Règlement sur les émissions de gaz à effet de serre des automobiles à passagers et des camions légers

Note marginale :Application de l’article 20

• 25 (1) L’entreprise qui constitue un parc optionnel provisoire d’automobiles à passagers ou de camions légers obtient des points ou subit un déficit, selon le cas, à l’égard de ce parc aux termes des paragraphes 20(1) ou (2).

• Note marginale :Calcul

  (2) Elle calcule le nombre de points ou la valeur du déficit à l’égard du parc optionnel provisoire selon l’équation prévue au paragraphe 20(3).

• Note marginale :Application du paragraphe 20(4)

  (3) Le paragraphe 20(4) s’applique aux points obtenus ou au déficit subi en application du présent article.

• Note marginale :Durée de validité

  (4) Les points obtenus pour un parc optionnel provisoire d’automobiles à passagers ou de camions légers d’une année de modèle donnée ne peuvent être utilisés que pour compenser un déficit à l’égard d’un parc optionnel provisoire d’automobiles à passagers ou de camions légers des années de modèle ci-après et ils ne sont plus valides subséquemment :

  • a) 2012 à 2016, dans le cas d’une entreprise visée à l’alinéa 24(1)a);

  • b) 2012 à 2015, dans le cas d’une entreprise visée à l’alinéa 24(1)b).