Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Code canadien du travail)
Version de l'annexe du 2023-08-04 au 2024-10-30 :
ANNEXE 2(alinéas 2b), e) et f) et article 3)Violations — partie III de la Loi et ses règlements
ANNEXE 2(alinéas 2b), e) et f) et article 3)Violations — partie III de la Loi et ses règlements
PARTIE 1Partie III de la Loi
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Disposition | Type de violation | |
| 1 | 167.1 | C |
| 2 | 169(1)b) | C |
| 3 | 169.1(1) | C |
| 4 | 169.2(1) | C |
| 5 | 170(3) | A |
| 6 | 172(3) | A |
| 7 | 172.1(6) | C |
| 8 | 173 | C |
| 9 | 173.01(1) | C |
| 10 | 173.01(5) | C |
| 11 | 173.1(1)a) | C |
| 12 | 173.1(1)b) | C |
| 13 | 174(1) | B |
| 14 | 174(4) | B |
| 15 | 174(5) | B |
| 16 | 174.1(4) | C |
| 17 | 176(5) | A |
| 18 | 177(2) | A |
| 19 | 177.1(3) | C |
| 20 | 177.1(4) | C |
| 21 | 177.1(6) | A |
| 22 | 177.1(7) | C |
| 23 | 178(1) | C |
| 24 | 178(5) | C |
| 25 | 179a) | D |
| 26 | 179b) | D |
| 27 | 181.1(1) | C |
| 28 | 181.2 | C |
| 29 | 184 | C |
| 30 | 185a) | C |
| 31 | 185b) | B |
| 32 | 188a) | B |
| 33 | 188b) | B |
| 34 | 192 | B |
| 35 | 193(1) | B |
| 36 | 193(2) | B |
| 37 | 195(3) | A |
| 38 | 196(1) | B |
| 39 | 196(2) | B |
| 40 | 197(1) | B |
| 41 | 197(2) | B |
| 42 | 199 | B |
| 43 | 205(1) | C |
| 44 | 205(2) | C |
| 45 | 205(4) | A |
| 46 | 205(6) | C |
| 47 | 205.1 | C |
| 48 | 206(1) | C |
| 49 | 206.1(1) | C |
| 50 | 206.3(2) | C |
| 51 | 206.4(2) | C |
| 52 | 206.4(2.1) | C |
| 53 | 206.5(2) | C |
| 54 | 206.5(3) | C |
| 55 | 206.6(1)a) | C |
| 56 | 206.6(1)b) | C |
| 57 | 206.6(1)c) | C |
| 58 | 206.6(1)d) | C |
| 59 | 206.6(1)e) | C |
| 60 | 206.6(2) | B |
| 61 | 206.7(2) | C |
| 62 | 206.7(2.1) | B |
| 63 | 206.8(1) | C |
| 64 | 206.9 | C |
| 65 | 207.2(2) | A |
| 66 | 208(1) | C |
| 67 | 209 | C |
| 68 | 209.1(1) | C |
| 69 | 209.1(2) | C |
| 70 | 209.1(3) | C |
| 71 | 209.1(4) | C |
| 72 | 209.2(1) | C |
| 73 | 209.2(2.1) | B |
| 74 | 209.21 | B |
| 75 | 209.3(1) | C |
| 76 | 209.3(2) | C |
| 77 | 210(1) | C |
| 78 | 210(2) | B |
| 79 | 212(1) | C |
| 80 | 212(2) | C |
| 81 | 212(3) | A |
| 82 | 213(1) | C |
| 83 | 213(2) | A |
| 84 | 214(1) | C |
| 85 | 218 | A |
| 86 | 221(4) | C |
| 87 | 222(1) | A |
| 88 | 226 | C |
| 89 | 230(1) | B |
| 90 | 230(2) | B |
| 91 | 231a) | C |
| 92 | 231b) | B |
| 93 | 232 | C |
| 94 | 235(1) | B |
| 95 | 238 | C |
| 95.1 | 238.1(1) | B |
| 95.2 | 238.1(3)a) | B |
| 95.3 | 238.1(3)b) | B |
| 95.4 | 238.1(3)c) | B |
| 96 | 239(1) | C |
| 97 | 239(1.1) | C |
| 97.1 | 239(1.2)a) | C |
| 97.2 | 239(1.2)b) | C |
| 97.3 | 239(1.21) | C |
| 97.4 | 239(1.3) | B |
