Règlement sur les produits antiparasitaires

Note marginale :Échantillon représentatif

71 L’échantillon d’un produit antiparasitaire prélevé par l’inspecteur en vertu de l’alinéa 48(1)b) de la Loi doit être représentatif du lot dont il provient et il peut, dans les cas ci-après, être constitué du tout :

• a) le produit liquide emballé dans un contenant de moins de 5 L;

• b) le produit sec emballé dans un contenant de moins de 5 kg;

• c) le dispositif;

• d) l’article traité.