Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

ANNEXE 1(paragraphes 8(1) et (4) et 10(1))

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4Colonne 5Colonne 6Colonne 7Colonne 8Colonne 9Colonne 10Colonne 11Colonne 12Colonne 13Colonne 14Colonne 15Colonne 16Colonne 17
CatégorieZone 1Zone 2Zone 3Zone 4Zone 5Zone 6Zone 7Zone 8Zone 9Zone 10Zone 11Zone 12Zone 13Zone 14Zone 15Zone 16
1Cote arctique 10, CAC 1Toute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’année
2Cote arctique 8, CAC 21er juil. au 15 oct.Toute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’année
3Cote arctique 71er août au 30 sept.1er août au 30 nov.1er juil. au 31 déc.1er juil. au 15 déc.1er juil. au 15 déc.Toute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’année
4Cote arctique 6, CAC 315 août au 15 sept.1er août au 31 oct.15 juil. au 30 nov.15 juil. au 30 nov.1er août au 15 oct.15 juil. au 28 fév.1er juil. au 31 mars1er juil. au 31 marsToute l’annéeToute l’année1er juil. au 31 mar.Toute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’annéeToute l’année
5Cote arctique 415 août au 15 sept.15 août au 15 oct.15 juil. au 31 oct.15 juil. au 15 nov.15 août au 30 sept.20 juil. au 31 déc.15 juil. au 15 janv.15 juil. au 15 janv.10 juil. au 31 mars10 juil. au 28 fév.5 juil. au 15 jan.1er juin au 31 jan.1er juin au 15 fév.15 juin au 15 fév.15 juin au 15 mars1er juin au 15 fév.
6Cote arctique 3, CAC 420 août au 15 sept.20 août au 30 sept25 juil. au 15 oct.20 juil. au 5 nov.20 août au 25 sept.1er août au 30 nov.20 juil. au 15 déc.20 juil. au 31 déc.20 juil. au 20 jan.15 juil. au 25 jan.5 juil. au 15 déc.10 juin au 31 déc.10 juin au 31 déc.20 juin au 10 jan.20 juin au 31 jan.5 juin au 10 jan.
7Cote arctique 2Entrée interditeEntrée interdite15 août au 30 sept.1er août au 31 oct.Entrée interdite15 août au 20 nov.1er août au 20 nov.1er août au 30 nov.1er août au 20 déc.25 juil. au 20 déc.10 juil. au 20 nov.15 juin au 5 déc.25 juin au 22 nov.25 juin au 10 déc.25 juin au 20 déc.10 juin au 10 déc.
8Cote arctique 1AEntrée interditeEntrée interdite20 août au 15 sept.20 août au 30 sept.Entrée interdite25 août au 31 oct.10 août au 5 nov.10 août au 20 nov.10 août au 10 déc.1er août au 10 déc.15 juil. au 10 nov.1er juil. au 10 nov.15 juil. au 31 oct.1er juil. au 30 nov.1er juil. au 10 déc.20 juin au 30 nov.
9Cote arctique 1Entrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interdite25 août au 30 sept.10 août au 15 oct.10 août au 31 oct.10 août au 31 oct.1er août au 31 oct.15 juil. au 20 oct.1er juil. au 31 oct.15 juil. au 15 oct.1er juil. au 30 nov.1er juil. au 30 nov.20 juin au 15 nov.
10Type AEntrée interditeEntrée interdite20 août au 10 sept.20 août au 20 sept.Entrée interdite15 août au 15 oct.1er août au 25 oct.1er août au 10 nov.1er août au 20 nov.25 juil. au 20 nov.10 juil. au 31 oct.15 juin au 10 nov.25 juin au 22 oct.25 juin au 30 nov.25 juin au 5 déc.20 juin au 20 nov.
11Type BEntrée interditeEntrée interdite20 août au 5 sept.20 août au 15 sept.Entrée interdite25 août au 30 sept.10 août au 15 oct.10 août au 31 oct.10 août au 31 oct.1er août au 31 oct.15 juil. au 20 oct.1er juil. au 25 oct.15 juil. au 15 oct.1er juil. au 30 nov.1er juil. au 30 nov.20 juin au 10 nov.
12Type CEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interdite25 août au 25 sept.10 août au 10 oct.10 août au 25 oct.10 août au 25 oct.1er août au 25 oct.15 juil. au 15 oct.1er juil. au 25 oct.15 juil. au 10 oct.1er juil. au 25 nov.1er juil. au 25 nov.25 juin au 10 nov.
13Type DEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interdite10 août au 5 oct.15 août au 20 oct.15 août au 20 oct.5 août au 20 oct.15 juil. au 10 oct.1er juil. au 20 oct.30 juil. au 30 sept.10 juil. au 10 nov.5 juil. au 10 nov.1er juil. au 31 oct.
14Type EEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interditeEntrée interdite10 août au 30 sept.20 août au 20 oct.20 août au 15 oct.10 août au 20 oct.15 juil. au 30 sept.1er juil. au 20 oct.15 août au 20 sept.20 juil. au 31 oct.20 juil. au 5 nov.1er juil. au 31 oct.
 
Date de modification :