| 97.5 | 239(1.4) | C |
| 98 | 239(5) | C |
| 99 | 239(6) | C |
| 100 | 239(8) | C |
| 101 | 239(10) | B |
| 102 | 239.01(1)a) | C |
| 103 | 239.01(1)b) | C |
| 104 | 239.01(11) | C |
| 105 | 239.01(12) | C |
| 106 | 239.01(14) | C |
| 107 | 239.01(16) | B |
| 108 | 239.1(1) | C |
| 109 | 239.1(2) | B |
| 110 | 239.1(3) | C |
| 111 | 239.1(5) | C |
| 112 | 239.1(7) | B |
| 113 | 239.2(1) | C |
| 114 | 241(1) | A |
| 115 | 247a) | B |
| 116 | 247b) | B |
| 117 | 247.5(1) | C |
| 118 | 247.91(2) | C |
| 119 | 247.93(1) | C |
| 120 | 247.93(2) | C |
| 121 | 247.95(1) | C |
| 122 | 247.95(2) | A |
| 123 | 247.96(1) | C |
| 124 | 247.96(2) | C |
| 125 | 249(4) | A |
| 126 | 251.001(6) | A |
| 127 | 251.001(7) | A |
| 128 | 251.001(9) | A |
| 129 | 251.12(5) | B |
| 130 | 252(1) | A |
| 131 | 252(2) | A |
| 132 | 253(1) | A |
| 132.1 | 253.1(1) | A |
| 132.2 | 253.1(2) | A |
| 132.3 | 253.1(3) | A |
| 132.4 | 253.2(1) | A |
| 132.5 | 253.2(2) | A |
| 132.6 | 253.2(3) | A |
| 133 | 254(1)a) | A |
| 134 | 254(1)b) | A |
| 135 | 254(1)c) | A |
| 136 | 254(1)d) | A |
| 137 | 254(1)e) | A |
| 138 | 254.1(1) | B |
| 139 | 254.1(3) | B |
PARTIE 2Règlements pris en vertu de la partie III de la Loi
SECTION 1
Règlement du Canada sur les normes du travail
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Disposition | Type de violation | |
| 1 | 3.1a) | A |
| 1.01 | 3.1b) | A |
| 1.02 | 3.1c) | A |
| 1.03 | 3.1d) | A |
| 1.04 | 3.1e) | A |
| 1.05 | 3.1f) | A |
| 1.06 | 3.1g) | A |
| 1.07 | 3.1h) | A |
| 1.08 | 3.1i) | A |
| 1.09 | 3.1j) | A |
| 1.1 | 3.1k) | A |
| 1.11 | 3.1l) | A |
| 1.12 | 3.1m) | A |
| 1.13 | 4 | A |
| 2 | 5 | A |
| 3 | 6(3)a) | A |
| 4 | 6(3)b) | A |
| 5 | 6(4) | A |
| 6 | 8(1) | C |
| 7 | 10(2) | D |
| 8 | 11.1 | B |
| 9 | 12a) | A |
| 10 | 12b) | A |
| 11 | 13(1) | C |
| 12 | 13(3) | A |
| 13 | 13(4) | B |
| 14 | 14(2) | B |
| 15 | 15(1) | A |
| 16 | 15(2) | A |
| 17 | 16 | A |
| 18 | 19(2) | B |
| 19 | 19(3) | B |
| 20 | 19(4) | B |
| 21 | 21a) | B |
| 22 | 21b) | B |
| 23 | 23(1) | B |
| 24 | 23(1.1) | A |
| 25 | 24(1) | A |
| 26 | 24(2)a) | A |
| 27 | 24(2)b) | A |
| 28 | 24(2)c) | A |
| 29 | 24(2)d) | A |
| 30 | 24(2)e) | A |
| 31 | 24(2)f) | A |
| 32 | 24(2)g)(i) | A |
| 33 | 24(2)g)(ii) | A |
| 34 | 24(2)g)(iii) | A |
| 35 | 24(2)g.01) | A |
| 36 | 24(2)g.02) | A |
| 37 | 24(2)g.1) | A |
| 38 | 24(2)g.11) | A |
| 39 | 24(2)g.2) | A |
| 40 | 24(2)h)(i) | A |
| 41 | 24(2)h)(ii) | A |
| 42 | 24(2)h)(iii) | A |
| 43 | 24(2)h.1) | A |
| 44 | 24(2)i) | A |
| 45 | 24(2)j) | A |
| 46 | 24(2)k) | A |
| 47 | 24(2)l) | A |
| 48 | 24(2)m)(i) | A |
| 49 | 24(2)m)(ii) | A |
| 50 | 24(2)n) | A |
