Language selection

Gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur les petits bâtiments

Version de l'article 106 du 2025-12-31 au 2026-03-17 :


 Malgré l’article 105, tout permis d’embarcation de plaisance qui a été délivré avant le 29 avril 2010 est valide jusqu’à la date qui figure à la colonne 2 du tableau du présent article et qui correspond à la période figurant à la colonne 1 pendant laquelle le permis a été délivré.

tableau

Colonne 1Colonne 2
ArticlePériode de délivranceDate de fin de validité
1le 31 décembre 1974 ou avant cette date31 mars 2026
2du 1er janvier 1975 au 31 décembre 198531 décembre 2026
3du 1er janvier 1986 au 31 décembre 199531 décembre 2027
4du 1er janvier 1996 au 31 décembre 199931 décembre 2028
5du 1er janvier 2000 au 31 décembre 200531 décembre 2029
6du 1er janvier 2006 au 28 avril 201031 décembre 2030
  • DORS/2018-102, art. 1
  • DORS/2025-272, art. 3

Détails de la page

Date de modification :