Règlement de pêche du Québec (1990)
Version de l'annexe du 2006-03-22 au 2009-03-31 :
ANNEXE I(articles 2, 31, 34, 35, 37, 39 et 40)Pêche sportive pour la zone 1
ANNEXE I(articles 2, 31, 34, 35, 37, 39 et 40)Pêche sportive pour la zone 1
Partie I
Période de fermeture et contingent selon les espèces dans les eaux de la zone 1, sauf dans les eaux mentionnées aux parties II et IV et, dans le cas des périodes de fermeture, dans les eaux mentionnées aux parties III et V
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | |
|---|---|---|---|
| Article | Espèce | Contingent | Période de fermeture |
| 1 | Ombles | 15 en tout | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril |
| 2 | Saumon atlantique anadrome | 1 | Du 1er septembre au 31 mai |
| 3 | Saumon atlantique d'eau douce | 3 | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril |
| 4 | touladi et truite moulac | 2 en tout | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 31 mai |
| 5 | Autres espèces | s/o | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril |
Partie II
Période de fermeture et contingent selon les espèces dans les eaux des territoires fauniques, sauf dans les eaux mentionnées à la partie IV et, dans le cas des périodes de fermeture, dans les eaux mentionnées aux parties III et V
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | Colonne IV | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Article | Territoire | Espèce | Contingent | Période de fermeture | |||
| 1 | Anses, ZEC des | a) | Ombles | a) | 15 en tout | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du troisième vendredi de mai |
| b) | Autres espèces | b) | s/o | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du troisième vendredi de mai | ||
| 2 | [Abrogé, DORS/2005-269, art. 9] | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | s/o | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date | ||
| 3 | Casault, ZEC | a) | Ombles | a) | 10 en tout | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du quatrième samedi de mai |
| b) | Autres espèces | b) | s/o | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du quatrième vendredi de mai | ||
| 4 | Chic-Chocs, Réserve faunique des | a) | Ombles | a) | 15 en tout | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date |
| b) | touladi et truite moulac | b) | 2 en tout | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date | ||
| c) | Autres espèces | c) | s/o | c) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date | ||
| 5 | Dunière, Réserve faunique de | a) | Ombles | a) | 15 en tout | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date |
| b) | Autres espèces | b) | s/o | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date | ||
| 6 | Gaspésie, Parc national de la | a) | Ombles | a) | 15 en tout | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date |
| b) | touladi et truite moulac | b) | 2 en tout | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date | ||
| c) | Autres espèces | c) | s/o | c) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date | ||
| 7 | Matane, Réserve faunique de | a) | Ombles | a) | 15 en tout | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date |
| b) | touladi et truite moulac | b) | 2 en tout | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date | ||
| c) | Autres espèces | c) | s/o | c) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi 31 mai ou à celui le plus proche de cette date | ||
| 8 | Port-Daniel, Réserve faunique de | a) | Ombles | a) | 15 en tout | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du premier samedi de juin |
| b) | Autres espèces | b) | s/o | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du premier samedi de juin | ||
| 9 | York-Baillargeon, ZEC | a) | Ombles | a) | 10 en tout | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du deuxième vendredi de juin |
| b) | Autres espèces | b) | s/o | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du deuxième vendredi de juin | ||
Partie III
Période de fermeture selon les espèces dans certains plans d'eau
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | Colonne IV | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Article | Nom et position | Territoire | Espèce | Période de fermeture | ||
| 1 | Asselin, Lac | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 19 décembre et du 1er avril au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |||
| (49°12′14″N., 65°00′O.) | ||||||
| 2 | Casault, Lac | ZEC Casault | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du quatrième samedi de mai | ||
| (48°29′N., 67°09′O.) | ||||||
| Canton Casault | ||||||
| 3 | Causapscal, Lac | ZEC Casault | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du quatrième samedi de mai | ||
| (48°29′N., 67°07′O.) | ||||||
| Canton Casault | ||||||
| 4 | Coeurs, Lac des | ZEC Casault | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du quatrième samedi de mai | ||
| (48°34′N., 67°01′O.) | ||||||
| 5 | D. Lac | ZEC Casault | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du quatrième samedi de mai | ||
| (48°30′N., 67°06′O.), | ||||||
| Canton Casault | ||||||
| 6. | [Abrogé, DORS/98-218, art. 10] | |||||
| 7 | Huit Milles, Lac des | ZEC Casault | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du quatrième samedi de mai | ||
| (48°28′N., 67°05′O.), | ||||||
| Canton Casault | ||||||
