Loi sur les associations coopératives de crédit

Note marginale :Définitions

• 260 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article et aux articles 261 à 267.

  action

  share

  action Action avec droit de vote, y compris :

  • a) la valeur mobilière immédiatement convertible en une telle action;

  • b) les options et droits susceptibles d’exercice immédiat permettant d’acquérir une telle action ou la valeur mobilière visée à l’alinéa a). (share)

  association ayant fait appel au public

  distributing association

  association ayant fait appel au public Association dont les titres émis et en circulation font ou ont fait partie d’une souscription publique et sont détenus par plusieurs personnes. (distributing association)

  dirigeant d’une association

  officer

  dirigeant d’une association Selon le cas :

  • a) la personne désignée à ce titre par règlement administratif ou résolution du conseil d’administration de l’association, notamment le premier dirigeant, le président, le vice-président, le secrétaire, le contrôleur financier ou le trésorier;

  • b) la personne physique qui exécute pour l’association des fonctions semblables à celles remplies par la personne visée à l’alinéa a). (officer)

  initié

  insider

  initié Sauf à l’article 266 et au paragraphe 267(1) :

  • a) tout administrateur ou dirigeant d’une association ayant fait appel au public;

  • b) l’associé détenteur de plus d’un pour cent des parts sociales d’une association ayant fait appel au public;

  • c) la centrale qui est l’associé d’une association ayant fait appel au public, ainsi que tout autre associé désigné par le surintendant;

  • d) l’association ayant fait appel au public qui achète ou autrement acquiert, sauf par don ou rachat, les actions émises par elle-même;

  • e) le véritable propriétaire de plus de dix pour cent des actions d’une association ayant fait appel au public ou la personne qui a le droit d’exercer plus de dix pour cent des votes dont sont assorties les actions d’une telle association, à l’exclusion des actions appartenant à un souscripteur à forfait régies par un contrat de souscription et faisant partie d’une souscription publique en cours. (insider)

  option d’achat

  call

  option d’achat Option négociable par tradition ou transfert qui permet d’exiger la livraison d’un nombre précis d’actions à un prix et dans un délai déterminés. Est exclu de la présente définition l’option ou le droit d’acquérir des actions de la personne morale qui l’accorde. (call)

  option de vente

  put

  option de vente Option négociable par tradition ou transfert qui permet de livrer un nombre précis d’actions à un prix et dans un délai déterminés. (put)

  regroupement d’entreprises

  business combination

  regroupement d’entreprises Résultat de l’acquisition de la totalité ou quasi-totalité des éléments d’actif d’une personne morale par une autre ou d’une fusion de personnes morales. (business combination)

• Note marginale :Contrôle

  (2) Pour l’application du présent article et des articles 261 à 267, une personne contrôle une personne morale si elle la contrôle au sens de l’article 3, abstraction faite de l’alinéa 3(1)e).

• Note marginale :Présomption relative aux initiés et aux véritables propriétaires

  (3) Pour l’application du présent article et des articles 261 à 267 :

  • a) est réputé être initié d’une association ayant fait appel au public tout administrateur ou dirigeant d’une personne morale initiée de cette association;

  • b) tout administrateur ou dirigeant d’une filiale est réputé être initié de l’association mère qui a fait appel au public;

  • c) une personne est réputée être le véritable propriétaire des actions dont la personne morale qu’elle contrôle, même indirectement, a la propriété effective;

  • d) une personne morale est réputée être le véritable propriétaire des actions dont les membres de son groupe ont la propriété effective;

  • e) l’acquisition ou l’aliénation par un initié de l’option ou du droit d’acquérir des actions est réputée modifier la propriété effective de celles-ci.

• Note marginale :Présomption

  (4) Pour l’application du présent article et des articles 261 à 267, lorsqu’une personne morale devient initiée d’une association ayant fait appel au public ou entre dans un regroupement d’entreprises avec une telle association ou lorsqu’une association ayant fait appel au public devient initiée d’une personne morale, les administrateurs et dirigeants de la personne morale ainsi que ses actionnaires — si ces derniers sont visés à l’alinéa e) de la définition de « initié » au paragraphe (1) — sont réputés avoir été initiés de l’association ayant fait appel au public depuis les six mois précédant l’opération ou si la période est plus courte, depuis le moment où ils sont devenus administrateurs, dirigeants ou actionnaires de la personne morale.