Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Vessel Operation Restriction Regulations (SOR/2008-120)

Regulations are current to 2024-02-06 and last amended on 2023-12-08. Previous Versions

SCHEDULE 7.1(subsection 2(6.1))Waters in Which Allowing a Person to Wake Surf Is Prohibited Except During the Permitted Hours

PART 1

Alberta

Column 1Column 2Column 3
ItemName Given by the Gazetteer of Canada or DescriptionLocal NameLocation Reference (Alberta Land Titles Act Reference System)
Southern Region
1Paine LakeMami Lake2-28-W4
Central Region
1Unnamed reservoirBlood Indian Creek Reservoir17-26-9-W4
East Slopes Region
1Rock Lake52-2-W6
2Chain Lakes, as indicated by signs14,15-2-W5
Northeast Region
1Skeleton Lake, as indicated by signs65-18,19-W4

PART 2

British Columbia

Column 1Column 2Column 3
ItemName Given by the Gazetteer of Canada or DescriptionGeneral LocationLocation Reference (Gazetteer of Canada Reference System)
1Whiteswan LakeWhiteswan Lake Provincial Park

50°08′23″
115°29′00″

2That portion of Premier Lake south of a line extending from the southeast corner of Lot 11021 to the northwest corner of Lot 11869northeast of Wasa

49°56′31″
115°39′20″

3The Nicomekl River, from the railway trestle at Mud Bay to the dam west of King George HighwaySurrey

49°03′29″
122°52′10″

4Heffley Lake, the narrows and small bays at each end of the lake as designated by the signsnortheast of Kamloops

50°49′55″
120°04′01″

5Hidden Lakeeast of Enderby

50°34′15″
118°49′16″

6Whitetail Lakeapproximately 15 km northwest of Canal Flats50°13′ 116°02′
7Parts of Green Lake as signedWhistler50°09′ 122°57′
8Big Bar Lakenear Clinton51°19′ 121°48′
9Elk and Beaver Lakes and those parts of Elk and Beaver Lakes in the interlake area except between 11:00 a.m. and one hour before sunset unless a sporting, recreational or public event or activity for which a permit has been issued under these Regulations is being heldnorthwest of Victoria

48°32′
123°24′

10The waters of the Columbia River and its tributaries lying within the flood plain of the Columbia River north of a point at 50°21′13.4″ 115°52′51.9″ (approximately 1.6 km northwest of Fairmont Hot Springs) and south and east of a point at 51º28′48″ 117º09′33″, on the northernmost tip of a small island (approximately 1.8 km south of Trans-Canada Highway bridge at Donald) but excluding the waters of Windermere LakeColumbia River main channel

50°55′04.3″
116°22′47.9″

PART 3

Ontario

Column 1Column 2Column 3
ItemName Given by the Gazetteer of Canada or DescriptionSpecific LocationLocation Reference (Gazetteer of Canada Reference System)
1North Branch Muskoka River from Bracebridge Falls to the mouth of the Muskoka River

45°02′23″
79°18′28″ to
45°01′30″
79°23′35″

45°02′ 79°19′
2Joseph River connecting Lake Joseph to Lake Rosseau from the Ames Point entrance at 45°09′58″ 79°41′42″ to Joseph River Shoal at 45°08′28″ 79°38′50″45°08′ 79°39′
3Shadow River45°15′ 79°39′
4South Branch Muskoka River from the intersection with the Muskoka River to Muskoka Falls45°00′ 79°18′45°02′ 79°19′
5Indian River except for the part known as Mirror Lake45°06′ 79°34′
6The narrow channel of Twelve Mile Bay between the coordinates set out in column 2, in Muskoka District

45°04′52″
79°58′00″ to
45°04′52″
79°57′45″

45°05 80°00′
7That part of the Magnetawan River fronting the Village of Magnetawan, Municipality of Magnetawan

45°39′40″
79°38′50″ to
45°40′00″
79°38′20″

45°46′ 80°37′
8That part of the Burnt River, Somerville Twp, Victoria County, from Lot 11, Concessions 6 and 7, to the entrance of Goose Lake, Lot 24, Concession 1, all lying within Somerville Twp, Victoria County

44°41′ 78°42′ to
44°35′ 78°46′

44°35′ 78°46′
9That part of Robillard Lake known as Long Lake within the limits of the Municipality of Charlton and Dack, as described in column 2