| 8 | J'Arrive, Lac | a) | Ombles | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 19 décembre et du 1er avril au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |
| (49°15′N., 65°23′O.), | ||||||
| Canton Taschereau | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |||
| 9 | Long, Lac | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 19 décembre et du 1er avril au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |||
| (49°12′35″N., 65°00′O.), | ||||||
| 10. | [Abrogé, DORS/93-196, art. 1] | |||||
| 11 | Moulin, Lac du | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |||
| (49°03′N., 64°29′O.), | ||||||
| Canton Fox | ||||||
| 12. | [Abrogé, DORS/98-218, art. 10] | |||||
| 13 | Orignal, Lac | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 19 décembre et du 1er avril au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |||
| (49°12′11″N., 64°59′O.) | ||||||
| 13.1 | Petit Lac | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 19 décembre et du 1er avril au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |||
| (49°12′13″N., 65°00″O.) | ||||||
| 14 | Portage, Lac du | a) | touladi et truite moulac | a) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 31 mai | |
| (48°39′N., 67°36′O.), | ||||||
| Canton Matane | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 19 décembre et du 1er avril au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |||
| 15. | [Abrogé, DORS/93-196, art. 1] | |||||
| 16 | Rond, Lac | ZEC Casault | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du quatrième samedi de mai | ||
| (48°33′N., 67°01′O.) | ||||||
| 17 | Saint-Damase, Lac de | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 19 décembre et du 1er avril au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | |||
| (48°39′N., 67°49′O.), | ||||||
| Canton MacNider | ||||||
| 18. | [Abrogé, DORS/93-196, art. 1] | |||||
| 19 | Saumon, Lac au | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 19 décembre et du 1er avril au vendredi veille du quatrième samedi de mai | |||
| (48°25′N., 67°20′O.), | ||||||
| Cantons Humqui et Lepage | ||||||
| 20 | Source, Lac de la | ZEC Casault | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au vendredi veille du quatrième samedi de mai | ||
| (48°28′N., 67°08′O.) | ||||||
| 21. | [Abrogé, DORS/98-218, art. 10] | |||||
| 22 | York, Lac (48°58′N., 65°26′O.) | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au 31 mai | |||
Partie IV
Période de fermeture, contingent et engins de pêche autorisés selon les espèces dans les rivières à saumons
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | Colonne IV | Colonne V | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Article | Nom et position | Espèce | Contingent | Engin autorisé | Période de fermeture | ||||||||||
| 1 | Bonaventure, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et le côté en aval des anciens ponts de la route 132 (48°02′50″N., 65°28′00″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Ombles | b) | 15 en tout | b) | Tout genre de pêche à la ligne | b) | Du 8 sept. au 24 avr. | ||||||||
| c) | Éperlan | c) | 5 kg | c) | Tout genre de pêche à la ligne | c) | Du 1er avr. au 24 avr | ||||||||
| d) | Autres espèces | d) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | d) | Tout genre de pêche à la ligne | d) | Du 8 sept. au 24 avr. | ||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval des anciens ponts de la route 132 (48°02′50″N., 65°28′00″O.) et le Rapide Malin, situé à 1,2 km en amont de l'émissaire du ruisseau Jaune (48°06′13″N., 65°27′43″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er septembre au 10 juin | ||||||||
| c)[Abrogé, DORS/93-196, art. 4] | |||||||||||||||
| (3) | la partie comprise entre le Rapide Malin, situé à 1,2 km en amont de l'émissaire du ruisseau Jaune (48°06″13″N., 65°27′43″O.) et un point situé à 250 m en aval de l'émissaire du Petit lac Robidoux(48°14′29″N., 65°33′52″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (4) | la partie comprise entre un point situé à 250 m en aval de l'émissaire du Petit lac Robidoux (48°14′29″N., 65°33′52″O.) et un point situé à 30 m en aval de l'embouchure de la rivière Garin (48°17′42″N., 65°29′29″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (5) | la partie comprise entre un point situé à 30 m en aval de l'embouchure de la rivière Garin (48°17′42″N., 65°29′29″O.) et l'embouchure de la rivière Reboul (48°23′41″N., 65°29′20″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (6) | la partie comprise entre l'embouchure de la rivière Reboul et la source de la rivière Bonaventure | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| (7) | les tributaires suivants de la rivière Bonaventure : | ||||||||||||||
