Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut

Note marginale :Chose jugée

166 Sous réserve des articles 167 à 169 et de la Loi sur la Cour fédérale, la décision du Tribunal sur une question de fait relevant de sa compétence a force de chose jugée. Il en va de même, dans le cadre de la demande formée en vertu de l’article 155, de toute question relative aux pertes ou dommages mentionnés au paragraphe 153(1).