Appropriation Act No. 2, 2025–26 (S.C. 2025, c. 4)

• COMMUNICATIONS SECURITY ESTABLISHMENT

  Centre de la sécurité des télécommunications

–    Program expenditures

–    Authority, as referred to in paragraph 29.1(2)(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from its operations, including the provision of internal support services under section 29.2 of that Act

• DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE

  Ministère de la Défense nationale

–    Operating expenditures

–    Authority for total commitments, subject to allotment by the Treasury Board, of $86,760,127,023 for the purposes of Votes 1, 5 and 10 of the Department regardless of the year in which the payment of those commitments comes due (of which it is estimated that $52,954,717,761 will come due for payment in future years)

–    Authority, subject to the direction of the Treasury Board, to make recoverable expenditures or advances in respect of materials supplied to, or services performed on behalf of, individuals, corporations, outside agencies, other federal departments and agencies and other governments

–    Payments

• (a) in respect of pension, insurance and social security programs or other arrangements for employees locally engaged outside of Canada; and

• (b) in respect of the administration of such programs or arrangements, including premiums, contributions, benefit payments, fees and other expenditures made in respect of such employees and for any other persons that the Treasury Board determines

–    Authority, as referred to in paragraph 29.1(2)(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset related expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year, including from the provision of internal support services under section 29.2 of that Act

–    The payment to each member of the King’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, rounded down to the nearest hundred dollars under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State

–    Capital expenditures

–    The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year and contributions, which grants and contributions may include

• (a) monetary payments or, in lieu of payment made to a recipient,

  • (i) the provision of goods or services, or

  • (ii) (ii) the provision of the use of facilities; and

• (b) the contributions that may be approved by the Governor in Council in accordance with section 3 of The Defence Appropriation Act, 1950

  • (i) for the provision or transfer of defence equipment,

  • (ii) for the provision of services for defence purposes, or

  • (iii) for the provision or transfer of supplies or facilities for defence purposes