| a) | la rivière Garin | a) | (i) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 0 | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er avr. au 31 mars | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | 0 | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| a.1) | La rivière Hall : la partie comprise entre son embouchure et le barrage hydro-électrique (48°09′05″N., 65°20′40″O.) | a.1) | (i) | Saumon atlantique anadrome | a.1) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand selon le contingent pris en premier | a.1) | (i) | Pêche à la mouche | a.1) | (i) | Du 1er sept. au 31 mai | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no6 ou plus petit | (ii) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| b) | le ruisseau Mourier | b) | (i) | Saumon atlantique anadrome | b) | (i) | 0 | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er avr. au 31 mars | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | 0 | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| c) | la rivière Reboul | c) | (i) | Saumon atlantique anadrome | c) | (i) | 0 | c) | (i) | Pêche à la mouche | (c) | (i) | Du 1er avr. au 31 mars | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | 0 | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| d) | la rivière Bonaventure Ouest | d) | (i) | Saumon atlantique anadrome | d) | (i) | 0 | d) | (i) | Pêche à la mouche | d) | (i) | Du 1er avr. au 31 mars | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | 0 | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| 2 | Cap-Chat, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et le côté en aval des assises de l'ancien pont de la route 132 | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 14 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er sept. au 24 avril et du 25 mai au 30 juin | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 1er sept. au 24 avril et du 25 mai au 30 juin | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval des assises de l'ancien pont de la route 132 et un point situé à 30 m en amont de la fosse à saumons Pineault (48°51′40″N., 66°47′07″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| (3) | la partie comprise entre un point situé à 30 m en amont de la fosse à saumons Pineault (48°51′40″N., 66°47′07″O.) et la chute près du ruisseau Beaulieu(48°48′49″N., 65°45′11″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | (b) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| (4) | Les tributaires suivants de la rivière Cap-Chat : | ||||||||||||||
| a) | le ruisseau Pineault | a) | (i) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 0 | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er avr. au 31 mars | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | 0 | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| b) | la Petite rivière Cap-Chat | b) | (i) | Saumon atlantique anadrome | b) | (i) | 0 | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er avr. au 31 mars | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | 0 | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| 3 | Cascapedia, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval des piliers de l'ancien pont de la route 132 et les ponts reliant Saint-Jules à Grande-Cascapédia (48°15′08″N., 65°53′58″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (2) | La partie comprise entre les ponts reliant Saint-Jules à Grande Cascapédia (48°15′08″N., 65°53′58″O.) et la fourche des rivières la Branche du Lac et Cascapédia (48°40′03″N., 65°11′45″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (3) | La partie comprise entre l'embouchure de la rivière la Branche du Lac (48°40′03″N., 65°11′45″O.) et l'embouchure du ruisseau du 17 milles (48°49′50″N., 66°19′59″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| (4) | La partie comprise entre l'embouchure du ruisseau du 17 milles (48°49′50″N., 66°19′59″O.) et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Tout genre de pêche à la ligne | b) | Du 1er septembre au 24 avril | ||||||||
| (5) | Les tributaires suivants de la rivière Cascapédia : | ||||||||||||||
| a) | la rivière Angers | a) | (i) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | du 1er sept. au 31 mai | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | (ii) | Tout genre de pêche à la ligne | (ii) | du 1er sept. au 24 avril | ||||||||
| b) | La rivière la Branche du Lac; la partie comprise entre son embouchure et le lac Huard | b) | (i) | Saumon atlantique anadrome | b) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand selon le contingent pris en premier | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | du 1er sept. au 31 mai | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| c) [Abrogé, DORS/93-196, art. 3] | |||||||||||||||
| d) | Le ruisseau desMineurs | d) | (i) | Saumon atlantique anadrome | d) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand selon le contingent pris en premier | d) | (i) | Pêche à la mouche | d) | (i) | du 1er sept. au 31 mai | ||
| (ii) | Autres espèces | (ii) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | (ii) | Tout genre de pêche à la ligne | (ii) | Du 1er sept. au 24 avril | ||||||||
| 4 | Cascapédia, Petite rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont du boulevard Perron et le côté en aval du pont de la route 132 | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Ombles | b) | 15 en tout | b) | Tout genre de pêche à la ligne | Du 8 sept. au 24 avr. | |||||||||
| c) | Éperlan | c) | 5 kg | c) | Tout genre de pêche à la ligne | c) | Du 8 sept. au 24 avr. | ||||||||
