Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Règlement de pêche de l’Ontario (2007)

Version de l'annexe du 2009-12-10 au 2014-12-11 :
 


ANNEXE 3Contingents, limites de taille et limites de possession provinciale pour la pêche à la ligne

PARTIE 1Contingents de pêche à la ligne et limites de taille(article 16)

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
EauxEspècePermis de pêche sportive — Contingent et limite de taillePermis écologique — Contingent et limite de taille
1Zone 1(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, aau total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, aucun de 33 à 40 cm(11) 1, aucun de 33 à 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5(12) 2
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, dont seulement une de plus de 55 cm(17) 6, dont seulement une de plus de 55 cm
(18) Truite aurora(18) 0(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
2Zone 2(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm dont seulement un de plus de 90 cm(3) 2, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm dont seulement un de plus de 90 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapets(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, dont seulement un de plus de 56 cm(11) 1, de toute taille
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de toute taille(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 0(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
3Zone 3(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un d’au plus 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapets(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 0(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
4Zone 4(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm et seulement un de plus de 90 cm(3) 2, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm et seulement un de plus de 90 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, dont seulement un de plus de 56 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 190 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 0(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
5Zone 5(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm et seulement un de plus de 90 cm(3) 2, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm et seulement un de plus de 90 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 102 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 2, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 190 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 0(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
6Zone 6(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm et seulement un de plus de 90 cm(3) 2, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm et seulement un de plus de 90 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 1, de plus de 55 cm(10) 1, de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 2, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 0(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
7Zone 7(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux-ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement deux de plus de 30 cm et, de ceux-ci, seulement un de plus de 40 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm et aucun de plus de 40 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 2, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
8Zone 8(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
9Zone 9(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 2, de toute taille(1) 1, de toute taille
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, de moins de 70 cm ou de plus de 90 cm et seulement un de plus de 90 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 1, de plus de 56 cm(8) 0
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 1, de plus de 55 cm(10) 1, de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 3, de toute taille(12) 1, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 0(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
10Zone 10(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux-ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un d’au plus 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
11Zone 11(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, aucun de 43 à 60 cm et seulement unde plus de 60 cm(1) 2, aucun de 43 à 60 cm et seulement un de plus de 60 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un est de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 122 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 31 cm(8) 2, d’au plus 31 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
12Zone 12(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, de moins de 40 cm(1) 2, de moins de 40 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 137 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de moins de 105 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
13Zone 13(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, aucun de 41 à 56 cm et seulement un de plus de 56 cm(1) 2, aucun de 41  à 56 cm et seulement un de plus de 56 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 4, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 102 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
14Zone 14(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, de moins de 41 cm ou de plus de 56 cm et seulement un de plus de 56 cm(1) 2, de moins de 41 cm ou de plus de 56 cm et seulement un de plus de 56 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 3, de plus de 35 cm(2) 1, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 137 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
15Zone 15(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
16Zone 16(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapets(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
17Zone 17(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapet(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
18Zone 18(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 91 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapets(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
19Zone 19(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 6, dont seulement un de plus de 46 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 112 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapets(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm
20Zone 20(1) Doré noir et doré jaune, au total(1) 4, de plus de 20 cm(1) 2, dont seulement un de plus de 46 cm
(2) Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche, au total(2) 6, de plus de 35 cm(2) 2, de plus de 35 cm
(3) Grand brochet(3) 6, dont seulement deux de plus de 61 cm et, de ceux‑ci, seulement un de plus de 86 cm(3) 2, dont seulement un de plus de 61 cm et aucun de plus de 86 cm
(4) Maskinongé(4) 1, de plus de 122 cm(4) 0
(5) Perchaude(5) 50, de plus de 25 cm(5) 25, de plus de 25 cm
(6) Marigane noire et marigane blanche, au total(6) 30, de plus de 25 cm(6) 10, de plus de 25 cm
(7) Crapets(7) 50, de plus de 15 cm(7) 25, de plus de 15 cm
(8) Omble de fontaine(8) 5, dont seulement un de plus de 30 cm(8) 2, dont seulement un de plus de 30 cm
(9) Truite brune(9) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(9) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(10) Truite arc-en-ciel(10) 5, dont seulement une de plus de 55 cm(10) 2, dont seulement une de plus de 55 cm
(11) Touladi(11) 3, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm(11) 1, de moins de 33 cm ou de plus de 40 cm
(12) Truite moulac(12) 5, de toute taille(12) 2, de toute taille
(13) Saumon du Pacifique(13) 5, dont seulement un de plus de 55 cm(13) 2, dont seulement un de plus de 55 cm
(14) Saumon atlantique(14) 1, de plus de 63 cm(14) 0
(15) Grand corégone(15) 12, de toute taille(15) 6, de toute taille
(16) Esturgeon jaune(16) 1, de plus de 114 cm(16) 0
(17) Barbue de rivière(17) 12, de toute taille(17) 6, de toute taille
(18) Truite aurora(18) 1, de toute taille(18) 0
(19) Alose savoureuse(19) 5, de plus de 25 cm(19) 2, de plus de 25 cm
(20) Toute espèce non visée aux paragraphes (1) à (19)(20) 50, de plus de 20 cm(20) 25, de plus de 20 cm

