboxyméthyl) oxime de dihydrocodéinone)
- (9)désomorphine (dihydrodésoxymorphine)
- (10)diacétylmorphine (héroïne)
- (11)dihydrocodéine (époxy–4,5 hydroxy–6 méthoxy–3 méthyl–17 morphinane)
- (12)dihydromorphine (époxy–4,5 méthyl–17 morphinanediol–3,6)
- (13)éthylmorphine (didéhydro–7,8 époxy–4,5 éthoxy–3 hydroxy–6 méthyl–17 morphinane)
- (14)étorphine ([(hydroxy–1 méthyl–1 butyl)–7α endoétheno–6,14 tétrahydro–oripavine])
- (15)hydrocodone (dihydrocodéinone)
- (16)hydromorphinol (hydroxy–14 dihydromorphine)
- (17)hydromorphone (dihydromorphinone)
- (18)méthyldésorphine (méthyl–6 delta–6 désoxymorphine)
- (19)méthyldihydromorphine (méthyl–6 dihydromorphine)
- (20)métopon (méthyl–5 dihydromorphinone)
- (21)N–oxymorphine (oxyde de morphine)
- (22)myrophine (ester myristyque de la benzylmorphine)
- (23)nalorphine (N–allylnormorphine)
- (24)nicocodéine (nicotinyl–6 codéine)
- (25)nicomorphine (dinicotinyl–3,6 morphine)
- (26)norcodéine (N–desméthylcodéine)
- (27)normorphine (desméthylmorphine)
- (28)oxycodone (hydroxy–14 dihydrocodéinone)
- (29)oxymorphone (hydroxy–14 dihydromorphinone)
- (30)pholcodine ([morpholinyl–4)–2 éthyl]–3 morphine)
- (31)thébacone (acétyldihydrocodéinone)
- mais non compris :
- (32)apomorphine (tétrahydro-5,6,6a,7 méthyl-6 4H-dibenzo[de,g]quinoline diol-10,11) et ses sels
- (33)cyprénorphine (N-(cyclopropylméthyl) tétrahydro-6,7,8,14 (hydroxy-1 méthyl-1 éthyl)-7α endo-6,14 éthénonororipavine) et ses sels
- (34)nalméfène ((cyclopropylméthyl)-17 époxy-4,5α méthylènemorphinan-6 diol-3,14) et ses sels
- (34.1)naloxone (époxy-4,5α dihydroxy-3,14 (propényl-2)-17 morphinanone-6) et ses sels
- (34.2)naltrexone ((cyclopropylméthyl)-17 époxy-4,5α dihydroxy-3,14 morphinanone-6) et ses sels
- (34.3)méthylnaltrexone ((cyclopropylméthyl)-17 époxy-4,5α dihydroxy-3,14-méthyl-17-oxomorphinanium-6) et ses sels
- (34.4)naloxégol (époxy-4,5α-(heptaoxadocos-3,6,9,12,15,18,21-yloxy-1)-6-(propényl-2)-17-morphinane-diol-3,14) et ses sels
- (35)narcotine (diméthoxy-6,7 (tétrahydro-5,6,7,8 méthoxy-4 méthyl-6 dioxolo-1,3[4,5-g]isoquinolinyl-5)-3 1(3H)-isobenzofuranone) et ses sels
- (36)papavérine ([(diméthoxy-3,4 phényl) méthyl]-1 diméthoxy-6,7 isoquinoline) et ses sels
- (37)graine de pavot
- 2Coca (Erythroxylum), ainsi que ses préparations, dérivés, alcaloïdes et sels, notamment :
- (1)feuilles de coca
- (2)cocaïne (ester méthylique de la benzoylecgonine)
- (3)ecgonine (acide hydroxy–3 tropane–2 carboxylique)
- mais non compris :
- (4)ioflupane (123l)
- 3Phénylpipéridines, leurs sels, intermédiaires, dérivés et leurs analogues, ainsi que les sels de leurs intermédiaires, de leurs dérivés et leurs analogues, notamment :
- (1)allylprodine (allyl–3 méthyl–1 phényl–4 propionoxy–4 pipéridine)
- (2)alphaméprodine (α–éthyl–3 méthyl–1 phényl–4 propionoxy–4 pipéridine)