| d) | Autres espèces | d) | s/o | d) | Tout genre de pêche à la ligne | d) | Du 8 sept. au 24 avr. | ||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 (48°10′03″N., 65°50′12″O.) et les fourches de la Petite rivière Cascapédia Est et de la Petite rivière Cascapédia Ouest (48°21′50″N., 65°45′50″O.) | (a) | Saumon atlantique anadrome | (a) | 2 small, or 1 small and 1 large, or 1 large, whichever quota is caught first | (a) | Pêche à la mouche | (a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| 5 | Cascapédia Est, Petite rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre les fourches de la Petite rivière Cascapédia Est et de la Petite rivière Cascapédia Ouest (48°21′50″N., 65°45′50″O.) et le côté en aval du pont du lac de la Ferme (48°25′58″N., 65°40′27″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval du pont du lac de la Ferme(48°25′58″N., 65°40′27″O.) et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| 6 | Cascapédia Ouest (Little River) | ||||||||||||||
| Cascapédia Ouest, Petite rivière La partie comprise entre les fourches de la Petite rivière Cascapédia Est et de la Petite rivière Cascapédia Ouest (48°21′50″N., 65°45′50″O.) et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | |||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| 7 | Darmouth, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et le côté en aval du pont Bouchard à Corte-Réal (48°52′51″N., 64°33′20″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | (a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | Du 15 mai au 24 avr. | |||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 15 mai au 24 avr. | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval du pont Bouchard à Corte Réal (48°52′51″N., 64°33′20″O.) et l'embouchure du ruisseau Johnson (48°57′39″N., 64°41′20″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (3) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau Johnson (48°57′39″N., 64°41′20″O.) et un point situé à 750 m en amont du ruisseau du Pas de Dame (48°58′26″N., 64°42′05″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (4) | la partie comprise entre un point situé à 750 m en amont du ruisseau du Pas de Dame (48°52′26″N., 64°42′05″O.) et l'embouchure du ruisseau Post (49°00″52″N., 64°44′20″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (5) | La partie comprise entre l'embouchure du ruisseau Post (49°00′52″N., 64°44′20″O.) et un point situé à 25 m en amont de la fosse à saumons Moose Bogan (49°01′47″N., 64°46′00″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| (6) | La partie comprise entre un point situé à 25 m en amont de la fosse à saumons Moose Bogan (49°01′47″N., 64°46′00″O.) et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | a) | Du 1er avril au 31 mars | |||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 8 | Grand Pabos, Rivière du | a) | a) | ||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont du chemin de fer CN et le côté en aval du pont de la route 132 | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | Pêche à la mouche | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| b) [Abrogé, DORS/93-196, art. 3] | |||||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | (i) | Pêche à la mouche | c) | (i) | Du 8 sept. au 24 avril | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 8 sept. au 24 avril | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 9 | Grand Pabos Ouest, Rivière du | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont du chemin de fer CN et le côté en aval du pont de la route 132 | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) [Abrogé, DORS/93-196, art. 3] | |||||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | (i) | Pêche à la mouche | c) | (i) | Du 8 septembre au 24 avril | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 8 septembre au 24 avril | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 10 | Grande Rivière, la | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de lal route 132 (48°23′48″N., 64°30′35″O.) et l'embouchure de la rivière à Gagnon (48°28′00″N., 64°31′02″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||||
| (2) | la partie comprise entre l'embouchure de la rivière à Gagnon (48°28′00″N., 64°31′02″O.) et l'embouchure du ruisseau Trou à Glace (48°28′57″N., 64°33′15′O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||||
| (3) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau Trou à Glace (48°28′57″N., 64°33′15″O.) et un point situé à 25 m en amont de la fosse à saumons Grand Sablé (48°32′15″N., 64°37′28″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||||
| (4) | la partie comprise entre un point situé à 25 m en amont de la fosse à saumons Grand Sablé (48°32′15″N., 64°37′28″O.) et les Trois-Fourches (48°35′26″N., 64°42′16″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 11 | Madeleine, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 (49°14′06″N., 65°18′50″O.) et la limite est de la Seigneurie de la rivière Madeleine (49°11′01″N., 65°17′45″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 14 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 14 juin | ||||||||
| (2) | la partie comprise entre la limite est de la Seigneurie de la rivière Madeleine (49°11′01″N., 65°17′45′O.) et l'embouchure du ruisseau Bélanger(49°09′32″N., 65°17′20″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| (3) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau Bélanger (49°09′32″N., 65°17′20″O.) et le côté en aval du pont de la route 198 (49°03′55″N., 65°32′15″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 14 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 14 juin | ||||||||
