1 Dans le présent règlement, originaire se dit d’un produit qui constitue un produit d’origine du territoire d’une partie au titre du Protocole sur les règles d’origine et les procédures d’origine de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne.

2 Pour l’application de l’alinéa 24(1)b) du Tarif des douanes, les produits originaires bénéficient du tarif Canada-Union européenne s’ils sont expédiés au Canada à partir d’un pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG et si :

• a) dans le cas où ils ne transitent pas par un pays autre qu’un pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG :

  • (i) soit ils sont expédiés sous le couvert d’un connaissement direct,

  • (ii) soit ils sont expédiés sans connaissement direct et l’importateur fournit, à la demande de l’agent des douanes, des preuves documentaires faisant état de l’itinéraire et de tous les points d’expédition et de transbordement avant leur importation;

• b) dans le cas où ils transitent par un pays autre qu’un pays de l’Union européenne ou autre bénéficiaire de l’AÉCG, l’importateur fournit, à la demande de l’agent des douanes :

  • (i) des preuves documentaires faisant état de l’itinéraire et de tous les points d’expédition et de transbordement avant leur importation,

  • (ii) une copie des documents de contrôle douanier établissant qu’ils sont demeurés sous contrôle douanier pendant leur transit dans l’autre pays.