Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail

14.40 Lorsque le déchargement de l’appareil de manutention motorisé à benne arrière basculante s’effectue au bord d’une brusque dénivellation de terrain qui risque de faire culbuter l’appareil, l’un des moyens suivants doit être utilisé pour empêcher le culbutage :

• a) un bloc d’arrêt;

• b) un signaleur qui dirige l’opérateur.