Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail

18.48 Lorsqu’il y a risque d’entrave lors de la remontée d’un plongeur, l’employeur veille à ce qu’il y ait :

• a) un système bidirectionnel de communication vocale entre le plongeur et l’assistant du plongeur;

• b) une seconde équipe de plongée au site de plongée, qui dispose de l’équipement nécessaire pour secourir un plongeur en cas d’urgence.