- (3)alphaprodine (α–diméthyl–1,3 phényl–4 propionoxy–4 pipéridine)
- (4)aniléridine (ester éthylique de l’acide p–aminophényl–2 éthyl)–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (5)bétaméprodine (ß–éthyl–3 méthyl–1 phényl–4 propionoxy–4 pipéridine)
- (6)bétaprodine (ß–diméthyl–1,3 phényl–4 propionoxy–4 pipéridine)
- (7)benzéthidine (ester éthylique de l’acide [(benzyloxy–2 éthyl)]–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (8)diphénoxylate (ester éthylique de l’acide [(cyano–3) diphényl–3,3 propyl]–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (9)difénoxine (l’acide (cyano–3 diphényl–3,3 propyl)–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (10)étoxéridine (ester éthylique de l’acide [(hydroxy–2 éthoxy)–2 éthyl]–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (11)furéthidine (ester éthylique de l’acide (tétrahydrofurfuryloxyéthyl–2)–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (12)hydroxypéthidine (ester éthylique de l’acide m–hydroxyphényl–4 méthyl–1 pipéridine carboxylique–4)
- (13)cétobémidone ((m–hydroxyphényl)–4 méthyl–1 propionyl–4 pipéridine)
- (14)méthylphénylisonipecotonitrile (cyano–4 méthyl–1 phényl–4 pipéridine)
- (15)morphéridine (ester éthylique de l’acide (morpholino–2 éthyl)–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (16)norpéthidine (ester éthylique de l’acide phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (17)péthidine (ester éthylique de l’acide méthyl–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (18)phénopéridine (ester éthylique de l’acide [(hydroxy–3 phényl–3) propyl]–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (19)piminodine (ester éthylique de l’acide [(phénylamino)–3 propyl]–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (20)propéridine (ester isopropylique de l’acide méthyl–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- (21)trimépéridine (triméthyl–1,2,5 phényl–4 propionoxy–4 pipéridine)
- (22)péthidine intermédiaire C (l’acide méthyl–1 phényl–4 pipéridine carboxylique–4)
- mais non compris :
- (23)carpéridine (ester éthylique de l’acide (carbamyléthyl-2 phényl)-4 pipéridine carboxylique-4) et ses sels
- (24)oxphénéridine (ester éthylique de l’acide (hydroxy-2 phényléthyl-2) phényl-4 pipéridine carboxylique-4) et ses sels
- 4Phénazépines, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment :
- (1)proheptazine (diméthyl–1,3 phényl–4 propionoxy–4 azacycloheptane)
- mais non compris :
- (2)éthoheptazine (ester éthylique de l’acide méthyl-1 phényl-4 azépine carboxylique-4) et ses sels
- (3)météthoheptazine (ester éthylique de l’acide (hexahydro-1,2) phényl-4 pipéridine carboxylique-4 diméthyl-1,3) et ses sels
- (4)métheptazine (ester méthylique de l’acide hexahydro diméthyl-1,2 phénylazépine-4 carboxylique-4) et ses sels
