Version du document du 2010-11-04 au 2010-11-21 :
Arrêté sur l’élection du conseil de bandes indiennes
DORS/97-138
Enregistrement 1997-03-04
Arrêté sur l’élection du conseil de bandes indiennes
Attendu que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien juge utile à la bonne administration des bandes visées aux annexes de l’arrêté ci-après de déclarer que le conseil de chacune de ces bandes sera constitué au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens,
À ces causes, en vertu du paragraphe 74(1) de la Loi sur les Indiens, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien prend l’Arrêté sur l’élection du conseil de bandes indiennes, ci-après.
Le 11 février 1997
Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
RON IRWIN
Élection du conseil
1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le conseil de chacune des bandes visées aux annexes I, II et III sera constitué, à compter du 4 mars 1997, au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens.
(2) Le conseil d’une bande ajoutée aux annexes I, II ou III après le 31 mars 2010 sera constitué, à compter de la date de l’entrée en vigueur de la modification ajoutant la bande à l’annexe, au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens.
- DORS/2010-77, art. 1
Abrogation
2 [Abrogation]
Entrée en vigueur
3 Le présent arrêté entre en vigueur le 4 mars 1997.
ANNEXE I(article 1)Bandes dont le chef et les conseillers sont élus par les électeurs
PARTIE I
Colombie-britannique
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 1] |
| 2 | Alexandria |
| 3 | Alexis Creek |
| 4 | [Abrogé, DORS/2008-289, art. 1] |
| 5 | Anaham |
| 6 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 2] |
| 7 | Ashcroft |
| 8 | Beecher Bay |
| 9 | Bella Coola |
| 10 | Blueberry River |
| 11 | Bonaparte |
| 12 | Boothroyd |
| 13 | Boston Bar |
| 14 | Bridge River |
| 15 | Burns Lake |
| 16 | Burrard |
| 17 | [Abrogé, DORS/2010-255, art. 1] |
| 18 | [Abrogé, DORS/2001-45, art. 1] |
| 19 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 3] |
| 20 | Cheam |
| 21 | Chehalis |
| 22 | [Abrogé, DORS/2010-228, art. 1] |
| 23 | Clayoquot |
| 24 | Comox |
| 25 | Cowichan |
| 26 | Doig River |
| 27 | Fort George |
| 28 | Fraser Lake |
| 29 | Gitanmaax |
| 30 | Gitlakdamix |
| 31 | Gitsegukla |
| 32 | Gitwangak |
| 33 | Glen Vowell |
| 34 | Hagwilget |
| 35 | Halalt |
| 36 | Halfway River |
| 37 | Kincolith |
| 38 | Kispiox |
| 39 | Kitamaat |
| 40 | Kitselas |
| 41 | Kitsumkalum |
| 42 | Kitwancool |
| 43 | Klahoose |
| 44 | Kwicksutaineuk-Ah-Kwaw-Ah-Mish |
| 45 | Lakalzap |
| 46 | Lax Kw’alaams |
| 47 | Lytton |
| 48 | Malahat |
| 49 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 4] |
| 50 | [Abrogé, DORS/2007-51, art. 1] |
| 51 | Moricetown |
| 52 | Mount Currie |
| 53 | Musqueam |
| 54 | [Abrogé, DORS/2001-509, art. 1.] |
| 55 | Nanoose |
| 56 | Nazko |
| 57 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 5] |
| 58 | Nicomen |
| 59 | Nooaitch |
| 60 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 6] |
| 61 | Okanagan |
| 62 | Opetchesaht |
| 63 | Osoyoos |
| 64 | Oweekeno |
| 65 | Pacheenaht |
| 66 | Pauquachin |
| 67 | Penelakut |
| 68 | Peters |
| 69 | Qualicum |
| 70 | Quatsino |
| 71 | Red Bluff |
| 72 | Scowlitz |
| 73 | Seabird Island |
| 74 | Semiahmoo |
| 75 | Shackan |
| 76 | Skidegate |
| 77 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 7] |
| 78 | Sliammon |
