Règlement sur les mesures économiques spéciales visant le Bélarus

Note marginale :Financement par emprunt — quatre-vingt-dix jours

3.2 Il est interdit à toute personne se trouvant au Canada et à tout Canadien se trouvant à l’étranger d’effectuer, directement ou indirectement, une transaction ou autre opération portant sur un emprunt dont la durée dépasse quatre-vingt-dix jours, y compris une obligation, un prêt, une débenture, un octroi de crédit, une garantie d’emprunt, une lettre de crédit, une traite ou une acceptation bancaire, un billet à escompte, un bon du Trésor, un effet de commerce ou un autre instrument semblable, ou de fournir le financement pour un tel emprunt si la transaction, l’opération ou le financement a trait :

• a) au Bélarus;

• b) à la Belarusbank, à la Belagroprombank ou à toute entité contrôlée par le Bélarus;

• c) à toute personne agissant pour le compte ou selon les instructions d’une entité visée aux alinéas a) ou b).