- 5Amidones, leurs sels, intermédiaires et dérivés, ainsi que les sels de leurs intermédiaires et dérivés, notamment :
- (1)diméthylaminodiphénylbutanonitrile (cyano–4 diméthylamino–2 diphénylbutane–4,4)
- (2)dipipanone (diphényl–4,4 pipéridino–6 heptanone–3)
- (3)isométhadone (diméthylamino–6 méthyl–5 diphényl–4,4 hexanone–3)
- (4)méthadone (diméthylamino–6 diphényl–4,4 heptanone–3)
- (5)norméthadone (diphényl–4,4 diméthylamino–6 hexanone–3)
- (6)norpipanone (diphényl–4,4 pipéridino–6 hexanone–3)
- (7)phénadoxone (diphényl–4,4 morpholino–6 heptanone–3)
- 6Méthadols, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment :
- (1)acétylméthadol (diméthylamino–6 diphényl–4,4 acétoxy–3 heptane)
- (2)alphacétylméthadol (α–diméthylamino–6 diphényl–4,4 a–acétoxy–3 heptane)
- (3)alphaméthadol (α–diméthylamino–6 diphényl–4,4 heptanol–3)
- (4)bétacétylméthadol (ß–diméthylamino–6 diphényl–4,4 acétoxy–3 heptane)
- (5)bétaméthadol (ß–diméthylamino–6 diphényl–4,4 heptanol–3)
- (6)dimépheptanol (diméthylamino–6 diphényl–4,4 heptanol–3)
- (7)noracyméthadol (α–méthylamino–6 diphényl–4,4 acétoxy–3 heptanol–3)
- 7Phénalcoxames, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment :
- (1)diménoxadol ((diméthylamino–2 éthyl) éthoxy–1 diphényl–1,1 acétate)
- (2)butyrate de dioxaphétyl (ester éthylique de l’acide butyrique morpholino–4 diphényl–2,2)
- (3)dextropropoxyphène (d–diméthylamino–4 méthyl–3 diphényl–1,2 propionoxy–2 butane)
- 8Thiambutènes, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment :
- (1)diéthylthiambutène (diéthylamino–3 di–(thiényl–2′)–1,1 butène–1)
- (2)diméthylthiambutène (diméthylamino–3 di–(thiényl–2′)–1,1 butène–1)
- (3)éthylméthylthiambutène (éthylméthylamino–3 di–(thiényl–2′)–1,1 butène–1)
- 9Moramides, leurs sels, intermédiaires et dérivés, ainsi que les sels de leurs intermédiaires et dérivés, notamment :
- (1)dextromoramide (d–1–[méthyl–3 morpholino–4 (diphényl–2,2 butyryl)] pyrrolidine)
- (2)acide diphénylmorpholinoisovalérique (acide méthyl–2 morpholino–3 diphényl–1,1 propionique)
- (3)lévomoramide (l–1–[méthyl–3 morpholino–4 (diphényl–2,2 butyryl)] pyrrolidine)
- (4)racémoramide (d,1–1–[méthyl–3 morpholino–4 (diphényl–2,2 butyryl)] pyrrolidine)
- 10Morphinanes, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment :
- (1)buprénorphine ((cyclopropylméthyl)–17 α–(diméthyléthyl–1,1) époxy–4,5 dihydro–18,19 hydroxy–3 méthoxy–6 α–méthyléthénomorphinane–6,14 méthanol–7)
- (2)drotébanol (dihydroxy–6ß,14 diméthoxy–3,4 méthyl–17 morphinane)
- (3)lévométhorphane (1–méthoxy–3 méthyl–17 morphinane)
- (4)lévorphanol (1–hydroxy–3 méthyl–17 morphinane)
- (5)lévophénacylmorphane (1–hydroxy–3 phénacyl–17 morphinane)
- (6)norlévorphanol (1–hydroxy–3 morphinane)
- (7)phénomorphane (hydroxy–3 (phényl–2 éthyl)–17 morphinane)
- (8)racéméthorphane (d,1–méthoxy–3 méthyl–17 morphinane)
