Règlement sur les grains du Canada
ANNEXE 1(article 2)Droits exigés par la Commission
Frais à payer dans les régions de l’ouest et de l’est
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Service | Unité de base | Droit ($) | |
SERVICES D’INSPECTION | |||
1 | Inspection du grain, des criblures ou du grain étranger aux installations terminales ou aux installations de transbordement agréées (payable par l’exploitant) : | ||
| la somme de (en fonction du service) : | ||
| |||
— blé (sauf le blé CPS et le blé de l’Est) | 27,10 | ||
— blé CPS et blé de l’Est | 20,10 | ||
| frais de déplacement et de subsistance | ||
| |||
| la somme de (en fonction du service) : | ||
| 29,00 | ||
| frais de déplacement et de subsistance | ||
| |||
| par tonne métrique | 0,51 | |
| par tonne métrique | 0,25 | |
| |||
| par tonne métrique | 0,25 | |
| par tonne métrique | 0,51 | |
| par tonne métrique | 0,51 | |
| par tonne métrique | 0,25 | |
| par tonne métrique | gratuit | |
2 | Inspection du grain, des criblures ou du grain étranger à des endroits autres que les installations terminales ou les installations de transbordement agréées (payable par la personne demandant le service) : | ||
| la somme de, par échantillon : | 15,10 | |
— blé de printemps Canada Prairie et blé de l’Est | |||
| la somme de, par échantillon | ||
— blé (à l’exception du blé de printemps Canada Prairie) | 19,55 | ||
— blé de printemps Canada Prairie | 7,55 | ||
— maïs | 7,55 | ||
— canola, colza, graine de moutarde, de carthame ou de tournesol | 12,20 | ||
— autres grains ou criblures | 10,85 | ||
3 | Réinspection du grain (payable par la personne demandant le service) : | ||
| pour chaque réinspection | 7,50 | |
| pour chaque réinspection | 15,00 | |
| pour chaque réinspection | gratuit | |
SERVICES DE PESÉE | |||
4 | Pesée officielle du grain, des produits céréaliers, des criblures ou du grain étranger aux installations terminales, installations terminales intérieures ou installations de transbordement agréées (payable par l’exploitant) : | ||
| |||
| la somme de (en fonction du service) : | ||
| 5,90 | ||
| frais de déplacement et de subsistance | ||
| la somme de (en fonction du service) : | ||
| 0,12 | ||
| frais de déplacement et de subsistance | ||
| la somme de (en fonction du service) : | ||
| 18,00 | ||
| frais de déplacement et de subsistance | ||
| la smme de (en fonction du service) : | ||
| 0,27 | ||
| frais de déplacement et de subsistance | ||
| |||
| par tonne métrique | 0,27 | |
| par tonne métrique | 0,12 | |
| par tonne métrique | 0,27 | |
| la somme de (en fonction du service) : | ||
| 0,27 | ||
| frais de déplacement et de subsistance | ||
| par tonne métrique | 0,22 | |
| par tonne métrique | gratuit | |
AUTRES SERVICES | |||
5 | Récépissés d’installations terminales (service payable par l’exploitant) : | ||
| par tonne métrique | 0,080 | |
| par tonne métrique | 0,080 | |
6 | Récépissés d’installations de transbordement (service payable par l’exploitant) : | ||
| par tonne métrique | 0,011 | |
| par tonne métrique | 0,011 | |
7 | Traitement des demandes pour wagons de producteurs (payable par le producteur) | par wagon | 20,00 |
8 | Appel interjeté devant le tribunal d’appel pour les grains (payable par l’appelant) : | ||
| pour chaque appel interjeté | gratuit | |
| pour chaque appel interjeté | 25,00 | |
9 | Droits exigés pour l’obtention d’une licence : | ||
| par licence, par mois | 5,00 | |
| par licence, par mois | 100,00 | |
| par licence, par mois | 100,00 | |
| par licence, par mois | 100,00 | |
| par licence, par mois | 100,00 | |
10 | Frais de disponibilité (payables par la personne demandant le service d’inspection ou de pesage) | pour chaque employé, par heure, salaire à la démarcation | 28,20 plus les frais de déplacement et de subsistance |
11 | Service pour les heures supplémentaires (payable par la personne demandant le service) : | ||
| pour chaque employé, par heure de travail, en plus des droits réguliers | 14,20 | |
| pour chaque employé, par heure de travail, en plus des droits réguliers | 21,00 | |
| le plus élevé des montants suivants : | ||
| 14,20 | ||
| 107,20 | ||
| le plus élevé des montants suivants : | ||
| 21,00 | ||
| 107,20 | ||
12. et 13. [Abrogés, DORS/2000-213, art. 5] |
Remarques :
- 1Lorsqu’il faut plus d’un certificat par wagon, des droits d’inspection et de pesée distincts sont perçus pour chaque certificat délivré.
- 2Lorsque le grain dans tous les compartiments d’un wagon-trémie ne peut être déchargé en une seule fois, ce qui nécessite des services supplémentaires d’inspection et de pesée pour le wagon, les droits d’inspection et de pesée sont perçus chaque fois que les services sont rendus pour ce grain dans ce wagon.
- 3Les droits qui figurent dans la présente annexe ne comprennent pas la taxe. La taxe sur les produits et services sera ajoutée à tous les droits, sauf ceux applicables aux services visés aux articles 5 à 7 et 9, qui en sont exemptés.
- 4Les droits sont arrondis au cent près.
- DORS/78-55, art. 4
- DORS/78-514, art. 1
- DORS/80-525, art. 1
- DORS/81-610, art. 3
- DORS/82-881, art. 1
- DORS/83-758, art. 3
- DORS/84-791, art. 3
- DORS/85-678, art. 5
- DORS/86-722, art. 2
- DORS/87-455, art. 2
- DORS/88-408, art. 2
- DORS/89-339, art. 1 et 2
- DORS/89-376, art. 5(F)
- DORS/89-400, art. 2
- DORS/90-211, art. 1 à 5
- DORS/90-410, art. 2
- DORS/91-437, art. 1
- DORS/95-413, art. 2
- DORS/98-220, art. 1
- DORS/2000-213, art. 3 à 6
- DORS/2001-273, art. 24 à 30, 36(A), 37(A) et 38(F)
- DORS/2003-284, art. 31 à 33
- DORS/2004-198, art. 34 à 36
- Date de modification :