Règlement sur la radioprotection

8 Le titulaire de permis utilise un service de dosimétrie autorisé pour mesurer et contrôler les doses de rayonnement reçues par le travailleur du secteur nucléaire, et engagées à son égard, lorsque le travailleur risque vraisemblablement de recevoir, selon le cas, au cours d’une période de dosimétrie d’un an :

• a) une dose efficace supérieure à 5 mSv;

• b) sur la peau, ou les mains et les pieds, une dose équivalente supérieure à 50 mSv.