Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur l’exportation et l’importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses (DORS/2005-149)

Règlement à jour 2020-01-16; dernière modification 2016-10-21 Versions antérieures

ANNEXE 6(alinéas 1(1)e) et 2(1)e) et sous-alinéas 2(2)e)(ii) et 8j)(v))

Constituants dangereux faisant l’objet d’un contrôle au moyen de l’épreuve relative aux lixiviats et des limites réglementaires

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3
Numéro de code du constituant dangereuxConstituants dangereux (synonymes et descripteurs)Concentration (mg/L)
1L32Aldicarbe0,900
2L3Aldrine + Dieldrine0,070
3L4Arsenic2,500
4L33Atrazine + métabolites N-désalkylés0,500
5L34Azinphos-méthyl2,000
6L5Baryum100,000
7L35Bendiocarbe4,000
8L36Benzène0,500
9L37Benzo(a)pyrène0,001
10L6Bore500,000
11L38Bromoxynil0,500
12L7Cadmium0,500
13L8Carbaryle/Sevin/1-Naphthyl-N méthyl carbamate9,000
14L39Carbofurane9,000
15L40Tétrachlorure de carbone (Tétrachlorométhane)0,5000
16L41Chloramines300,000
17L9Chlordane0,700
18L42Chlorobenzène (Monochlorobenzène)8,000
19L43Chloroforme10,000
20L44Chlorpyrifos9,000
21L10Chrome5,000
22L45Crésol (Mélange – total des isomères, si les isomères ne peuvent être distingués)200,000
23L46m-Crésol200,000
24L47o-Crésol200,000
25L48p-Crésol200,000
26L49Cyanazine1,000
27L11Cyanure20,000
28L22,4-D / (Acide 2,4-dichlorophénoxyacétique)10,000
29L502,4-DCP / (2,4-Dichlorophénol)90,000
30L12DDT (total des isomères)3,000
31L13Diazinon/acide Phosphordithioique, o,o-dieéthyl o-(2-isopropyle 6-méthyl-4-pyrimidinyle) ester2,000
32L51Dicamba12,000
33L521,2-Dichlorobenzène (o-Dichlorobenzène)20,00
34L531,4-Dichlorobenzène (p-Dichlorobenzène)0,50
35L541,2-Dichloroéthane (Dichlorure d’éthylène)5,0
36L551,1-Dichloroéthylène (Chlorure de vinylidène)1,40
37L56Dichlorométhane (voir aussi chlorure de méthylène)5,00
38L57Diclofop-méthyl0,90
39L58Diméthoate2,00
40L592,4-Dinitrotoluène0,13
41L60Dinoseb1,00
42L70Diquat7,00
43L71Diuron15,00
44L14Endrine0,02
45L15Fluorures150,00
46L72Glyphosate28,00
47L16Heptachlore + époxyde d’heptachlore0,30
48L73Hexachlorobenzène0,13
49L74Hexachlorobutadiène0,50
50L75Hexachloroéthane3,00
51L17Plomb5,00
52L18Lindane0,40
53L76Malathion19,00
54L19Mercure0,10
55L20Méthoxychlore/1,1,1-Trichloro-2,2-bis(p-méthoxyphényl) éthane90,00
56L77Méthyl éthyl cétone / éthyl méthyl cétone200,00
57L21Méthylparathion0,70
58L78Méthylène de chlorure / Dichlorométhane5,00
59L79Metolachlore5,00
60L80Metribuzin8,00
61L81Nitrate4500,00
62L22Nitrate + Nitrite1000,000
63L23Nitrilotriacétique, acide (NTA)40,00
64L24Nitrite320,00
65L82Nitrobenzène2,00
66L83Paraquat1,00
67L26Parathion5,00
68L84Pentachlorophénol6,00
69L85Phorate0,20
70L86Picloram19,00
71L100Dibenzo dioxines et furanes polychlorées0,0000015 TEQ
72L87Pyridine5,00
73L27Sélénium1,00
74L88Simazine1,00
75L892,4,5-T (Acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique)28,00
76L12,4,5-TP/ Silvex/ 2-(2,4,5-Trichlorophénoxy)propionique, acide1,00
77L90Téméphos28,00
78L91Terbufos0,10
79L92Tétrachloroéthylène3,00
80L932,3,4,6-Tétrachlorophénol / (2,3,4,6-TeCP)10,00
81L29Toxaphène0,50
82L94Triallate23,00
83L95Trichloroéthylène5,00
84L962,4,5-Trichlorophénol / (2,4,5-TCP)400,00
85L972,4,6-Trichlorophénol / (2,4,6-TCP)0,50
86L98Trifluralin4,50
87L30Trihalométhanes – total (voir aussi chloroforme)10,00
88L31Uranium10,00
89L99Chlorure de vinyle0,20
 
Date de modification :