PARTIE 2Limites de possession provinciale(article 17)

ArticleColonne 1Colonne 2
EspèceLimite de possession provinciale
1Doré jaune ou doré noir ou un mélange des deux6
2Achigan à grande bouche ou achigan à petite bouche ou un mélange de deux6
3Grand brochet6
4Maskinongé1
5Omble de fontaine5
6Truite brune5
7Truite arc-en-ciel5
8Touladi3
9Truite moulac5
10Saumon du Pacifique5
11Saumon altantique1
12Grand corégone25
13Esturgeon jaune1
14Barbue de rivière12
15Truite aurora1

PARTIE 3Contingents quotidiens de prise et de garde et limites de taille(article 19)

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
Permis de pêcheEauxEspèceContingent quotidien et limite de taille
Zone 2
1Permis de pêche sportive (résident ou non-résident)Les eaux du lac Echoing (54°31′ N, 92°14′ O)Touladi1, de toute taille
Zone 5
2Permis de pêche sportive (résident ou non-résident)Les eaux de la baie Whitefish du lac des Bois (49°32′ N, 94°10′ O), y compris la baie Regina (49°24′ N, 94°02′ O), la baie Snake (49°22′ N, 94°01′ O), la baie Boot (49°17′ N, 94°09′ O), la baie Ghost (49°21′ N, 94°14′ O), la baie Brûlé (49°23′ N, 94°14′ O), le bras Knickerbocker (49°23′ N, 94°19′ O), le bras Louis (49°25′ N, 94°16′ O), le bras Cross (49°28′ N, 94°18′ O), la baie Devils (49°14′ N, 94°05′ O), le bras Alfred (49°13′ N, 94°08′ O), la baie Atikaminke (49°14′ N, 94°02′ O), la baie Camp (49°16′ N, 94°02′ O), la baie Cloverleaf (49°15′ N, 94°08′ O), la baie Log (49°26′ N, 94°10′ O), la baie Reedy (49°25′ N, 94°05′ O), la baie Willow (49°25′ N, 94°05′ O) et la baie Sammons (49°23′ N, 93°59′ O); le lac Dryberry (49°32′ N, 93°52′ O), y compris la baie Northwest (49°36′ N, 93°54′ O) et la baie Point (49°34′ N, 93°43′ O); le lac Point (49°37′ N, 93°43′ O); le lac Eagle (49°42′ N, 93°13′ O)Touladi1, de toute taille
Zone 6
3Permis de pêche sportive (résident ou non-résident)Les eaux du lac Whitefish (48°13′ N, 90°00′ O)Perchaude50, de toute taille
Zone 7
4Permis de pêche sportive (résident ou non-résident)L’ensemble des eaux du lac Grehan (49°29′ N, 86°37′ O), du lac Little Pic (49°22′ N, 86°38′ O), du lac Sun (49°25′ N, 86°35′ O) et du lac Yucca (49°24′ N, 86°38′ O)Touladi1, de toute taille
Zone 10
5Permis de pêche sportive (résident ou non-résident)Toutes les eaux internes sur l’île Manitoulin et l’île Cockburn, sauf les eaux du lac Wolsey et de la baie SouthPerchaude25, de toute taille
Zone 11
6Tous les permisLes eaux du lac Nipissing, y compris les eaux de la rivière des Français, à partir des barrages Chaudière et Little Chaudière jusqu’au lac Nippissing; la baie ouest du lac Nipissing dans le canton géographique de Haddo; la baie nord-ouest du lac Nipissing jusqu’aux chutes du ruisseau MacPherson; la rivière Sturgeon à partir du lac Nippissing jusqu’au barrage de Sturgeon Falls; la rivière Veuve à partir du lac Nipissing jusqu’aux chutes situées dans le lot 5 de la concession 1 du canton géographique de Caldwell; la rivière South à partir du lac Nipissing jusqu’à la route 654; tout le bras ouest du lac Nipissing y compris le lac CrossPerchaude25, de toute taille
Zone 14
7Permis de pêche sportive (résident ou non-résident)Toutes les eaux de la zone 14, à l’exclusion des eaux de la rivière St. Marys situées à l’ouest de 83°45′ O