- (9)racémorphane (d,1–hydroxy–3 méthyl–17 morphinane)
- mais non compris :
- (10)dextrométhorphane (d-méthoxy-3 N-méthylmorphinane) et ses sels
- (11)dextrorphane (d-hydroxy-3 N-méthylmorphinane) et ses sels
- (12)lévallorphane (l-hydroxy-3 N-allylmorphinane) et ses sels
- (13)lévargorphane (l-hydroxy-3 N-propargylmorphinane) et ses sels
- (14)butorphanol (l–N-cyclobutylméthyl dihydroxy-3,14 morphinane) et ses sels
- (15)nalbuphine (N-cyclobutylméthyl époxy-4,5 morphinanetriol-3,6,14) et ses sels
- 11Benzazocines, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment :
- (1)phénazocine (hexahydro–1,2,3,4,5,6 diméthyl–6,11 phénéthyl–3 méthano–2,6 benzazocin–3 ol–8)
- (2)métazocine (hexahydro–1,2,3,4,5,6 triméthyl–3,6,11 méthano–2,6 benzazocin–3 ol–8)
- (3)pentazocine (hexahydro–1,2,3,4,5,6 diméthyl–6,11 (méthyl–3 butényl–2)–3 méthano–2,6 benzazocin–3 ol–8)
- mais non compris :
- (4)cyclazocine (hexahydro-1,2,3,4,5,6 diméthyl-6,11 (cyclopropylméthyl)-3 méthano-2,6 benzazocin-3 ol-8) et ses sels
- 12Ampromides, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment :
- (1)diampromide (N–[(méthylphénéthylamino)–2 propyl] propionanilide)
- (2)phénampromide (N–(méthyl–1 pipéridino–2 éthyl) propionanilide)
- (3)propiram (N–(méthyl–1 pipéridino–2 éthyl) N–pyridyl–2 propionamide)
- 13Benzimidazoles, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment :
- (1)clonitazène ((p–chlorobenzyl)–2 (diéthylaminoéthyl)–1 nitro–5 benzimidazole)
- (2)étonitazène ((p–éthoxybenzyl)–2 (diéthylaminoéthyl)–1 nitro–5 benzimidazole)
- (3)bézitramide ((cyano–3 diphénylpropyl–3,3)–1 (oxo–2 propionyl–3 benzimidazolinyl–1)–4 pipéridine)
- 14Phencyclidine ((phényl-1 cyclohexyl)-1 pipéridine), ses sels, dérivés et analogues, ainsi que les sels de ses dérivés et analogues, notamment :
- (1)kétamine (2-(2-chlorophényl)-2- (méthylamino)cyclohexanone)
- 15Piritramide (amide de l’acide (cyano–3 diphénylpropyl–3,3)–1 (pipéridino–1)–4 pipéridine carboxylique–4), ses sels et dérivés, ainsi que les sels de ses dérivés
- 16Fentanyls, leurs sels, leurs dérivés et leurs analogues, ainsi que les sels de leurs dérivés et leurs analogues, notamment :
- (1)acétyl–α–méthylfentanyl (N–[(α–méthylphénéthyl)–1 pipéridyl–4] acétanilide)
- (2)alfentanil (N–[(éthyl–4 dihydro–4,5 oxo–5 1H–tétrazolyl–1)–2 éthyl]–1 (méthoxyméthyl)–4 pipéridyl–4] propionanilide)
- (3)carfentanil (méthyl [(oxo–1 propyl) phénylamino]–4 (phénéthyl–2)–1 pipéridinecarboxylate–4)
- (4)p–fluorofentanyl (fluoro–4′ N–(phénéthyl–1 pipéridyl–4) propionanilide)
- (5)fentanyl (N–(phénéthyl–1 pipéridyl–4) propionanilide)
- (6)ß–hydroxyfentanyl (N–[ß–hydroxyphénéthyl)–1 pipéridyl–4 propionanilide)
- (7)ß–hydroxy méthyl–3 fentanyl (N–[(ß–hydroxyphénéthyl)–1 méthyl–3 pipéridyl–4] propionanilide)
- (8)α–méthylfentanyl (N–[(α–méthylphénéthyl)–1 pipéridyl–4] propionanilide)
