Règles des Cours fédérales

Note marginale :Suspension de l’instance pour favoriser le règlement

390 Un juge responsable de la gestion de l’instance ou le juge adjoint visé à l’alinéa 383c) peut, sur requête, ordonner la suspension d’une instance pour une ou plusieurs périodes d’au plus six mois chacune au motif que les parties se sont engagées à renvoyer l’affaire à un mode alternatif de règlement des litiges, autre qu’une conférence visée à la règle 386.