Règlement de pêche de l’Ontario (2007)

27 (1) Il est interdit à tout non-résident qui pêche à la ligne à partir d’un bateau de pêche d’avoir en sa possession à bord du bateau un nombre de poissons d’une espèce qui excède le contingent fixé à l’article 20 pour cette espèce, dans les eaux où il pratique la pêche à la ligne.

(2) Le présent article vise les eaux ci-après de la zone 5 :

• a) le lac des Bois (49°16′59″ N, 94°34′15″ O);

• b) le lac Shoal (49°32′50″ N, 94°56′25″ O);

• c) le lac Cul de Sac (49°37′54″ N, 94°49′47″ O);

• d) le lac Obabikon (49°14′59″ N, 94°12′25″ O);

• e) la rivière à la Pluie;

• f) le lac à la Pluie (48°43′35″ N, 93°07′51″ O) et le réseau hydrographique de la rivière Seine en amont du barrage de Sturgeon Falls (Crilly), situé immédiatement au nord de la route 11, y compris les eaux du lac Grassy (48°39′53″ N, 92°43′05″ O), du lac Wild Potato (48°43′00″ N, 92°28′36″ O) et du lac Partridge Crop (48°43′46″ N, 92°22′12″ O) dans les districts territoriaux de Kenora et de Rainy River.