Budget Implementation Act, 2007 (S.C. 2007, c. 29)

Payment to Northwest Territories

Marginal note:Payment of $54,400,000

131 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Finance, the sum of fifty-four million, four hundred thousand dollars to the Northwest Territories.

PART 11Payments to Certain Entities

Nature Conservancy of Canada

Marginal note:Maximum payment of $225,000,000

132 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of the Environment, a sum not exceeding two hundred and twenty-five million dollars to the Nature Conservancy of Canada for its use.

Canada Health Infoway Inc.

Marginal note:Maximum payment of $400,000,000

133 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Health, a sum not exceeding four hundred million dollars to Canada Health Infoway Inc. for its use.

CANARIE Inc.

Marginal note:Maximum payment of $96,000,000

134 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Industry, a sum not exceeding ninety-six million dollars to CANARIE Inc. for its use.

Genome Canada

Marginal note:Maximum payment of $100,000,000

135 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Industry, a sum not exceeding one hundred million dollars to Genome Canada for its use.

Aid to Afghanistan

Marginal note:Afghanistan Reconstruction Trust Fund — $90,000,000

136 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister for International Development, a sum not exceeding ninety million dollars to the World Bank for the Afghanistan Reconstruction Trust Fund in respect of development assistance for Afghanistan.

Marginal note:UN Mine Action Service — $20,000,000

137 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister for International Development, a sum not exceeding twenty million dollars to the United Nations for use in UN Mine Action Service activities in Afghanistan.

Marginal note:UN Office on Drugs and Crime — $13,000,000

138 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Foreign Affairs, a sum not exceeding thirteen million dollars to the United Nations Office on Drugs and Crime, in respect of counter-narcotics initiatives for Afghanistan.

Marginal note:Counter Narcotics Trust Fund — $2,000,000

139 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Foreign Affairs, a sum not exceeding two million dollars to the United Nations Development Programme for the Counter Narcotics Trust Fund, in respect of counter-narcotics initiatives for Afghanistan.

Marginal note:Law and Order Trust Fund for Afghanistan — $10,000,000

140 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Foreign Affairs, a sum not exceeding ten million dollars to the United Nations Development Programme for the Law and Order Trust Fund for Afghanistan, for use consistent with the purposes of that fund.

Rick Hansen Man in Motion Foundation

Marginal note:Maximum payment of $30,000,000

141 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Health, a sum not exceeding thirty million dollars to the Rick Hansen Man in Motion Foundation for its use.

The Perimeter Institute for Theoretical Physics

Marginal note:Maximum payment of $50,000,000

142 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Industry, a sum not exceeding fifty million dollars to The Perimeter Institute for Theoretical Physics for its use.

Canada Foundation for Sustainable Development Technology

Marginal note:Maximum payment of $200,000,000

143 There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of Industry, a sum not exceeding $200 million to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology for its use.

Marginal note:Clarification — maximum payment

143.1 Despite section 143, the sum that may be paid out under that section is not to exceed the difference between $200 million and the sum paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister of the Environment and the Minister of Natural Resources to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology for its use, under section 143 as it read immediately before the day on which this section comes into force.

PART 12Amendments Relating to Financial Institutions

Bank Act

144 [Repealed, 2007, c. 29, s. 150]

145 [Repealed, 2007, c. 29, s. 150]

Cooperative Credit Associations Act

146 [Repealed, 2007, c. 29, s. 150]

Insurance Companies Act

147 [Repealed, 2007, c. 29, s. 150]

148 [Repealed, 2007, c. 29, s. 150]

Trust and Loan Companies Act

149 [Repealed, 2007, c. 29, s. 150]

Coordinating Amendments

150 [Amendments]

PART 13Amendments to the Department of Public Works and Government Services Act

151 [Amendment]

152 [Amendment]

153 [Amendment]

PART 14Amendment to the Financial Consumer Agency of Canada Act

154 [Amendment]