Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Code canadien du travail)

Version de l'annexe du 2023-07-09 au 2023-08-03 :


ANNEXE 2(alinéas 2b), e) et f) et article 3)Violations — partie III de la Loi et ses règlements

PARTIE 1Partie III de la Loi

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionType de violation
1167.1C
2169(1)b)C
3169.1(1)C
4169.2(1)C
5170(3)A
6172(3)A
7172.1(6)C
8173C
9173.01(1)C
10173.01(5)C
11173.1(1)a)C
12173.1(1)b)C
13174(1)B
14174(4)B
15174(5)B
16174.1(4)C
17176(5)A
18177(2)A
19177.1(3)C
20177.1(4)C
21177.1(6)A
22177.1(7)C
23178(1)C
24178(5)C
25179a)D
26179b)D
27181.1(1)C
28181.2C
29184C
30185a)C
31185b)B
32188a)B
33188b)B
34192B
35193(1)B
36193(2)B
37195(3)A
38196(1)B
39196(2)B
40197(1)B
41197(2)B
42199B
43205(1)C
44205(2)C
45205(4)A
46205(6)C
47205.1C
48206(1)C
49206.1(1)C
50206.3(2)C
51206.4(2)C
52206.4(2.1)C
53206.5(2)C
54206.5(3)C
55206.6(1)a)C
56206.6(1)b)C
57206.6(1)c)C
58206.6(1)d)C
59206.6(1)e)C
60206.6(2)B
61206.7(2)C
62206.7(2.1)B
63206.8(1)C
64206.9C
65207.2(2)A
66208(1)C
67209C
68209.1(1)C
69209.1(2)C
70209.1(3)C
71209.1(4)C
72209.2(1)C
73209.2(2.1)B
74209.21B
75209.3(1)C
76209.3(2)C
77210(1)C
78210(2)B
79212(1)C
80212(2)C
81212(3)A
82213(1)C
83213(2)A
84214(1)C
85218A
86221(4)C
87222(1)A
88226C
89230(1)B
90230(2)B
91231a)C
92231b)B
93232C
94235(1)B
95238C
95.1238.1(1)B
95.2238.1(3)a)B
95.3238.1(3)b)B
95.4238.1(3)c)B
96239(1)C
97239(1.1)C
97.1239(1.2)a)C
97.2239(1.2)b)C
97.3239(1.21)C
97.4239(1.3)B
97.5239(1.4)C
98239(5)C
99239(6)C
100239(8)C
101239(10)B
102239.01(1)a)C
103239.01(1)b)C
104239.01(11)C
105239.01(12)C
106239.01(14)C
107239.01(16)B
108239.1(1)C
109239.1(2)B
110239.1(3)C
111239.1(5)C
112239.1(7)B
113239.2(1)C
114241(1)A
115247a)B
116247b)B
117247.5(1)C
118247.91(2)C
119247.93(1)C
120247.93(2)C
121247.95(1)C
122247.95(2)A
123247.96(1)C
124247.96(2)C
125249(4)A
126251.001(6)A
127251.001(7)A
128251.001(9)A
129251.12(5)B
130252(1)A
131252(2)A
132253(1)A
132.1253.1(1)A
132.2253.1(2)A
132.3253.1(3)A
132.4253.2(1)A
132.5253.2(2)A
132.6253.2(3)A
133254(1)a)A
134254(1)b)A
135254(1)c)A
136254(1)d)A
137254(1)e)A
138254.1(1)B
139254.1(3)B