| (4) | la partie comprise entre el côté en aval du pont de la route 198 et la limite nord du Parc national de la Gaspésie | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 12 | Malbaie, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de chemin de fer CN et le côté en aval du pont de la route 132 | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| (b) [Repealed, DORS/93-196, art. 3] | |||||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | c) | Du 8 sept. au 24 avril | ||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||||
| 13 | Matane, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 (48°51′08″N., 67°32′03″O.) et un point situé à 45 m en aval du barrage Mathieu d'Amours (48°50′34″N., 67°31′55″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er oct. au 14 juin | ||||||
| b) and c) [Abrogé, DORS/95-496, art. 17] | |||||||||||||||
| d) | Autres espèces | d) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | d) | (i) | Pêche à la mouche | d) | (i) | Du 1er avril au 22 juin et du 1er octobre au 19 décembre | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 1er avril au 19 décembre | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre un point situé à 45 m en aval du barrage Mathieu d'Amours (48°50′34″N., 67°31′55″O.) et ce barrage | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| (3) | la partie comprise entre le barrage Mathieu d'Amours (48°50′34″N., 67°31′55″O.) et le côté en amont du pont de la route 195 (48°39′30″N., 67°20′18″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er oct. au 14 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 14 juin | ||||||||
| (4) | la partie comprise entre le côté en amont du pont de la route 195 (48°39′30″N., 67°20′18″O.) et un point situé à 180 m en aval de l'embouchure de la rivière Bonjour (48°40′55″N., 66°58′42″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 14 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 14 juin | ||||||||
| (5) | la partie comprise entre un point situé à 180 m en aval de l'embouchure de la rivière Bonjour (48°40′55″N., 66°58′42″O.) et le barrage du lac Matane (48°41′23″N., 66°58′07″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| (6) | le tributaire suivant de la rivière Matane : Petite rivière Matane | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 14 | Matapédia, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre la ligne de confluence avec la rivière Ristigouche et une droite perpendiculaire au courant située à 50 m en amont | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| (2) | la partie comprise entre une droite perpendiculaire au courant située à 50 m en amont de la ligne de confluence avec la rivière Ristigouche et une droite perpendiculaire au courant située à 550 m en amont du pont de Matapédia, à l'exception de la partie décrite au paragraphe (3) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er septembre au 31 mai | |||
| (ii) | 2 petits | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er octobre au 31 mai | ||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er décembre au 31 mai | ||||||
| (ii) | Pêche à la mouche pouvant être appâtée d’un ver | (ii) | Du 1er décembre au 31 août | ||||||||||||
| (3) | la partie longeant le lot 3, rang I rivière Matapédia, canton Matapédia | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er septembre au 31 mai | |||
| (ii) | 2 petits | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er octobre au 31 mai | ||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er octobre au 7 mai | ||||||
| (ii) | Pêche à la mouche pouvant être appâtée d’un ver | (ii) | Du 1er juin au 7 mai | ||||||||||||
| (4) | la partie comprise entre une droite perpendiculaire au courant située à 550 m en amont du pont de Matapédia et le côté en aval du pont du CN à Millstream, à l'exception de la partie décrite au paragraphe (5) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er septembre au 31 mai | |||
| (ii) | 2 petits | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er octobre au 31 mai | ||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er octobre au 31 mai | ||||||||
| (5) | la partie longeant les lots 18 à 20 et 25 à 28, rang I Matapédia, canton Ristigouche, et la partie longeant la demie du lot 29 adjacent au lot 28, rang I rivière Matapédia, canton Matapédia | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er septembre au 31 mai | |||
| (ii) | 2 petits | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er octobre au 31 mai | ||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er octobre au 7 mai | ||||||
| (ii) | Pêche à la mouche pouvant être appâtée d'un ver | (ii) | Du 1er juin au 7 mai | ||||||||||||
| (6) | la partie comprise entre le côté en aval du pont du CN à Millstream et sa confluence avec la rivière Assemetquagan | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er septembre au 31 mai | |||
| (ii) | 2 petits | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er octobre au 31 mai | ||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er octobre au 7 mai | ||||||
| (ii) | Pêche à la mouche pouvant être appâtée d'un ver | (ii) | Du 1er juin au 7 mai | ||||||||||||
| (7) | la partie comprise entre sa confluence avec la rivière Assemetquagan et le côté en aval du pont de Causapscal | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | (i) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er septembre au 31 mai | |||
