Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes

Note marginale :Conclusion d’accords

• 66 (1) En vue de l’exercice des attributions qui lui sont conférées en vertu de la présente partie, le Centre peut conclure avec toute personne, tout ministère ou tout organisme du gouvernement fédéral ou d’un gouvernement provincial ou toute autre organisation, au Canada ou à l’étranger, des accords sous le nom de Sa Majesté du chef du Canada ou le sien.

• Note marginale :Bases de données

  (2) Tout accord relatif à la collecte, par le Centre, de renseignements contenus dans des bases de données visées à l’alinéa 54b) précise la nature des renseignements qui peuvent être recueillis et les limites qui s’imposent à leur égard.

• Note marginale :Limites

  (3) Malgré le paragraphe (1), seul le ministre peut conclure un accord visé au paragraphe 56(1).