Règlement sur les envois tombés en rebut et les envois réexpédiés

12 (1) Sous réserve du paragraphe (2), un envoi tombé en rebut qui est ouvert conformément à l’article 11 et dans lequel on trouve l’adresse de l’expéditeur ou du destinataire au Canada, doit être mis sous une autre enveloppe et être renvoyé à l’expéditeur ou transmis au destinataire.

(2) Lorsque l’envoi tombé en rebut et ouvert conformément à l’article 11 est un envoi poste-lettres à tarifs préférentiels au sens du Guide des postes du Canada, un envoi médiaposte avec adresse, un envoi poste-publications ou un envoi publicitaire sans adresse, il est traité de la façon établie par la Société.