| (ii) | 2 petits | (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er octobre au 31 mai | ||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er octobre au 31 mai | ||||||||
| (8) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de Causapscal et le côté en aval du pont en front de l'église d'Amqui, à l'exception du lac au Saumon | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 1er septembre au 31 mai | ||||
| (ii) | Pêche à la mouche pouvant être appâtée d'un ver | (ii) | Du 1er juin au 7 mai | ||||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er septembre au 7 mai | ||||||||
| (9) | la partie de la rivière Assemetquagan comprise entre sa confluence avec la rivière Matapédia et sa confluence avec le ruisseau Creux | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er septembre au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er septembre au 31 mai | ||||||||
| (10) | la partie de la rivière Assemetquagan comprise entre sa confluence avec le ruisseau Creux et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er septembre au 31 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er septembre au 7 mai | ||||||
| (ii) | Pêche à la mouche pouvant être appâtée d'un ver | (ii) | Du 1er septembre au 7 mai | ||||||||||||
| (11) | la partie de la rivière Causapscal comprise entre sa confluence avec la rivière Matapédia et le côté en aval du pont de la route 132 | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| (12) | la partie de la rivière Causapscal comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et une ligne perpendiculaire au courant située à 50 m en amont de la fosse à saumons Martel | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 16 juillet au 14 mai | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 16 juillet au 14 mai | ||||||||
| (13) | la partie de la rivière Causapscal comprise entre une ligne perpendiculaire au courant située à 50 m en amont de la fosse à saumons Martel et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 15 | Mitis, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre son embouchure et le pont Bergeron | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 6 juillet | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté de taille no 6 ou plus petit | b) | Du 1er avril au jeudi précédant le deuxième samedi de mai et du 1er octobre au 19 décembre | ||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 (48°37′48″N., 68°08′05″O.) et la limite la plus en amont de la propriété des Immeubles Boisbrillant Inc. (48°37′21″N., 68°08′17″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 14 juillet | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 14 juillet | ||||||||
| (3) | la partie comprise entre la limite la plus en amont de la propriété des Immeubles Boisbrillant Inc. (48°37′21″N., 68°08′17″O.) et le barrage Mitis Deux (48°37′08″N., 68°08′26″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| (4) | la partie comprise entre le barrage Mitis Deux (48°37′08″N., 68°08′26″O.) et le pont de la route 132 à Sainte-Angèle-de-Mérici (48°32′46″N., 68°07′54″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 14 juillet | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | (b) | Du 1er sept. au 14 juillet | ||||||||
| 15.1 | Mont-Louis, Rivière de : la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et la confluence de la rivière et de son tributaire en provenance du lac Haroué (49°04′07″N, 65°37′45″W) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 juillet | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er sept. au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 1er sept. au jeudi veille du quatrième vendredi d'avril | ||||||||||||
| 15.2 | Nouvelle, Rivière : | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau de la Cloche et un point situé à 25 m en amont de l'embouchure de la Petite rivière Nouvelle | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er oct. au 30 juin | ||||||
| b) | Ombles | b) | 15, dont au plus 5 mesurent plus de 30 cm | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 1er octobre au 14 juin | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no6 ou plus petit | (ii) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | (i) | Pêche à la mouche | c) | (i) | du 1er octobre au 14 juin | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no6 ou plus petit | (ii) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre un point situé à 25 m en amont de l'embouchure de la Petite rivière Nouvelle et la chute située au point 48°24′42″N, 66°30′56″O et les tributaires de la rivière Nouvelle; la rivière Nouvelle, la Petite rivière Nouvelle, de son embouchure jusqu'à un point situé à 50 m en amont de l'embouchure du ruisseau Catalogne, et le ruisseau Mann de son embouchure jusqu'à un point situé à 50 m en amont de l'embouchure du ruisseau Mann Est | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Ombles | b) | 15, dont au plus 5 mesurent plus de 30 cm | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no6 ou plus petit | (ii) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | ||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | (i) | Pêche à la mouche | c) | (i) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no6 ou plus petit | (ii) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | ||||||||||||