  • a) Doré jaune ou doré noir ou un mélange des deux

  • b) Grand brochet

  • a) 2, aucun de 41 à 56 cm et seulement un de plus de 56 cm

  • b) 2, dont seulement un de plus de 86 cm

8Permis de pêche écologique (résident ou non‑résident)Toutes les eaux de la zone 14, à l’exclusion des eaux de la rivière St. Marys situées à l’ouest de 83°45′ O

  • a) Doré jaune et doré noir

  • b) Grand brochet

  • a) 1, aucun de 41 à 56 cm

  • b) 1, d’au plus 86 cm

9Permis de pêche sportive (résident ou non-résident)Toutes les eaux de la zone 14Perchaude25, de toute taille
10Permis de pêche écologique (résident ou non‑résident)Toutes les eaux de la zone 14Perchaude12, de toute taille
Zone 16
11Permis de pêche sportive (résident ou non-résident)Les eaux du lac Couchiching (44°40′ N, 79°22′ O) et du lac Simco​e (44°25′ N, 79°20′ O), y compris les tributaires du lac Simco​e dans le comté de Simco​e (zone 16) et dans la municipalité régionale de Durham (zone 16)Perchaude50, de toute taille
12Permis de pêche écologique (résident ou non‑résident)Les eaux visées à l’article 11Perchaude25, de toute taille

PARTIE 4Contingents quotidiens de prise et de garde et limites de taille pour non-résidents(article 20)

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
PermisEauxEspèceContingent quotidien et limite de taille
1Permis de pêche sportive ou permis écologique (non-résident)Les eaux limitrophes de la Zone 5, composées de toutes les eaux du réseau du lac à la Pluie et de la rivière Seine, y compris les lacs Little Grassy, Grassy, Shoal, Wild Potato et Partridge Crop en aval du barrage Crilly situé immédiatement au nord de la route 11, et la rivière à la Pluie en amont du barrage de Fort Frances jusqu’au lac à la PluieDoré jaune ou doré noir1 doré jaune de 35 à 45 cm ou de plus de 70 cm, ou 1 doré noir de toute taille
2Permis de pêche sportive (non-résident)Les eaux limitrophes de la Zone zone 5, à l’exception des eaux visées aux articles 1 et 3Doré jaune ou doré noir ou un mélange des deux2 dorés, au total, dont seulement un de plus de 46 cm du 1er janvier au dernier jour de février et du troisième samedi de mai au 31 décembre et aucun de plus de 46 cm du 1er mars au 14 avril
3Permis de pêche sportive (non-résident)Les eaux eaux limitrophes de la Zone 5, composées de toutes les eaux du lac des Bois, y compris toutes les eaux de la péninsule Aulneau et de la péninsule Western, du lac Obabikon et du lac Cul de Sac dans les districts territoriaux de Kenora et de Rainy RiverDoré jaune ou doré noir ou un mélange des deux2, au total, dont seulement un de plus de 46 cm
4Permis de pêche sportive (non-résident)Les eaux visées aux articles 1 et 2Touladi1, de toute taille

