Décret désignant le ministre de l’Environnement pour l’exécution et le contrôle d’application des paragraphes 36(3) à (6) de la Loi sur les pêches

Note marginale :Mention du ministre

3 Pour l’exécution et le contrôle d’application des paragraphes 36(3) à (6) de la Loi à l’égard des fins et des sujets visés à l’article 2, la mention du ministre dans les dispositions ci-après de la Loi vaut mention du ministre de l’Environnement :

• a) les paragraphes 4.1(1), (3) et (4);

• b) le paragraphe 4.2(4);

• c) les articles 4.3 et 4.4;

• d) les paragraphes 5(1) et (2);

• e) l’alinéa 37(1)b), les paragraphes 37(1.1) et (2), les alinéas 37(3)a) et b) et les paragraphes 37(4) et (5);

• f) les paragraphes 38(1) et (2);

• g) les alinéas 40(3)a.1) et d);

• h) le paragraphe 42.1(1);

• i) les paragraphes 71(2) à (4);

• j) le paragraphe 71.1(1);

• k) l’article 73;

• l) le paragraphe 75(3);

• m) l’article 76;

• n) les alinéas 79.2d) et h);

• o) les paragraphes 79.4(2) et (3);

• p) l’alinéa 79.7(4)b);

• q) les paragraphes 89(1) à (3);

• r) l’article 91.