Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires relatives à la sécurité ferroviaire
Version de l'annexe du 2014-10-10 au 2015-03-31 :
L'annexe suivante n'est pas en vigueur.
ANNEXE 1(article 2)
PARTIE 1
Textes désignés de la loi
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Montant maximal à payer ($) | Montant maximal à payer ($) | ||
| Article | Texte désigné | Personne physique | Personne morale |
| 1 | Paragraphe 7(2.1) | 25 000 | 125 000 |
| 2 | Paragraphe 8(1) | 25 000 | 125 000 |
| 3 | Paragraphe 10(1) | 25 000 | 125 000 |
| 4 | Paragraphe 11(1) | 50 000 | 250 000 |
| 5 | Paragraphe 11(2) | 50 000 | 250 000 |
| 6 | Article 17.2 | 50 000 | 250 000 |
| 7 | Article 17.3 | 50 000 | 250 000 |
| 8 | Paragraphe 19(2) | 5 000 | 25 000 |
| 9 | Paragraphe 20(1) | 5 000 | 25 000 |
| 10 | Paragraphe 20(2) | 5 000 | 25 000 |
| 11 | Paragraphe 23.1(1) | 5 000 | 25 000 |
| 12 | Paragraphe 30(1) | 25 000 | 125 000 |
| 13 | Paragraphe 30(2) | 25 000 | 125 000 |
| 14 | Article 31 | 50 000 | 250 000 |
| 15 | Paragraphe 32(1) | 50 000 | 250 000 |
| 16 | Paragraphe 32(3) | 50 000 | 250 000 |
| 17 | Paragraphe 33(1) | 50 000 | 250 000 |
| 18 | Paragraphe 35(1) | 25 000 | 125 000 |
| 19 | Paragraphe 35(3) | 25 000 | 125 000 |
| 20 | Article 36 | 50 000 | 250 000 |
| 21 | Article 38 | 50 000 | 250 000 |
| 22 | Paragraphe 44.1(1) | 5 000 | 25 000 |
| 23 | Paragraphe 44.1(2) | 5 000 | 25 000 |
PARTIE 2
Textes désignés du Règlement sur le système de gestion de la sécurité ferroviaire
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Montant maximal à payer ($) | Montant maximal à payer ($) | ||
| Article | Texte désigné | Personne physique | Personne morale |
| 1 | Article 2 | 50 000 | 250 000 |
| 2 | Paragraphe 3(1) | 25 000 | 125 000 |
| 3 | Paragraphe 3(2) | 25 000 | 125 000 |
| 4 | Paragraphe 4(1) | 5 000 | 25 000 |
| 5 | Alinéa 4(2)b) | 5 000 | 25 000 |
| 6 | Paragraphe 5(1) | 5 000 | 25 000 |
| 7 | Article 6 | 25 000 | 125 000 |
PARTIE 3
Textes désignés du Règlement sur les opérations minières près des voies ferrées
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Montant maximal à payer ($) | Montant maximal à payer ($) | ||
| Article | Texte désigné | Personne physique | Personne morale |
| 1 | Article 4 | 50 000 | 250 000 |
| 2 | Paragraphe 5(1) | 25 000 | 125 000 |
| 3 | Paragraphe 5(2) | 25 000 | 125 000 |
| 4 | Article 6 | 25 000 | 125 000 |
| 5 | Article 8 | 50 000 | 250 000 |
PARTIE 4
Textes désignés du Règlement sur la prévention des étincelles électriques sur les chemins de fer
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Montant maximal à payer ($) | Montant maximal à payer ($) | ||
| Article | Texte désigné | Personne physique | Personne morale |
| 1 | Article 3 | 50 000 | 250 000 |
| 2 | Paragraphe 5(1) | 25 000 | 125 000 |
| 3 | Paragraphe 5(2) | 25 000 | 125 000 |
| 4 | Paragraphe 5(3) | 25 000 | 125 000 |
| 5 | Article 6 | 25 000 | 125 000 |
- Date de modification :