Règles des Cours fédérales

Note marginale :Modes de signification — autres documents

• 139 (1) La signification à une partie d’un document dont la signification à personne n’est pas obligatoire s’effectue par l’un des modes suivants :

  • a) signification à personne;

  • b) livraison du document à son adresse aux fins de signification;

  • c) envoi du document par la poste ou par service de messagerie à son adresse aux fins de signification;

  • d) transmission du document par télécopieur à l’avocat inscrit au dossier de la partie ou, si celle-ci n’est pas représentée, à la partie;

  • e) transmission du document à l’adresse électronique indiquée par la partie sur la formule 141A;

  • f) tout autre mode que la Cour ordonne.

• Note marginale :Signification à toutes les parties

  (2) Sous réserve du paragraphe 36(3) et des règles 145 et 204.1, le document est signifié aux autres parties.

• Note marginale :Aucune adresse aux fins de signification

  (3) Si la partie n’a pas d’adresse aux fins de signification au moment de la signification, celle-ci peut s’effectuer par livraison du document ou par son envoi par courrier recommandé ou service de messagerie :

  • a) s’il s’agit d’une personne physique, à son adresse habituelle ou à sa dernière adresse connue;

  • b) s’il s’agit d’une association sans personnalité morale, d’un groupe de personnes ou d’une personne morale, à son adresse principale ou à sa dernière adresse connue.

• Note marginale :Aucune adresse connue

  (4) Si la partie n’a pas d’adresse connue au moment de la signification, celle-ci peut s’effectuer par remise du document au bureau du greffe où l’instance a été introduite.