Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments

4 L’administration locale qui cherche à faire assujettir certaines eaux à une restriction de même nature que l’une ou l’autre de celles prévues aux paragraphes 2(1) à (6) et 11(2) entreprend des consultations publiques auprès des parties qui seraient touchées par la restriction proposée et présente à l’autorité provinciale dans la province pour laquelle la restriction est proposée ou, s’il n’y a pas d’autorité provinciale, au ministre, une demande accompagnée d’un rapport qui fait mention des éléments suivants :

• a) l’emplacement des eaux et la nature de la restriction proposée;

• b) des renseignements concernant les consultations publiques tenues, notamment les groupes et les parties consultés;

• c) les détails de la mise en oeuvre de la restriction proposée et de son application;

• d) tout autre renseignement nécessaire pour justifier une approche réglementaire.