47°48′37″
79°59′54″ to
47°48′36″
80°00′10″

47°49′ 80°08′

PART 4

Nova Scotia

Column 1Column 2Column 3
ItemName Given by the Gazetteer of Canada or DescriptionGeneral LocationLocation Reference (Gazetteer of Canada Reference System)
1Tidnish River, upstream from Irwins Point45°59′ 64°03′

PART 5

Quebec

Column 1Column 2Column 3
ItemName Given by the Répertoire toponymique du Québec or DescriptionPermitted HoursLocation Reference (Répertoire toponymique du Québec Reference System)
1Châteauguay River from point A at coordinates 45°22′15.23″ 73°45′13.20″ to point B at coordinates 45°22′47.44″ 73°45′07.28″

Point A: 45°22′15.23″ 73°45′13.20″

Point B: 45°22′47.44″ 73°45′07.28″

2Châteauguay River from point B at coordinates 45°22′47.44″ 73°45′07.28″ to point C at coordinates 45°22′58.93″ 73°46′09.17″

Point B: 45°22′47.44″ 73°45′07.28″

Point C: 45°22′58.93″ 73°46′09.17″

3Châteauguay River from point B at coordinates 45°22′47.44″ 73°45′07.28″ to point D at coordinates 45°24′01.49″ 73°45′06.44″

Point B: 45°22′47.44″ 73°45′07.28″

Point D: 45°24′01.49″ 73°45′06.44″

4Within 60 m of the shore of Masson Lake

46°02′33″
74°02′06″

5Laviolette Lake46°00′ 74°08′
6Morelle Lake

45°59′48″
74°06′29″

7Deauville Lake45°59′ 74°06′
8Pas de Poisson Lake46°01′ 74°07′
9Lake Lenore46°00′ 74°07′
10Long Lake45°59′ 74°05′
11Tondohar Lake46°00′ 74°07′
12Quévillon Lake46°00′ 74°06′
13Lake Mimi46°00′ 74°09′
14Gascon Lake45°59′ 74°08′
15Lake Sainte-Adèle45°57′ 74°09′
16Millette Lake45°58′ 74°11′
17Bouthillier Lake

45°57′19″
74°12′46″

18Renaud Lake45°56′ 74°12′
19Matley Lake45°57′ 74°11′
20Richer Lake45°57′ 74°12′
21Des Seize Îles Lakefrom 9:00 a.m. to 8:00 p.m.45°54′ 74°28′
22Within a perimeter of 60 m from the shore of Charlebois Lake46°05′ 74°03′
23Vingt Sous Lake45°57′ 74°22′
24Cornu Lake45°58′ 74°23′
25De la Montagne Lake45°59′ 74°19′
26Major Bay of Des Sables Lake46°02′ 74°17′
27Centre-Ville Bay of Des Sables Lake46°02′ 74°17′
28Within 100 m of the shore of Archambault Lake46°19′ 74°15′
29Within 100 m of the shore of Baribeau Lake46°21′ 74°10′
30Within 100 m of the shore of Beauchamp Lake46°18′ 74°12′
31Within 100 m of the shore of Bouillon Lake46°16′ 74°11′
32Within 100 m of the shore of La Clef Lake46°23′ 74°13′
33Within 100 m of the shore of Des Aulnes Lake (Isidore and Garon)46°22′ 74°11′
34Within 100 m of the shore of Lake Léon46°22′ 74°16′
35Within 100 m of the shore of Major Lake46°21′ 74°12′
36Within 100 m of the shore of De la Montagne Noire Lake46°12′ 74°16′
37Within 100 m of the shore of Ouareau Lake46°17′ 74°09′
38Within 100 m of the shore of Perreault Lake46°20′ 74°07′
39Within 100 m of the shore of Raquette Lake46°15′ 74°20′
40Within 100 m of the shore of Rochemaure Lake46°22′ 74°10′
41Within 100 m of the shore of Lake Saint-Onge46°22′ 74°08′
42Within 100 m of the shore of Sombre Lake46°20′ 74°05′
43Within 100 m of the shore of Sylvère Lake46°21′ 74°04′
44Within 100 m of the shore of the Saint-Michel River (Michel)46°18′ 74°16′
45Within 100 m of the shore of the Noir River46°23′ 74°16′
46Within 100 m of the shore of the Du Pimbina River46°21′ 74°14′
47Within 50 m of the shore of Blanc Lake46°20′ 74°13′
48Manitou Lakefrom 10:00 a.m. to noon and from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.