| 79 | [Abrogé, DORS/2010-80, art. 1] |
| 80 | Songhees |
| 81 | Sooke |
| 82 | Soowahlie |
| 83 | Spallumcheen |
| 84 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 8] |
| 85 | [Abrogé, DORS/2008-95, art. 1] |
| 86 | Stony Creek |
| 87 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 9] |
| 88 | Tahltan |
| 89 | Toosey |
| 90 | Tsartlip |
| 91 | Tsawout |
| 92 | [Abrogé, DORS/2005-312, art. 1] |
| 93 | Tseycum |
| 94 | Ucluelet |
| 95 | Upper Similkameen |
| 96 | [Abrogé, DORS/2004-79, art. 1] |
| 97 | Whispering Pines |
| 98 | [Abrogé, DORS/2009-203, art. 1] |
PARTIE II
Alberta
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Driftpile |
| 2 | [Abrogé, DORS/2006-7, art. 1] |
| 3 | Enoch |
| 4 | Frog Lake |
| 5 | O’Chiese |
| 6 | Paul |
| 7 | Sarcee |
| 8 | Sawridge |
| 9. et 10. | [Abrogés, DORS/2000-409, art. 10] |
| 11 | Sunchild Cree |
PARTIE III
Saskatchewan
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Ahtahkakoop |
| 2 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 11] |
| 3 | Canoe Lake |
| 4 | Carry the Kettle |
| 5 | Day Star |
| 6 | English River |
| 7 | Fishing Lake |
| 8 | Flying Dust |
| 9 | Gordon |
| 10 | Island Lake |
| 11 | John Smith |
| 12 | Kahkewistahaw |
| 13 | Key |
| 14 | Kinistin |
| 15 | Makwa Sahgaiehcan |
| 16 | Mistawasis |
| 17 | Moosomin |
| 18 | Mosquito-Grizzly Bear’s Head |
| 19 | Muscowpetung |
| 20 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 12] |
| 21 | Muskowekwan |
| 22. et 23. | [Abrogés, DORS/2000-409, art. 13] |
| 24 | Onion Lake |
| 25 | Pasqua |
| 26 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 14] |
| 27 | Piapot |
| 28 | [Abrogé, DORS/2006-14, art. 1] |
| 29 | Red Pheasant |
| 30 | Sakimay |
| 31 | Waterhen Lake |
| 32 | White Bear |
| 33 | Witchekan Lake |
PARTIE IV
Manitoba
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Berens River |
| 2 | Birdtail Sioux |
| 3 | Bloodvein |
| 4 | Brokenhead |
| 5 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 15] |
| 6 | Crane River |
| 7 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 16] |
| 8 | Ebb and Flow |
| 9 | Fairford |
| 10 | Fisher River |
| 11 | Fort Alexander |
| 12 | God’s Lake |
| 13 | Hollow Water |
| 14 | Indian Birch |
| 15 | Jackhead |
| 16 | Keeseekoowenin |
| 17 | Lake Manitoba |
| 18 | Lake St. Martin |
| 19 | Little Black River |
| 20 | Little Grand Rapids |
| 21 | Little Saskatchewan |
| 22 | Mathias Colomb |
| 23 | Moose Lake |
| 24 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 17] |
| 25 | Northlands |
| 26 | [Abrogé, DORS/2000-409, art. 18] |
| 27 | Oak Lake |
| 28 | Oxford House |
| 29 | Peguis |
| 30 | Pine Creek |
| 31 | Poplar River First Nation |
| 32 | Rolling River |
| 33 | Shoal River |
| 34 | Split Lake |
| 35 | Swan Lake |
| 36 | The Pas |
| 37 | Valley River |
| 38 | Waterhen |
| 39 | Waywayseecappo |
PARTIE V
Ontario
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Alderville |
| 2 | Batchewana |
| 3 | Beausoleil |
| 4 | Big Grassy |
| 5 | Brunswick House |
| 6 | Chippewas of Georgina Island |
| 7 | Chippewas of Kettle and Stony Point |
| 8 | Chippewas of Nawash |
| 9 | Chippewas of Rama |
| 10 | Chippewas of Sarnia |
| 11 | Chippewas of the Thames First Nation |
| 12 | Constance Lake |
| 13 | Couchiching |
| 14 | Curve Lake |
| 15 | Dokis |
| 16 | Eagle Lake |
| 17 | Fort Hope |
| 18 | Fort William |
| 19 | Garden River |
| 20 | Ginoogaming First Nation |
| 21 | [Abrogé, DORS/2003-337, art. 1] |