| 16 | Petit Pabos, Rivière du | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont du chemin de fer CN et le côté en aval du pont de la route 132 | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 8 sept.au 24 avr. | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no6 ou plus petit | (ii) | Du 8 sept.au 24 avr. | ||||||||||||
| (2) | La partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et le côté en aval du pont Giroux (48°23′13″N., 64°36′03″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) [Abrogé, DORS/93-196, art. 3] | |||||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | Pêche à la mouche | c) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| (3) | La partie comprise entre le côté en aval du pont Giroux (48°23′13″N., 64°36′03″O.) et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 17 | Port-Daniel, Petite rivière | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| La partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et sa source | |||||||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 18 | Port-Daniel, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et une ligne transversale joignant les bornes délimitant l'embouchure des rivières à saumon situées respectivement sur le lot 237-1 du rang au nord du havre et le lot 709 du rang à l'ouest du havre | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) [Abrogé, DORS/93-196, art. 3] | |||||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | (i) | Pêche à la mouche | c) | (i) | Du 8 sept. au 24 avr. | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 8 sept. au 24 avr. | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre une ligne transversale joignant les bornes délimitant l'embouchure des rivières à saumon situées respectivement sur le lot 237-1 du rang au nord du havre et le lot 709 du rang à l'ouest du havre et sa source | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| 19 | Ristigouche, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre une ligne transversale reliant les deux rives en passant par les deux extrémités ouest des îles Goulton et Apple et l'embouchure de la rivière Flatlands à Silarsville | a) | saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Ombles | b) | 15 en tout | b) | (i) | Tout genre de pêche à la ligne | b) | (i) | Du 15 mai au 31 août et du 1er nov. au 14 avr. | ||||||
| (ii) | Pêche à la mouche | (ii) | Du 1er nov. au 14 mai | ||||||||||||
| c) | Éperlan | c) | 5 kg | c) | Tout genre de pêche à la ligne | c) | Du 1er juin au 30 avr. | ||||||||
| d) | Autres espèces | d) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | d) | Pêche à la mouche | d) | Du 1er nov. au 14 avr. | ||||||||
| (2) | La partie comprise entre l'embouchure de la rivière Flatlands et le pont du chemin de fer CN à Matapédia | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 31 mai | ||||||
| b) | Ombles | b) | 15 en tout | b) | (i) | Tout genre de pêche à la ligne | b) | (i) | du 15 mai au 31 août, et du 1er nov. au 14 avr. | ||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | Pêche à la mouche | c) | Du 1er nov. au 14 avr. | ||||||||
| (3) | La partie comprise entre le pont du chemin de fer CN à Matapédia et l'embouchure de la rivière Matapédia | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er septembre au 31 mai | ||||||
| b) | Ombles | b) | 15 en tout | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er septembre au 31 mai | ||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | Pêche à la mouche | c) | Du 1er septembre au 31 mai | ||||||||
| 20 | Rivière Sainte-Anne | ||||||||||||||
| (1) | La partie comprise entre une ligne située à 450 m en aval du pont de la Première avenue Ouest à Sainte-Anne-des-Monts et le côté en aval de ce pont | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 16 septembre au 30 juin | ||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 16 sept. au 30 juin | ||||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 16 sept. au avril et du 25 mai au 30 juinj | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 16 sept. au avril et du 25 mai au 30 juinj | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route de la Première avenue Ouest à Sainte-Anne-des-Monts et le côté en aval du pont de la route 132 (49°07′31″N., 66°30′35″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | (i) | Pêche à la mouche | a) | (i) | Du 16 sept. au 30 juin | ||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 16 sept. au 30 juin | ||||||||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 16 sept. au 24 avril et du 25 mai au 30 juin | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 16 sept. au 24 avril et du 25 mai au 30 juin | ||||||||||||
| (3) | La partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 (49°07′31″N., 66°30′35″O.) et la limite nord du Parc national de la Gaspésie (48°59′10″N., 66°26′06″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 16 sept. au 22 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 16 sept. au 22 juin | ||||||||
| (4) | La partie comprise entre la limite nord du Parc national de la Gaspésie (48°59′10″N., 66°26′06″O.) et la chute située près du gîte du mont Albert (48°56′48″N., 66°07′25″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 16 sept. au 22 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 16 septembre au 22 juin | ||||||||