| 51 | 24(2)n.1) | A |
| 52 | 24(2)n.2) | A |
| 52.1 | 24(2)n.21) | A |
| 52.2 | 24(2)n.22) | A |
| 53 | 24(2)n.3) | A |
| 54 | 24(2)n.4) | A |
| 54.1 | 24(2)n.41) | A |
| 55 | 24(2)n.5) | A |
| 56 | 24(2)n.6) | A |
| 56.1 | 24(2)n.7)(i) | A |
| 56.2 | 24(2)n.7)(ii) | A |
| 56.3 | 24(2)n.7)(iii) | A |
| 56.4 | 24(2)n.7)(iv) | A |
| 56.5 | 24(2)n.7)(v) | A |
| 56.6 | 24(2)n.8)(i) | A |
| 56.7 | 24(2)n.8)(ii) | A |
| 57 | 24(2)o)(i) | A |
| 58 | 24(2)o)(i.1) | A |
| 59 | 24(2)o)(ii) | A |
| 60 | 24(2)o)(iii) | A |
| 61 | 24(2)o)(iv) | A |
| 62 | 24(4)a) | A |
| 63 | 24(4)b) | A |
| 64 | 24(4)c) | A |
| 65 | 25(1) | A |
| 66 | 25(2) | A |
SECTION 2
Règlement de 1985 sur la durée du travail des employés affectés au transport maritime sur la côte est et sur les Grands Lacs
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Disposition | Type de violation | |
| 1 | 7(3) | A |
| 2 | 12(2) | A |
| 3 | 13 | C |
| 4 | 14 | C |
SECTION 3
Règlement sur la durée du travail des conducteurs de véhicules automobiles
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Disposition | Type de violation | |
| 1 | 5(1) | C |
| 2 | 6(1) | C |
SECTION 4
Règlement sur la durée du travail des employés du transport maritime de la côte ouest
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Disposition | Type de violation | |
| 1 | 4(1) | C |
| 2 | 4(2) | C |
| 3 | 5(1) | C |
| 4 | 5(2) | C |
SECTION 5
Règlement sur les normes relatives aux activités d’apprentissage en milieu de travail
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Disposition | Type de violation | |
| 1 | 4(1)a) | A |
| 2 | 4(1)b) | A |
| 3 | 4(1)c) | A |
| 4 | 4(1)d) | A |
| 5 | 4(1)e) | A |
| 6 | 4(1)f) | A |
| 7 | 4(1)g) | A |
| 8 | 4(1)h) | A |
| 9 | 4(1)i) | A |
| 10 | 4(1)j) | A |
| 11 | 4(1)k) | A |
| 12 | 4(1)l)(i) | A |
| 13 | 4(1)l)(ii) | A |
| 14 | 4(1)l)(iii) | A |
| 15 | 4(1)m) | A |
| 15.1 | 4(1)n) | A |
| 15.2 | 4(1)o) | A |
| 16 | 4(2) | A |
PARTIE 3Ordres donnés et ordonnances rendues au titre de la partie III de la Loi
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Disposition | Type de violation | |
| 1 | 251.06(1) | D |
| 2 | 251.1(1) | D |
| 3 | 251.12(1) | D |
| 4 | 251.13(1) | D |
| 5 | 251.13(1.1) | D |
PARTIE 4Conditions d’une dérogation octroyée en vertu de l’article 176 de la Loi
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Disposition | Type de violation | |
| 1 | 176 | D |
- DORS/2021-200, art. 26
- DORS/2022-41, art. 11
- DORS/2022-41, art. 12
- DORS/2022-41, art. 13
- DORS/2022-228, art. 8
- DORS/2022-228, art. 9
- DORS/2023-79, art. 4
- DORS/2023-79, art. 5
- DORS/2023-180, art. 7
- Date de modification :