| 22 | Grassy Narrows |
| 23 | Gull Bay |
| 24 | Henvey Inlet |
| 25 | Hiawatha First Nation |
| 26 | Islington |
| 27 | Lac La Croix |
| 28 | Long Lake No. 58 |
| 29 | Magnetawan |
| 30 | Martin Falls |
| 31 | Matachewan |
| 32 | Mattagami |
| 33 | Michipicoten |
| 34 | [Abrogé, DORS/2001-362, art. 1] |
| 35 | Mississaugas of the Credit |
| 36 | Mohawks of the Bay of Quinte |
| 37 | Moose Deer Point |
| 38 | Naicatchewenin |
| 39 | Nicickousemenecaning |
| 40 | Northwest Angle No. 33 |
| 41 | Northwest Angle No. 37 |
| 42 | Ojibways of Onegaming |
| 43 | Oneidas of the Thames |
| 44 | Osnaburgh |
| 45 | Parry Island First Nation |
| 46 | Pic Heron Bay |
| 47 | Pic Mobert |
| 48 | Rainy River |
| 49 | Saugeen |
| 50 | Scugog |
| 51 | Seine River |
| 52 | Serpent River |
| 53 | Sheguiandah |
| 54 | Sheshegwaning |
| 55 | Shoal Lake No. 39 |
| 56 | Shoal Lake No. 40 |
| 57 | Spanish River |
| 58 | [Abrogé, DORS/2002-279, art. 1] |
| 59 | Wabigoon Lake Ojibway Nation |
| 60 | Walpole Island |
| 61 | Washagamis Bay |
| 62 | [Abrogé, DORS/2005-196, art. 1] |
| 63 | Whitefish Bay |
| 64 | Whitefish Lake |
| 65 | Whitefish River |
| 66 | Wikwemikong |
PARTIE VI
Québec
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Algonquins du Lac Barrière |
| 2 | Kipawa |
| 3 | [Abrogé, DORS/2002-431, art. 1] |
| 4 | Micmacs of Gesgapegiag |
| 5 | [Abrogé, DORS/2000-398, art. 1] |
| 6 | Odanak |
| 7 | Restigouche |
| 8 | River Desert |
PARTIE VII
Nouveau-brunswick
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Big Cove |
| 2 | Burnt Church |
| 3 | Edmundston |
| 4 | Eel Ground |
| 5 | Eel River |
| 6 | Fort Folly |
| 7 | Indian Island |
| 8 | Kingsclear |
| 9 | Oromocto |
| 10 | Pabineau |
| 11 | Red Bank |
| 12 | Saint Mary’s |
| 13 | Tobique |
| 14 | Woodstock |
PARTIE VIII
Nouvelle-Écosse
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Afton |
| 2 | Annapolis Valley |
| 3 | Bear River |
| 4 | Chapel Island |
| 5 | Membertou |
| 6 | Millbrook |
| 7 | Pictou Landing |
| 8 | Shubenacadie |
| 9 | Wagmatcook |
| 10 | Whycocomagh |
- DORS/2000-398, art. 1
- DORS/2000-409, art. 1 à 18
- DORS/2001-45, art. 1
- DORS/2001-362, art. 1
- DORS/2001-509, art. 1
- DORS/2002-279, art. 1
- DORS/2002-431, art. 1
- DORS/2003-337, art. 1
- DORS/2004-79, art. 1
- DORS/2005-196, art. 1
- DORS/2005-312, art. 1
- DORS/2006-7, art. 1
- DORS/2006-14, art. 1
- DORS/2007-51, art. 1
- DORS/2008-95, art. 1
- DORS/2008-289, art. 1
- DORS/2009-158, art. 1
- DORS/2009-203, art. 1
- DORS/2010-77, art. 2
- DORS/2010-80, art. 1
- DORS/2010-228, art. 1
- DORS/2010-255, art. 1
ANNEXE II(article 1)Bandes dont les conseillers sont élus par les électeurs et dont le chef est élu par les conseillers
PARTIE I
Colombie-Britannique
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | [Abrogé, DORS/2010-9, art. 1] |
| 2 | Fort Nelson |
| 3 | [Abrogé, DORS/2006-237, art. 1] |
| 4 | Kitasoo |
| 5 | Shuswap |
PARTIE II
Alberta
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Boyer River |
- DORS/2006-237, art. 1
- DORS/2010-9, art. 1
ANNEXE III(article 1)Bandes dont le chef est élu par les électeurs et dont les conseillers sont élus par les électeurs des sections électorales
PARTIE I
Colombie-Britannique
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Canoe Creek |
PARTIE II
Ontario
| Article | Bande |
|---|---|
| 1 | Lac Seul |
PARTIE III[Abrogée, DORS/2004-105, art. 2]
- DORS/2004-105, art. 2
- Date de modification :