Texte complet :
Règlement à jour 2024-10-30
— DORS/99-172, art. 5
5 (1) Les articles 1, 3 et 4 s’appliquent après le 23 avril 1996.
(2) L’article 2 est réputé être entré en vigueur le 1er avril 1997.