First Nations Oil and Gas and Moneys Management Voting Regulations

PART 1Oil and Gas

This is the question to be put to the eligible voters:

Do you approve of the oil and gas code and financial code developed by [insert the name of the First Nation] and the transfer to [insert the name of the First Nation] of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation in the reserve lands of [insert the name of the First Nation]?

Yes ☐No ☐

PART 2Moneys

This is the question to be put to the eligible voters:

Do you approve of the financial code of [insert the name of the First Nation], dated [insert the date of the financial code], and the payment to the [insert the name of the First Nation], in accordance with the financial code, of all moneys held today, and all moneys to be collected or received in future, by Her Majesty for the use and benefit of the [insert the name of the First Nation]?

Yes ☐No ☐

PART 3Oil and Gas and Moneys

This is the question to be put to the eligible voters:

Do you approve of both

• (a) the oil and gas code and the financial code dated [insert the date of the financial code], developed by [insert the name of the First Nation], and the transfer to [insert the name of the First Nation] of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation in the reserve lands of [insert the name of the First Nation], and

• (b) the financial code dated [insert the date of the financial code] developed by [insert the name of the First Nation] and the payment to the [insert the name of the First Nation], in accordance with that financial code, of all moneys held today, and all moneys to be collected or received in future, by Her Majesty for the use and benefit of the [insert the name of the First Nation]?

Yes ☐No ☐