- (9)α–méthylthiofentanyl (N–[[méthyl–1 (thiényl–2) éthyl]–1 pipéridyl–4] propionanilide)
- (10)méthyl–3 fentanyl (N–(méthyl–3 phénéthyl–1 pipéridyl–4) propionanilide)
- (11)méthyl–3 thiofentanyl (N–[méthyl–3 [(thiényl–2) éthyl]–1 pipéridyl–4] propionanilide)
- (11.1)rémifentanil (méthyle carboxy-4 [(oxo-1 propyl)phénylamino]-4 pipéridinepropanoate-1)
- (12)sufentanil (N–[(méthoxyméthyl)–4 [(thiényl–2)–2 éthyl]–1 pipéridinyl–4] propionanilide)
- (13)thiofentanyl (N–[[(thiényl–2)–2 éthyl]–1 pipéridyl–4] propionanilide)
- (14)4-Anilino-N-phénéthylpipéridine (ANPP) (N-phényl-1-(2-phényléthyl)pipéridine-4-amine), ses dérivés et analogues, ainsi que les sels de ses dérivés et analogues
- 17Tilidine (ester éthylique de l’acide diméthylamino–2 phényl–1 cyclohexène–3 carboxylate–1), ses sels et dérivés, ainsi que les sels de ses dérivés
- 17.1Méthylènedioxypyrovalérone (MDPV), ses sels, dérivés, isomères et analogues, ainsi que les sels de ses dérivés, isomères et analogues
- 18Méthamphétamine (N,α-diméthylbenzèneéthanamine), ses sels, dérivés, isomères et analogues, ainsi que les sels de ses dérivés, isomères et analogues
- 19Amphétamines, leurs sels, dérivés, isomères et analogues, ainsi que les sels de leurs dérivés, isomères et analogues, notamment :
- (1)amphétamine (α-méthylbenzène-éthanamine)
- (2)N-éthylamphétamine (N-éthyl α-méthylbenzèneéthanamine)
- (3)méthyl-4 diméthoxy-2,5 amphétamine (STP) (diméthoxy-2,5 4,α-diméthylbenzèneéthanamine)
- (4)méthylènedioxy-3,4 amphétamine (MDA) (α-méthyl benzodioxole-1,3 éthanamine-5)
- (5)diméthoxy-2,5 amphétamine (diméthoxy-2,5 α-méthylbenzèneéthanamine)
- (6)méthoxy-4 amphétamine (méthoxy-4 α-méthylbenzèneéthanamine)
- (7)triméthoxy-2,4,5 amphétamine (triméthoxy-2,4,5 α-méthylbenzèneéthanamine)
- (8)N-méthyl méthylènedioxy-3,4 amphétamine (N,α-diméthyl benzodioxole-1,3 éthanamine-5)
- (9)éthoxy-4 diméthoxy-2,5 amphétamine (éthoxy-4 diméthoxy-2,5 α-méthylbenzèneéthanamine)
- (10)méthoxy-5 méthylènedioxy-3,4 amphétamine (N,α-diméthyl benzodioxole-1,3 éthanamine-5)
- (11)N,N-diméthyl méthylènedioxy-3,4 amphétamine (N,N,α-triméthyl benzodioxole-1,3 éthanamine-5)
- (12)N-éthyl méthylènedioxy-3,4 amphétamine (N-éthyl α-méthyl benzodioxole-1,3 éthanamine-5)
- (13)éthyl-4 diméthoxy-2,5 amphétamine (DOET) (éthyl-4 diméthoxy-2,5 α-méthylbenzène- éthanamine)
- (14)bromo-4 diméthoxy-2,5 amphétamine (bromo-4 diméthoxy-2,5 α-méthylbenzèneéthanamine)
- (15)chloro-4 diméthoxy-2,5 amphétamine (chloro-4 diméthoxy-2,5 α-méthylbenzèneéthanamine)
- (16)éthoxy-4 amphétamine (éthoxy-4 α-méthylbenzèneéthanamine)
- (17)benzphétamine (N-benzyl N,α-diméthylbenzèneéthanamine)
- (18)Npropyl méthylènedioxy-3,4 amphétamine (α-méthyl N-propyl benzodioxole-1,3 éthanamine-5)
- (19)(hydroxy-2 éthyl)-N méthyl-α benzèneéthanamine