| (5) | Le tributaire suivant de la rivière Sainte-Anne : la rivière Sainte-Anne Nord-Est | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avril au 31 mars | ||||||||
| 21 | Saint-Jean, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre une ligne perpendiculaire à la rivière joignant la limite de séparation des lots 1 et D, rang 1, Haldimand, canton Douglas, à la limite de séparation des lots 12 et 13, rang Nord-Ouest-de-la-Ville, canton Douglas, et la limite de séparation des cantons York et Douglas (48°46′17″N., 64°27′06″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | (i) | Pêche à la mouche | b) | (i) | Du 15 mai au 24 avr. | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit | (ii) | Du 15 mai au 24 avr. | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre une ligne droite reliant la limite de séparation des cantons York et Douglas (48°46′17″N., 64°27′06″O.) et l’embouchure du ruisseau Bazire (48°46′32″N., 64°34′50″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||||
| (3) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau Bazire (48°46′32″N., 64°34′50″O.) et l'embouchure de la rivière Saint-Jean Sud (48°43′07″N., 65°06′20″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||||
| (4) | la partie comprise entre l'embouchure de la rivière Saint-Jean Sud et la source de la rivière Saint-Jean ainsi que les tributaires de la rivière Saint-Jean situés dans cette partie | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| (5) | le tributaire suivant de la rivière Saint-Jean : Rivière Saint-Jean Sud | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | 0 | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| 22 | York, Rivière | ||||||||||||||
| (1) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de la route 132 et une ligne transversale à la rivière joignant la limite de séparation des lots 22 et 23, rang I, canton Baie-de-Gaspé-Sud à la limite de séparation des lots 17 et 18, rang 1 Canton York | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) [Abrogé, DORS/93-196, art. 3] | |||||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | (i) | Pêche à la mouche | c) | (i) | Du 8 sept. au 24 avril | ||||||
| (ii) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit, ou pêche à la mouche | (ii) | Du 8 sept. au 24 avril | ||||||||||||
| (2) | la partie comprise entre une ligne transversale à la rivière joignant la limite de séparation des lots 22 et 23, rang 1, canton de Baie-de-Gaspé-Sud à la limite de séparation des lots 17 et 18, rang 1, canton York, et le côté en aval du pont de Wakeham (48°50′07″N., 64°35′28″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) [Abrogé, DORS/93-196, art. 3] | |||||||||||||||
| c) | Autres espèces | c) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | c) | Pêche à la ligne avec hameçon simple, appâté, de taille no 6 ou plus petit, ou pêche à la mouche | c) | Du 15 mai au 24 avr. | ||||||||
| (3) | la partie comprise entre le côté en aval du pont de Wakeham (48°50′07″N., 64°35′28″O.) et l'embouchure du ruisseau des Étroits (48°47′54″N., 64°56′55″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||||
| (4) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau des Étroits (48°47′54″N., 64°56′55″O.) et l'embouchure du ruisseau Fall (48°49′28″N., 65°01′10″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||||
| (5) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau Fall (48°49′28″N., 65°01′10″O.) et l'embouchure du ruisseau Patch (48°55′38″N., 65°06′45″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 5 sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 5 sept. au 10 juin | ||||||||
| (6) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau Patch (48°55′38″N., 65°06′45″O.) et l'embouchure du ruisseau Castor (48°53′35″N., 65°11′30″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 0 | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er avr. au 31 mars | ||||||||
| (7) | la partie comprise entre l'embouchure du ruisseau Castor (48°53′35″N., 65°11′30″O.) et l'émissaire du lac York (48°56′57″N., 65°25′25″O.) | a) | Saumon atlantique anadrome | a) | 2 petits, ou 1 petit et 1 grand, ou 1 grand, selon le contingent pris en premier | a) | Pêche à la mouche | a) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||
| b) | Autres espèces | b) | Même que pour la zone 1 selon la partie I | b) | Pêche à la mouche | b) | Du 1er sept. au 10 juin | ||||||||
Partie V
Période de fermeture selon les espèces dans les plans d'eau réservés à la pêche à la mouche
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | Colonne IV | |
|---|---|---|---|---|
| Article | Nom et position | Territoire | Espèce | Période de fermeture |
| 1 | Épinette, Lac à l' (48°21′N., 64°49′O.)′ | ZEC des Anses | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du troisième vendredi de mai |
| 2 | [Abrogé, DORS/2001-51, art. 23] | |||
| 3 | Ross, Lac (48°23′N., 68°21′O.) | ZEC York-Baillargeon | Toutes les espèces | Du mardi suivant le premier lundi de septembre au jeudi veille du deuxième vendredi de juin |
| 4 | [Abrogé, DORS/2001-51, art. 23] | |||
- DORS/91-141, art. 3 à 10
- DORS/93-196, art. 1 à 13
- DORS/94-392, art. 10
- DORS/95-496, art. 16 à 20
- DORS/97-203, art. 18
- DORS/98-218, art. 10 à 12
- DORS/2001-51, art. 20 à 23 et 45
- DORS/2001-438, art. 6
- DORS/2003-176, art. 15 et 16
- DORS/2005-269, art. 9, 10 et 48
- Date de modification :