Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone et les halocarbures de remplacement

Version de l'annexe du 2016-06-13 au 2016-12-29 :
 

L'annexe suivante n'est pas en vigueur.

ANNEXE 1(alinéa 3a), article 5, alinéa 6(1)c), article 8, paragraphe 9(1), article 10, alinéa 11(1)b), paragraphe 13(1), articles 14 à 18, paragraphe 19(1), alinéas 19(2)b), 22c), 24b) et 32b), article 33, alinéa 34(1)c), articles 35 et 36, alinéa 37(1)b), article 41, paragraphes 42(1) et 43(1), articles 44, 45 et 49, paragraphe 50(1), articles 51 et 52, paragraphes 53(1), 54(1) et 55(1), article 56, paragraphes 60(1) et 61(2), article 63 et paragraphes 64(1), 64(2), 65(1), 65(2), 66(1) et 75(2))Liste des substances et données pour la détermination des niveaux calculés

TABLEAU 1

Substances de la partie 1

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleSubstancesPotentiel d’appauvrissement de la couche d’ozoneUtilisations
1Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone)1,1

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Matière première

  • c) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

21,1,1-trichloroéthane (méthylchloroforme), à l’exclusion du 1,1,2-trichloroéthane0,1

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Matière première

  • c) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

3Trichlorofluorométhane (CFC-11)1,0

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Matière première

  • c) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

4Dichlorodifluorométhane (CFC-12)1,0

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Matière première

  • c) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

5Trichlorotrifluoroéthane (CFC-113)0,8

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Matière première

  • c) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

6Dichlorotétrafluoroéthane (CFC-114)1,0

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Matière première

  • c) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

7Chloropentafluoroéthane (CFC-115)0,6

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Matière première

  • c) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

8CFC non mentionnés aux articles 3 à 71,0

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Matière première

  • c) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

9Bromochlorodifluorométhane (Halon 1211)3,0

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

10Bromotrifluorométhane (Halon 1301)10,0

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

11Dibromotétrafluoroéthane (Halon 2402)6,0

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

12Bromofluorocarbures non mentionnés aux articles 9 à 11S/O

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

13HBFCLe potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone de chaque HBFC est la valeur indiquée à l’annexe C du Protocole ou, si une fourchette de valeurs y est indiquée, la valeur la plus élevée de cette fourchette.

  • a) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

14Bromochlorométhane (Halon 1011)0,12

  • a) Utilisation essentielle

  • b) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

TABLEAU 2

Substance de la partie 2

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleSubstancePotentiel d’appauvrissement de la couche d’ozoneUtilisations
1Bromure de méthyle0,6

  • a) Traitement en quarantaine

  • b) Traitement préalable à l’expédition

  • c) Matière première

  • d) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

  • e) Utilisation critique

  • f) Utilisation d’urgence

TABLEAU 3

Substances de la partie 3

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleSubstancesPotentiel d’appauvrissement de la couche d’ozoneUtilisations
1HCFC

  • a) Matière première

  • b) Utilisation en laboratoire ou à des fins d’analyse

  • a) Dichlorofluorométhane (HCFC-21)

0,04

  • b) Chlorodifluorométhane (HCFC-22)

0,055

  • c) Chlorofluorométhane (HCFC-31)

0,02

  • d) Tétrachlorofluoroéthane (HCFC-121)

0,04

  • e) Trichlorodifluoroéthane (HCFC-122)

0,08

  • f) 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroéthane (HCFC-123)

0,02

  • g) 1,2-dichloro-1,1,2-trifluoroéthane (HCFC-123a)

0,06

  • h) 1,1-dichloro-1,2,2-trifluoroéthane (HCFC-123b)

0,06

  • i) 2-chloro-1,1,1,2-tétrafluoroéthane (HCFC-124)

0,022

  • j) 1-chloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane (HCFC-124a)

0,04

  • k) Trichlorofluoroéthane (HCFC-131)

0,05

  • l) Dichlorodifluoroéthane (HCFC-132)