- (20)N-hydroxy méthylènedioxy-3,4 amphétamine (N-[α-méthyl (méthylènedioxy)-3,4 phénéthyl]hydroxylamine)
- (21)triméthoxy-3,4,5 amphétamine (triméthoxy-3,4,5 α-méthylbenzèneéthanamine)
- 20Flunitrazépam ((o-fluorophényl)-5 dihydro-1,3 méthyl-1 nitro-7 2H-benzodiazépine-1,4 one-2) ainsi que ses sels et dérivés
- 21Acide hydroxy-4 butanoïque et ses sels
- 22Tapentadol (3-[(1R,2R)-3-(diméthylamino)-1-éthyl-2-méthylpropyl]-phénol), ses sels, dérivés et isomères, ainsi que les sels de ses dérivés et isomères
- 23AH-7921 ((dichloro-3,4 benzamide méthyl)-1 cyclohexyl diméthylamine), ses sels et isomères, ainsi que les sels de ses isomères
- 24MT-45 (cyclohexyl-1(diphényl-1,2 éthyl)-4 pipérazine), ses sels, dérivés, isomères et analogues, ainsi que les sels de ses dérivés, isomères et analogues, notamment :
- (1)diphénidine (DEP) (1-(1,2-diphényléthyl)pipéridine)
- (2)méthoxphénidine (2-MeO-Diphénidine, MXP) (1- [1-(2-méthoxyphényl)-2-phényléthyl] pipéridine)
- (3)éphénidine (NEDPA, EPE) (N-éthyl-1,2-diphényléthylamine)
- (4)isophénidine (NPDPA) (N-isopropyl-1,2-diphényléthylamine)
- mais non compris :
- (5)léfétamine ((-)-N,N-diméthyl-α-phénylbenzèneéthanamine), ses sels, dérivés et isomères, ainsi que les sels de ses dérivés et isomères
- 25W-18 (4-chloro-N-[1- [2- (4-nitrophényl) éthyl] -2-pipéridinylidène] benzènesulfonamide), ses sels, dérivés, isomères et analogues, ainsi que les sels de ses dérivés, isomères et analogues
- 26U-47700 (3,4-dichloro-N-(2-(diméthylamino)cyclohexyl)-N-méthylbenzamide) et ses sels, isomères, dérivés et analogues, ainsi que les sels de ses isomères, dérivés et analogues, notamment :
- (1)Bromadoline (4-bromo-N-(2-(diméthylamino)cyclohexyl)benzamide)
- (2)U-47109 (3,4-dichloro-N-(2-(diméthylamino)cyclohexyl)benzamide)
- (3)U-48520 (4-chloro-N-(2-(diméthylamino)cyclohexyl)-N-méthylbenzamide)
- (4)U-50211 (N-(2-(diméthylamino)cyclohexyl)-4-hydroxy-N-méthylbenzamide)
- (5)U-77891 (3,4-dibromo-N-méthyl-N-(1-méthyl-1-azaspiro[4.5]déc-6-yl)benzamide)
- 27Tramadol (2-[(diméthylamino)méthyl]-1-(3-méthoxyphényl)cyclohexanol), ses sels et isomères et les sels de ses isomères ainsi que les dérivés ci-après du tramadol, leurs sels et isomères et les sels de leurs isomères :
- (1)O-déméthyltramadol (3-[2-[(diméthylamino)méthyl]-1-hydroxycyclohexyl]-phénol)
- (2)N,O-didéméthyltramadol (3-[1-hydroxy-2-[(méthylamino)méthyl]cyclohexyl]-phénol)
- 1996, ch. 19, ann. I
- DORS/97-230, art. 1 à 6
- DORS/99-371, art. 1 et 2
- DORS/99-421, art. 1(A)
- DORS/2005-235, art. 1
- DORS/2005-271, 337
- 2012, ch. 1, art. 44
- DORS/2012-176
- DORS/2015-190
- DORS/2016-107, art. 1
- 2017, ch. 7, art. 46
- DORS/2017-13, art. 1 à 5
- DORS/2017-275
- DORS/2017-277, art. 1
- DORS/2018-70, art. 1, 2 et 3(F)
- DORS/2019-121, art. 1
- DORS/2021-44, art. 1
- Date de modification :