PARTIE 5Contingents et limites de taille pour non-résidents(article 21)

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
PermisEauxEspèceContingent et limite de taille
1Permis de pêche sportive (non-résident)

Les eaux de la rivière Winnipeg à partir de la décharge du lac des Bois jusqu’à la frontière du Manitoba dans la zone 5, y compris les eaux suivantes :

  • a) Les eaux du lac Middle (49°47′27″ N, 94°38′14″ O);

  • b) les eaux du lac Muriel (49°48′40″ N, 94°40′54″ O);

  • c) les eaux du lac Gun (49°57′31″ N, 94°39′17″ O);

  • d) les eaux du lac Pistol (49°59′56″ N, 94°42′30″ O);

  • e) les eaux du lac Lost (50°19′38″ N, 93°05′29″ O;

  • f) les eaux du lac Little Sand (50°02′36″ N, 94°40′47″ O);

  • g) les eaux du lac Big Sand (50°07′01″ N, 94°37′37″ O);

  • h) les eaux du lac Hidden (50°04′52″ N, 94°35′48″ O);

  • i) les eaux du lac Roughrock (50°06′27″ N, 94°45′33″ O);

  • j) les eaux du lac Swan (50°03′46″ N, 94°54′30″ O);

  • k) les eaux du lac Tetu (50°10′58″ N, 95°02′10″ O);

  • l) les eaux du lac Eaglenest (50°12′43″ N, 95°08′40″ O);

  • m) les eaux de la rivière McFarlane, en aval du barrage du lac Ena (49°58′29″ N, 94°33′08″ O);

  • n) les eaux de la rivière English, du point de confluence des rivières Winnipeg et English en amont jusqu’au barrage des chutes Caribou

Doré jaune ou doré noir ou un mélange des deux2 dorés jaunes ou dorés noirs au total; s’agissant du doré jaune, soit de 35 à 45 cm, ou soit seulement un de plus de 70 cm; s’agissant du doré noir, seulement un de plus de 46 cm
2Permis de pêche écologique (non-résident)Les eaux visées à l’article 1Doré jaune ou doré noir1 doré jaune ou un doré noir; s’agissant du doré jaune, soit de 35 à 45 cm, soit de plus de 70 cm
3Permis de pêche sportive ou écologique (non-résident)Les eaux de la région du lac Sydney (également connue sous le nom de région du projet-pilote de Kenora Nord), y compris les lacs Sydney et Rowdy et toutes les autres eaux au sud et à l’est du lac Kilburn, dans la zone 2, ainsi que les eaux à l’intérieur du périmètre suivant : à partir de la limite du Manitoba et de l’Ontario; de là, jusqu’à la rive sud du réseau de la rivière English, y compris les lacs Goshawk et Tourist; de là, jusqu’au pont des rapides Separation et le chemin South Pakwash; de là, jusqu’au lac Leano; de là, jusqu’à la limite sud du parc provincial Woodland Caribou; et de là, jusqu’au point de départ dans la zone 4

  • a) Doré jaune ou doré noir ou un mélange des deux

  • b) Achigan à grande bouche ou achigan à petite bouche, ou un mélange des deux

  • c) Grand brochet

  • d) Maskinongé

  • e) Perchaude

  • f) Marigane

  • g) Touladi

  • h) Grand corégone

  • i) Esturgeon jaune

  • a) 2, dont seulement un de plus de 46 cm

  • b) 1, du 1er janvier au 30 juin et du 1er au 31 décembre, de moins de 35 cm; 2, du 1er juillet au 30 novembre, de toute taille

  • c) 2, aucun de 70 à 90 cm et seulement un de plus de 90 cm

  • d) 0

  • e) 25, de toute taille

  • f) 10, de toute taille

  • g) 1, de toute taille

  • h) 6, de toute taille

  • i) 0

  • DORS/2009-328, art. 11 à 14

Date de modification :