An Act to give effect to the Agreement on Cree Nation Governance between the Crees of Eeyou Istchee and the Government of Canada, to amend the Cree-Naskapi (of Quebec) Act and to make related and consequential amendments to other Acts (S.C. 2018, c. 4)

2008, c. 22Specific Claims Tribunal Act

• 133 (1) The reference to

  • Cree-Naskapi (of Quebec) Act

    Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec

  in Part 1 of the schedule to the Specific Claims Tribunal Act is replaced by the following:

  • Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act

    Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie

• (2) Part 1 of the schedule to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:

  • Cree Nation of Eeyou Istchee Governance Agreement Act

    Loi sur l’accord concernant la gouvernance de la nation crie d’Eeyou Istchee

Coordinating Amendments

Marginal note:2009, c. 23

134 On the first day on which both subsection 19(2) of this Act is in force and section 352 of the Canada Not-for-profit Corporations Act has produced its effects, subsection 23(2) of the Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act is replaced by the following:

Marginal note:Bill — Impact Assessment, Canadian Energy Regulator and Navigation Protection

• 135 (1) Subsections (2) to (4) apply if a Bill entitled An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (in this section referred to as the “other Act”) is introduced in the 1st session of the 42nd Parliament and receives royal assent.

• (2) If section 10 of the other Act comes into force before section 131 of this Act, then

  • (a) that section 131 is deemed never to have come into force and is repealed; and

  • (b) paragraph 317(3)(a) of the Canadian Energy Regulator Act is replaced by the following:

    • (a) Category IA-N land, as defined in subsection 2(1) of the Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act;

    • (a.1) Category IA land, as defined in subsection 2(2) of the Cree Nation of Eeyou Istchee Governance Agreement Act; or

• (3) If section 131 of this Act comes into force before section 10 of the other Act, then, on the day on which that section 10 comes into force, paragraph 317(3)(a) of the Canadian Energy Regulator Act is replaced by the following:

  • (a) Category IA-N land, as defined in subsection 2(1) of the Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act;

  • (a.1) Category IA land, as defined in subsection 2(2) of the Cree Nation of Eeyou Istchee Governance Agreement Act; or

• (4) If section 131 of this Act comes into force on the same day as section 10 of the other Act, then

  • (a) that section 131 is deemed never to have come into force and is repealed; and

  • (b) paragraph 317(3)(a) of the Canadian Energy Regulator Act is replaced by the following:

    • (a) Category IA-N land, as defined in subsection 2(1) of the Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act;

    • (a.1) Category IA land, as defined in subsection 2(2) of the Cree Nation of Eeyou Istchee Governance Agreement Act; or