Règlement sur les BPC

Note marginale :Pièces d’équipement visées aux sous-alinéas 14(1)d)(i) à (iii)

• 16 (1) Il est permis d’utiliser les pièces d’équipement visées aux sous-alinéas 14(1)d)(i) à (iii) qui sont en usage à l’entrée en vigueur du présent règlement jusqu’aux dates suivantes :

  • a) si elles contiennent des BPC en une concentration égale ou supérieure à 500 mg/kg, jusqu’au 31 décembre 2009;

  • b) si elles contiennent des BPC en une concentration égale ou supérieure à 50 mg/kg mais inférieure à 500 mg/kg :

    • (i) jusqu’au 31 décembre 2009, si elles se trouvent dans une usine de traitement d’eau potable ou de transformation des aliments destinés aux humains ou aux animaux, dans une garderie, dans une école — de niveau préscolaire, primaire ou secondaire —, dans un hôpital ou dans une résidence pour personnes âgées ou sur le terrain d’un tel établissement, à 100 m ou moins de celui-ci,

    • (ii) jusqu’au 31 décembre 2025, si elles se trouvent à tout autre endroit.

• Note marginale :Ballasts de lampes et transformateurs sur poteaux

  (2) Il est permis, jusqu’au 31 décembre 2025, d’utiliser les pièces d’équipement ci-après qui sont en usage à l’entrée en vigueur du présent règlement et qui contiennent des BPC en une concentration égale ou supérieure à 50 mg/kg :

  • a) les ballasts de lampes;

  • b) les transformateurs sur poteaux ainsi que tout équipement électrique connexe sur poteaux.

• Note marginale :Liquides — concentration de 2 mg/kg ou plus

  (3) Il est permis d’utiliser tout liquide qui contient des BPC en une concentration égale ou supérieure à 2 mg/kg dans une pièce d’équipement jusqu’à ce qu’il en soit extrait.