0,05

  • m) Chlorotrifluoroéthane (HCFC-133)

0,06

  • n) Dichlorofluoroéthane (HCFC-141), à l’exclusion du HCFC-141b

0,07

  • o) 1,1-dichloro-1-fluoroéthane (HCFC-141b)

0,11

  • p) Chlorodifluoroéthane (HCFC-142), à l’exclusion du HCFC-142b

0,07

  • q) 1-chloro-1,1-difluoroéthane (HCFC-142b)

0,065

  • r) Chlorofluoroéthane (HCFC-151)

0,005

  • s) Hexachlorofluoropropane (HCFC-221)

0,07

  • t) Pentachlorodifluoropropane (HCFC-222)

0,09

  • u) Tétrachlorotrifluoropropane (HCFC-223)

0,08

  • v) Trichlorotétrafluoropropane (HCFC-224)

0,09

  • w) Dichloropentafluoropropane (HCFC-225), à l’exclusion du HCFC-225ca et du HCFC-225cb

0,07

  • x) 1,1-dichloro-2,2,3,3,3-pentafluoropropane (HCFC-225ca)

0,025

  • y) 1,3-dichloro-1,2,2,3,3-pentafluoropropane (HCFC-225cb)

0,033

  • z) Chlorohexafluoropropane (HCFC-226)

0,10

  • z.1) Pentachlorofluoropropane (HCFC-231)

0,09

  • z.2) Tétrachlorodifluoropropane (HCFC-232)

0,10

  • z.3) Trichlorotrifluoropropane (HCFC-233)

0,23

  • z.4) Dichlorotétrafluoropropane (HCFC-234)

0,28

  • z.5) Chloropentafluoropropane (HCFC-235)

0,52

  • z.6) Tétrachlorofluoropropane (HCFC-241)

0,09

  • z.7) Trichlorodifluoropropane (HCFC-242)

0,13

  • z.8) Dichlorotrifluoropropane (HCFC-243)

0,12

  • z.9) Chlorotétrafluoropropane (HCFC-244)

0,14

  • z.10) Trichlorofluoropropane (HCFC-251)

0,01

  • z.11) Dichlorodifluoropropane (HCFC-252)

0,04

  • z.12) Chlorotrifluoropropane (HCFC-253)

0,03

  • z.13) Dichlorofluoropropane (HCFC-261)

0,02

  • z.14) Chlorodifluoropropane (HCFC-262)

0,02

  • z.15) Chlorofluoropropane (HCFC-271)

0,03

TABLEAU 4

Substances de la partie 4

Colonne 2
ArticleSubstances
1

HFC :

  • a) Trifluorométhane (HFC-23)

  • b) Difluorométhane (HFC-32)

  • c) Fluorométhane (HFC-41)

  • d) 1,1,1,2,2-pentafluoroéthane (HFC-125)

  • e) 1,1,2,2-tetrafluoroéthane (HFC-134)

  • f) 1,1,1,2-tetrafluoroéthane (HFC-134a)

  • g) 1,1,2-trifluoroéthane (HFC-143)

  • h) 1,1,1-trifluoroéthane (HFC-143a)

  • i) 1,2-difluoroéthane (HFC-152)

  • j) 1,1-difluoroéthane (HFC-152a)

  • k) Fluoroéthane (HFC-161)

  • l) 1,1,2,2,3,3,3-heptafluoropropane (HFC-227ca)

  • m) 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane (HFC-227ea)

  • n) 1,1,1,2,2,3-hexafluoropropane (HFC-236cb)

  • o) 1,1,1,2,3,3-hexafluoropropane (HFC-236ea)

  • p) 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane (HFC-236fa)

  • q) 1,1,2,2,3-pentafluoropropane (HFC-245ca)

  • r) 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (HFC-245fa)

  • s) 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (HFC-365mfc)

  • t) 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane (HFC-43-10mee)

2HFC non mentionnés à l’article 1

Date de modification :