PARTIE 2Règlements pris en vertu de la partie III de la Loi

SECTION 1

Règlement du Canada sur les normes du travail

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionType de violation
13.1a)A
1.013.1b)A
1.023.1c)A
1.033.1d)A
1.043.1e)A
1.053.1f)A
1.063.1g)A
1.073.1h)A
1.083.1i)A
1.093.1j)A
1.13.1k)A
1.113.1l)A
1.123.1m)A
1.134A
25A
36(3)a)A
46(3)b)A
56(4)A
68(1)C
710(2)D
811.1B
912a)A
1012b)A
1113(1)C
1213(3)A
1313(4)B
1414(2)B
1515(1)A
1615(2)A
1716A
1819(2)B
1919(3)B
2019(4)B
2121a)B
2221b)B
2323(1)B
2423(1.1)A
2524(1)A
2624(2)a)A
2724(2)b)A
2824(2)c)A
2924(2)d)A
3024(2)e)A
3124(2)f)A
3224(2)g)(i)A
3324(2)g)(ii)A
3424(2)g)(iii)A
3524(2)g.01)A
3624(2)g.02)A
3724(2)g.1)A
3824(2)g.11)A
3924(2)g.2)A
4024(2)h)(i)A
4124(2)h)(ii)A
4224(2)h)(iii)A
4324(2)h.1)A
4424(2)i)A
4524(2)j)A
4624(2)k)A
4724(2)l)A
4824(2)m)(i)A
4924(2)m)(ii)A
5024(2)n)A
5124(2)n.1)A
5224(2)n.2)A
52.124(2)n.21)A
52.224(2)n.22)A
5324(2)n.3)A
5424(2)n.4)A
54.124(2)n.41)A
5524(2)n.5)A
5624(2)n.6)A
56.124(2)n.7)(i)A
56.224(2)n.7)(ii)A
56.324(2)n.7)(iii)A
56.424(2)n.7)(iv)A
56.524(2)n.7)(v)A
56.624(2)n.8)(i)A
56.724(2)n.8)(ii)A
5724(2)o)(i)A
5824(2)o)(i.1)A
5924(2)o)(ii)A
6024(2)o)(iii)A
6124(2)o)(iv)A
6224(4)a)A
6324(4)b)A
6424(4)c)A
6525(1)A
6625(2)A

SECTION 2

Règlement de 1985 sur la durée du travail des employés affectés au transport maritime sur la côte est et sur les Grands Lacs

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionType de violation
17(3)A
212(2)A
313C
414C

SECTION 3

Règlement sur la durée du travail des conducteurs de véhicules automobiles

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionType de violation
15(1)C
26(1)C

SECTION 4

Règlement sur la durée du travail des employés du transport maritime de la côte ouest

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionType de violation
14(1)C
24(2)C
35(1)C
45(2)C

SECTION 5

Règlement sur les normes relatives aux activités d’apprentissage en milieu de travail

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionType de violation
14(1)a)A
24(1)b)A
34(1)c)A
44(1)d)A
54(1)e)A
64(1)f)A
74(1)g)A
84(1)h)A
94(1)i)A
104(1)j)A
114(1)k)A
124(1)l)(i)A
134(1)l)(ii)A
144(1)l)(iii)A
154(1)m)A
15.14(1)n)A
15.24(1)o)A
164(2)A

SECTION 6

Règlement d’exemption et d’adaptation de certaines dispositions sur la durée du travail

Colonne 1Colonne 2
ArticleDispositionType de violation
14(2)C
211(2)a)C
311(2)b)C
412(2)C
513(2)a)C
613(2)b)C
714C
815(2)a)C
916a)C
1016b)C
1117C

PARTIE 3Ordres donnés et ordonnances rendues au titre de la partie III de la Loi

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionType de violation
1251.06(1)D
2251.1(1)D
3251.12(1)D
4251.13(1)D
5251.13(1.1)D

PARTIE 4Conditions d’une dérogation octroyée en vertu de l’article 176 de la Loi

ArticleColonne 1Colonne 2
DispositionType de violation
1176D
  • DORS/2021-200, art. 26
  • DORS/2022-41, art. 11
  • DORS/2022-41, art. 12
  • DORS/2022-41, art. 13
  • DORS/2022-228, art. 8
  • DORS/2022-228, art. 9
  • DORS/2023-79, art. 4
  • DORS/2023-79, art. 5

Date de modification :