46°03′36″
74°22′30″

49Fraser Lake45°23′ 72°11′
50Berry Lake

48°46′40″
78°22′26″

51À Fillion Lake

48°49′56″
78°23′40″

52À Magny Lake

48°51′25″
78°23′00″

53Brompton Lake, northwest of a line connecting point D at coordinates 45°28′23″ 72°08′53″ to point E at coordinates 45°28′26″ 72°08′48″ (Larochelle Bay)45°26′ 72°09′
54Brompton Lake, north of a line connecting point F at coordinates 45°28′13″ 72°08′04″ and point G at coordinates 45°28′10″ 72°08′06″ (Du Barrage Bay)45°26′ 72°09′
55Leamy Lake, the north passage linking the lake to the Gatineau River and the northern half of the south passage linking the lake to De la Carrière Lake45°27′ 75°43′
56

Les Trois Lacs Lake:

45°48′ 71°54′
  • (a) in the beach and swimming areas delineated by a line running perpendicular to the shore to a point at coordinates 45°47′45″ 71°53′25″, thence to a point at coordinates 45°47′35″ 71°53′30″, and thence returning perpendicularly to the shore; and

  • (b) on the remaining part of the lake

from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.
57

Southwest Nicolet River:

46°13′ 72°36′
  • (a) from Les Trois Lacs Lake exit at a point at coordinates 45°48′10″ 71°54′40″ to the existing dam at a point at coordinates 45°47′50″ 71°55′00″; and

from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.
  • (b) from the entrance to Les Trois Lacs Lake at a point at coordinates 45°47′32″ 71°52′15″ to a point at coordinates 45°47′37″ 71°51′47″

from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.
58Saint-Louis Lake, in that part of the lake located between a line drawn from the wharf of Saint-Louis Park to the western limit of René Lévesque Park and a line drawn in the direction of and extending from 6th Avenue in Lachine45°26′ 73°42′
59Blanche River between Blanc Lake at coordinates 46°19′42″ 74°12′38.1″ and 46°19′42.8″ 74°12′32.9″ and Ouareau Lake at coordinates 46°18′11.9″ 74°10′12.6″ and 46°18′06.6″ 74°10′05.6″

46°18′09″
74°10′10″

60Croche Lake within 50 m of the shore, except where the vessel follows a trajectory perpendicular to the shore46°21′ 74°06′
61Du Pimbina Lake within 50 m of the shore, except where the vessel follows a trajectory perpendicular to the shore46°23′ 74°14′
62Provost Lake within 50 m of the shore, except where the vessel follows a trajectory perpendicular to the shore46°24′ 74°16′
63Those portions of Saint-François-Xavier Lake not included in item 256 of Part 3 of Schedule 6from 1:30 p.m. to 5:00 p.m. and from 6:30 p.m. to 7:30 p.m.

45°52′53″
74°21′32″

64Duhamel Lake

46°08′31″
74°38′16″

65That part of the Richelieu River described in items 345, 346, 347 and 348 of Part 3 of Schedule 6

45°42′43″
73°11′28″

66That part of the Richelieu River described in item 349 of Part 3 of Schedule 6all hours except from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. on Saturdays and Sundays

45°42′43″
73°11′28″

67That part of the Richelieu River from the Groupe Thomas Marine at coordinates 45°39′36.6″ 73°11′49.2″ to the Handfield Inn at coordinates 45°40′20″ 73°11′31.1″

45°42′43″
73°11′28″

PART 6

Manitoba

Column 1Column 2Column 3
ItemName Given by the Gazetteer of Canada or DescriptionLocal NameLocation Reference (Gazetteer of Canada Reference System)
1Assiniboine RiverAssiniboine River

49°52′17″
97°26′50″ to
49°53′09″
97°07′41″

2Pinawa Channel between the points at coordinates 50°12′56″ 95°55′30.9″ and 50°16′12″ 95°52′46″Pinawa Channel

50°12′56″
95°55′30.9″ to
50°16′12″
95°52′46″

3Lee River between the points at coordinates 50°16′12″ 95°52′46″ and 50°18′41″ 95°51′29″Lee River

50°16′12″
95°52′46″ to
50°18′41″
95°51′29″

 

Date modified: