Règlement de la Régie canadienne de l’énergie sur les pipelines terrestres

6.1 La compagnie établit, met en oeuvre et maintient un système de gestion qui répond aux exigences suivantes :

• a) il est systématique, explicite, exhaustif et proactif;

• b) il intègre les activités opérationnelles et les systèmes techniques de la compagnie à la gestion des ressources humaines et financières pour lui permettre de respecter les obligations de la compagnie prévues à l’article 6;

• c) il s’applique à toutes les activités de la compagnie en matière de conception, de construction, d’exploitation et de cessation d’exploitation d’un pipeline ainsi qu’à chacun des programmes visés à l’article 55;

• d) il assure la coordination des programmes visés à l’article 55;

• e) il est adapté à la taille de la compagnie, à l’importance, à la nature et à la complexité de ses activités ainsi qu’aux dangers et aux risques qui y sont associés.