Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments

3 (1) Les paragraphes 2(1) à (4) ne s’appliquent pas :

• a) à la personne qui utilise un bâtiment uniquement pour avoir accès à une propriété riveraine qui n’est pas accessible par la route et qu’elle occupe;

• b) au titulaire d’un permis de pêche provincial ou fédéral dont la pêche est le moyen de subsistance;

• c) à la personne qui utilise un bâtiment pour l’exercice d’un droit reconnu et confirmé par l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.

(2) Les paragraphes 2(1) à (5) et (7) ne s’appliquent pas :

• a) à l’agent de l’autorité qui agit dans le cadre de ses fonctions;

• b) à l’employé ou au mandataire de Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province, ou d’un comté, d’une municipalité ou d’un district régional, qui agit dans le cadre de ses fonctions;

• c) à la personne qui porte secours à une autre ou qui empêche des dommages aux biens;

• d) à la personne qui utilise un bateau de sécurité pour des activités de surveillance, d’aide et de sauvetage dans le cadre des activités courantes effectuées par un établissement de loisirs ou un organisme d’enseignement ou de courses établi sous le régime de lois provinciales, fédérales ou étrangères.