Règlement sur les contraventions
Version de l'annexe du 2021-06-10 au 2024-11-26 :
ANNEXE X(articles 1 à 4)
Loi sur la sécurité ferroviaire
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi sur la sécurité ferroviaire | Description abrégée | Amende ($) |
| 1 | 26.1 | Pénétrer sur l’emprise d’une ligne de chemin de fer | 500 |
| 2 | 26.2 | Ne pas céder le passage à un train à un franchissement routier | 750 |
- DORS/98-253, art. 1
- DORS/2006-351, art. 1
- DORS/2020-86, art. 3
- DORS/2021-132, art. 2
- Date de modification :