Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (aluminium, 2020)
DORS/2020-199
Enregistrement 2020-09-16
Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (aluminium, 2020)
C.P. 2020-651 2020-09-14
Sur recommandation de la ministre des Finances et du ministre des Affaires étrangères et en vertu du paragraphe 53(2)Note de bas de page a et de l’alinéa 79a)Note de bas de page b du Tarif des douanesNote de bas de page c, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (aluminium, 2020), ci-après.
Retour à la référence de la note de bas de page aL.C. 2020, ch. 1, par. 191(1)
Retour à la référence de la note de bas de page bL.C. 2012, ch. 26, par. 63(4)
Retour à la référence de la note de bas de page cL.C. 1997, ch. 36
Note marginale :Définition de marchandises originaires des États-Unis
1 Dans le présent décret, marchandises originaires des États-Unis s’entend des marchandises qui peuvent être marquées en tant que marchandises des États-Unis conformément au Règlement sur la détermination, aux fins de marquage, du pays d’origine des marchandises (pays ACEUM).
Note marginale :Non-application
2 Le présent décret ne s’applique pas aux marchandises originaires des États-Unis qui sont en transit au Canada à la date d’entrée en vigueur du présent décret.
Note marginale :Surtaxe — numéros tarifaires figurant à l’annexe
3 Les marchandises originaires des États-Unis classées dans l’un ou l’autre des numéros tarifaires figurant à l’annexe sont assujetties à une surtaxe correspondant à dix pour cent de leur valeur en douane, déterminée conformément aux articles 47 à 55 de la Loi sur les douanes.
Note marginale :16 septembre 2020
4 Le présent décret entre en vigueur le 16 septembre 2020 ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.
ANNEXE(article 3)
| 2606.00.00 |
| 2620.40.00 |
| 2818.30.00 |
| 2826.12.00 |
| 2827.32.00 |
| 2833.22.00 |
| 3212.90.00 |
| 7601.10.00 |
| 7601.20.00 |
| 7603.10.00 |
| 7606.11.00 |
| 7606.12.00 |
| 7606.91.00 |
| 7606.92.00 |
| 7610.10.00 |
| 7610.90.90 |
| 7612.10.00 |
| 7612.90.91 |
| 7612.90.99 |
| 7613.00.00 |
| 7614.10.00 |
| 7614.90.00 |
| 7615.10.00 |
| 7615.20.00 |
| 7616.91.00 |
| 7616.99.90 |
| 8418.21.00 |
| 8418.29.00 |
| 8450.11.10 |
| 8450.11.90 |
| 8450.12.00 |
| 8450.19.00 |
| 8450.20.00 |
| 8712.00.00 |
| 8714.91.10 |
| 8714.91.90 |
| 8714.92.00 |
| 8714.99.10 |
| 8716.39.10 |
| 9403.10.00 |
| 9403.20.00 |
| 9506.31.00 |
| 9506.99.00 |
| 9620.00.93 |
- Date de modification :